アプリをダウンロードする
educalingo
schiattire

"schiattire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIATTIREの発音

schiat · ti · re


SCHIATTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIATTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiattireの定義

辞書内での平坦化の定義は、短くて鋭い微妙な叫びを放つことです。 鳴き。


SCHIATTIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

SCHIATTIREのように始まるイタリア語の単語

schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitù

SCHIATTIREのように終わるイタリア語の単語

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

イタリア語の同義語辞典にあるschiattireの類義語と反意語

同義語

«schiattire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIATTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiattireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiattireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiattire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiattire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schiattire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

schiattire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiattire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiattire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiattire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schiattire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiattire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiattire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiattire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiattire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiattire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiattire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiattire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiattire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiattire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiattire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiattire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiattire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiattire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiattire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiattire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiattire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiattire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiattire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiattire
5百万人のスピーカー

schiattireの使用傾向

傾向

用語«SCHIATTIRE»の使用傾向

schiattireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiattire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiattireに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIATTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiattireの使いかたを見つけましょう。schiattireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772
参照
« EDUCALINGO. Schiattire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiattire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA