アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciabicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIABICAREの発音

scia · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIABICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciabicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciabicareの定義

辞書のsciabicareの定義は、トロールを下にドラッグすることです。 スキップするにはまた、底にドラッグすることです:それは非常に重いケーブルを閉じ込めています。

La definizione di sciabicare nel dizionario è strascinare la sciabica sul fondo. Sciabicare è anche strascinare su un fondo: sta sciabicando un cavo molto pesante.


イタリア語辞典で«sciabicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIABICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SCIABICAREのように始まるイタリア語の単語

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsciabicareの類義語と反意語

同義語

«sciabicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIABICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciabicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciabicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciabicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖网
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

red barredera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राउल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبكة صيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rede de arrasto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় টানাজাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chalut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleppnetz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤 그물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trawl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுவலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trol
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciabicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

năvod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treilvissery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trål
5百万人のスピーカー

sciabicareの使用傾向

傾向

用語«SCIABICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sciabicare»の使用頻度を示しています。
sciabicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciabicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciabicareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIABICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciabicareの使いかたを見つけましょう。sciabicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano e toscano
Prédica fata a bras . Scialvica. Predica fatta al minuto popolo, e non iliudiata . Predic'a a bras . Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non illudiata . Predic'a ai òpoi . Predicare nel deferto . Vale favellare a chi non vuole intendere .
‎1759
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PREDICA'IJON, s. i. V. Predicment. PREDICHÈ, v.- n. Predicare , Sermonare. Pnemcnèn nniu, Dire, Predicare, 0 Favellare a braccia, Parlar improvvisamente, anzi che recitare cose studiate o preparate. Sciabicare , Predicare al minuto popolo ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Indù so prèdica - Montare in pulpito il predicatore. Mena l'orò a prèdica - Vedi Orb. Prèdica - Predica , per Riprensione, Avvertimento. Predica Predicare. Predicò a bras - Sciabicare, Predicare senza preparamento e senza imparare a mente, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario milanese-italiano
Prêdcga. fig. Маши-10. da za:zeroni(Pro'logo ai Dissimili del Cecchi). PredegàÄ-' Prerlicare V. Predio-à. Prcrlegà a brasa. Predicare аЪтс— сЕо(Рац. Poet. XVIÍ, Fare una sciabica. Sciabicare? Predegòtt о Predicòtt. Prczliroz:-n(*tosc. _T. G.).
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Sciabicare , proferir parole, pronunziare , e più propriamente fare compitando quella posa e quello staccamento delle sillabe , che si eoo- viene. _ . SILLABICÀRE. o. a. Sillabare , compitare. W ^ SILLÀBICO. add. Appartenente a sillaba.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Nen saveine una silaba. Non ne saper briciola, boccicata, punto, straccio, nulla nulla. * Silabè. Sillabare, sciabicare. Pronunziare senza compitare e giustamente distaccando le sillabe, di cui sono composte le parole. Silè. V. Zilè. Silen&si.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Quanti vi fono , che di far Miffioni , erodire pouera Gente, pro- trattano de" fcgni della Pcrfczionc de' Giu- eeffionare con ScuoIe,Sciabicare per muo- fti principalmente la ripongono nella Ca- uergl'Animi, viaggiare per Citta, e Vil- ritá*  ...
Bartolomeo Ferro, 1705
8
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non istudiata. <$ Predica ai sùrgg, o la ca« stità ai opoi. V. opol. Predicadùr. Predicatore. Sermo- natore. Banditore evangelico. Sacio oratore. § Predicadùr che choenta pocli. Predicatorello.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Vocabolario cremonese italiano
Predicare a braccia, Sciabicare, Fare una sciàbira; che con questo nome di certa rete chiamasi anche una predica fatta al minuto popolo e non isiudiala. sbàtter 1 brazz. Dimenare sguaiatamente braccia e mani. Armeggiare. sott al brazz.
Angelo Peri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Predica falla al minólo popólo e neo ¡iludíala. SCIABICÀNTE, part. Concionanie al minuto popólo, e con predica non ittudiata. SCIABICARE, v. n. da Sciabiea (nel sign, del Ç 2- )- v. d. r. Concionare al minuto pnpolo con predica non istudiata ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Sciabicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciabicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z