アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciabica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIABICAの発音

scia · bi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIABICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciabica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciabica

トローリング

Pesca a strascico

トロールは、海底で漁網を積極的に引っ張る漁法です。 ネットは1つまたは2つのボートで牽引することができます。 La pesca a strascico è un metodo di pesca che consiste nel trainare attivamente una rete da pesca sul fondo del mare. La rete può essere trainata da una o due barche.

イタリア語辞典でのsciabicaの定義

辞書の最初の定義は、浅い海域や沿岸付近の漁業に使用される2つの長い側部付属器を備えた大きな袋によって形成されたトロール漁網である。 トロールの別の定義は、トロール用に装備されたロープボートである。 トロールはまた無駄です。

La prima definizione di sciabica nel dizionario è rete da pesca a strascico formata da un grande sacco con due lunghe appendici laterali, usata per la pesca in bassi fondali e in prossimità della costa. Altra definizione di sciabica è barca a remi attrezzata per la pesca alla sciabica. Sciabica è anche gallinella d'acqua.

イタリア語辞典で«sciabica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIABICAと韻を踏むイタリア語の単語


aerobica
a·e·ro·bi·ca
bica
bi·ca
cubica
cu·bi·ca
filigrana libica
filigrana libica
lesbica
le·ʃbi·ca
salvastrella orobica
salvastrella orobica

SCIABICAのように始まるイタリア語の単語

scia
scià
sciabecco
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABICAのように終わるイタリア語の単語

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるsciabicaの類義語と反意語

同義語

«sciabica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIABICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciabicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciabicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciabica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖网渔船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrastrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trawler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जालदार जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفينة صيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

траулер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traineira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরার নৌকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chalutier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukat tunda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trawler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロール船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤 어선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh cá bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trol teknesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciabica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trawler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

траулер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

năvodar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανότρατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treiler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trålare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tråler
5百万人のスピーカー

sciabicaの使用傾向

傾向

用語«SCIABICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sciabica»の使用頻度を示しています。
sciabicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciabica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIABICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciabica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciabica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciabicaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIABICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciabicaの使いかたを見つけましょう。sciabicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SCOGLIERA DEL DESTINO
Marco dopo avere ascoltato Federico con molta attenzione disse: <<Verrò all' alba per aiutarti a calare la sciabica. Poi quando la tiriamo, verranno anche Ale e gli altri in modo che potranno assistere alla pesca.>> Tornato a casa, raccontò ...
ANTONIO MALENA
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
790 LE STAGNICOLE — LA SCIABICA Becco conico, lateralmente compresso, con callosità frontale e con margini affilati e finamente dentellati; grandi piedi con dita lunghe e lobate e larghe alla pianta; ali ottuse, ampie, nelle quali la terza ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
La sciabica comune fa il tuo nido con giunchi intrecciati sopra un ceppoco alto o in mezzo alle erbe , ed esattamente sopra al livellodelle acque. La femmina vi depone cinque aotto uova d' un bianco cenerino, e macchieto irregolarmente d' un ...
Nel Quale, 1848
4
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Sciabica. — La Sciabica si tira da terra, vi sono impiegate 18 o 20 persone. Con questa rete si prende ogni sorte di pesce e si pesca in tutte le stagioni dell' anno. Il guadagno è diviso nel modo seguente: Una parte e mezzo, ai Manicaroli, cioè  ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
5
La fisica Appula
D. I rane (scantoni o PaneU* Gentiluomo d'ischiteila, e mio pregiatissimo Amico, da Napoli fecesi* venire la Sciabica, e da Tra- ietto venir si fecero pescatori esperti nelf arte di gettarla in mare , di dirigerla , e di strascinarla a terra . Finalmente ...
Michele Angelo Manicone, 1807
6
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore papa Pio VII in ...
c ?4 5 . , „ più pròbe , ed onora'. e uri pacar ; qiiìsti avra urrliiwcrt* mzzo a carico della sciabica, e;1 .(Siterà alia pesca no'.* . • turna : il suo nome swa registralo nel permesso , che si rilascierà dal detto commissario «ultamente ai nomi della ...
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), 1818
7
Di terra e di mare: pratiche di appartenenza a Manfredonia
Abbiamo scelto di rappresentare la pesca con le reti, invece che con la paranza, perché ivi la pesca è stata per lunghissimo tempo, soprattutto, sciabica. Opportunamente Mondardini ricorda che nella società tradizionale era necessario ...
‎2009
8
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
Nell'AMP di Portofino è consentito l'uso della “sciabichella”: la sciabica è una sorta di rete a strascico con grandi braccia ed un piccolo sacco che, calata a semicerchio, cattura il pesce durante il suo progressivo avanzamento. Esistono due tipi ...
Davide Marino, 2011
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Responsabilità Jel guardiano 0blìghi del gua'r. diano. Cordone terrestre, Disposr' gioni partìculp..ri della Consulta . _' ( 7"+ ) _ ' . _ pia probe, ed onorate del paese ; questi avra un' mden-' nizzo a carico della sciabica , ed assisterà alla pesca ...
‎1818
10
Cuore nazista
La sciabica era poco più che un puntino bianco, quando la scorsero all'orizzonte. Ma il mare era uno specchio e le grida dei gabbiani intorno all'albero dell' imbarcazione si sentivano fino al molo, dove padre e figlio se ne stavano a scrutare ...
Olle Lönnaeus, 2011

用語«SCIABICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciabicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
... descrivono i pescatori nel momento in cui gettano la rete in mare, mentre tirano le reti a riva con la tecnica della sciabica, e portano con forza ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
A Marzocca la XVII Rassegna di Teatro Dialettale
La Serata conclusiva sara' venerdi 31 luglio con la Compagnia Organizzatrice della Rassegna, La Filodrammatica "LA SCIABICA" che portera' ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
A Marzocca il sesto appuntamento del Musica Nuova Festival …
... l'Associazione Promotrice Montignanese, la Scuola Primaria L. Pieroni di Montignano, le Associazioni Teatrali La Sciabica e la Tela, il Coro ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
4
Vicenza, durante l'estate procedono i lavori di sistemazione degli …
... impianti) e la realizzazione di un servizio per disabili è previsto alla scuola primaria Lioy a cura della ditta Sciabica di Caldogno tra fine luglio ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
La Sciabica, a Vasto Marina l'antico rituale per la pesca
Sono tanti i bagnanti che questa mattina hanno assistito alla rievocazione della pesca con il metodo della Sciabica. Uno dei metodi tradizionali ... «Zonalocale, 7月 15»
6
Roseto, oltre 2mila persone per la rievocazione della pesca con la …
Tantissime persone, turisti affascinati dalla rievocazione storica della “pesca con la sciabica” e dal folklore della festa e oltre 2.000 presenze ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Giorno e notte in spiaggia La lunga estate di Porto Potenza
Da piccolo mio padre, il fondatore di tutto, mi portava alla Sciabica, la pesca con la rete dalla riva. Vendevamo i frutti del lavoro ai camion ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Stasera a Cavo sagra della salsiccia
Appuntamento alle 18. La serata proseguirà alle 21,30 con la Rievocazione della pesca con la Sciabica. Rinviato l'evento sull'archeologia. «Tirreno Elba News, 7月 15»
9
Chioggia si mette a tavola per la sagra del pesce
3992614), Vongolari all'Isola San Domenico, (320.9657126) e cooperativa Sciabica, di fronte all'ufficio Postale (335. 5625349). Musica, teatro ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Roseto, torna nel weekend la Rievocazione Storica della Pesca con …
Sabato 11 luglio si terrà, nell'area antistante il Pontile, a Roseto sud, la 4° edizione della Rievocazione Storica della Pesca con la Sciabica, ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciabica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciabica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z