アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciabolatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIABOLATOREの発音

scia · bo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABOLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIABOLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciabolatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciabolatore

セイバー(スポーツ)

Sciabola (sport)

サーベルは、フェンシングに使用される武器で、カッティング、カウンターウェイト、パンチを叩くことができます。 ナポレオン時代にウサリが使用した形で、同じ騎兵兵器から派生したものです。 現代のスポーツ剣士の父親は、1896年にハンガリーに移住したイタリアのイタリ・サンテッリ(Italo Santelli)と考えられています。イタリアのフェンスの教えをマジックサーベルの伝統に合わせました。 セイバー規律は、仲裁人によって強制される相手に対してストライキをもたらすという条約を提供するため、従来のものと言われています。 武器には手を全体から守る非常に大きなガードがあります。 有効なターゲットは、電気ジャケットによって区切られ、以下から成ります:▪バスト▪ヘッド▪アーム... La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico. Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli, il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola. La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi. Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrico, e si compone di: ▪ busto ▪ testa ▪ braccia...

イタリア語辞典でのsciabolatoreの定義

辞書のサーベルの定義はサーベルプラーです。 Sciabolatoreはまた、厳しい、鋭い論議主義者です。彼はsです。 彼の嫌悪者の無慈悲。

La definizione di sciabolatore nel dizionario è chi tira di sciabola. Sciabolatore è anche polemista aspro, tagliente: è uno s. spietato dei suoi detrattori.

イタリア語辞典で«sciabolatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIABOLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIABOLATOREのように始まるイタリア語の単語

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABOLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsciabolatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIABOLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciabolatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciabolatoreのイタリア語での同義語

«sciabolatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIABOLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciabolatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciabolatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciabolatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sabreur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sablista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sabreur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sabreur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sabreur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sabreur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabreur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sabreur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabreur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sabreur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sabreur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sabreur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabreur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sabreur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sabreur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sabreur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabreur
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciabolatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sabreur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sabreur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabreur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sabreur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sabreur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sabreur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sabreur
5百万人のスピーカー

sciabolatoreの使用傾向

傾向

用語«SCIABOLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sciabolatore»の使用頻度を示しています。
sciabolatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciabolatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIABOLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciabolatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciabolatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciabolatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIABOLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciabolatoreの使いかたを見つけましょう。sciabolatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In campagna è un'altra cosa
SCIABOLATORE. DEL. DESERTO. Poi, un'altra fantasia s'impossessava del mio spirito.Mi vedevo costretto a partire per la disperazione d'amore, a lasciar la mia città e andar ramingo pel mondo. Nessuno sapevapiùnulla dime.Passavano gli ...
Achille Campanile, 2013
2
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
Alcuno potrebbe osservare che ciò avvenne a uno sciabolatore che avea una coscenza, ma che possono esservi uomini , più o meno sciabolatori, che non abbiano coscenza, o ne abbiano più d' una, che torna lo stesso. Ad altri potrà ...
‎1858
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... scherma di sciabola. sabre guard, s., (scherma), coccia della sciabola. sabre in hand, (scherma), (il) portare la sciabola. sabreman, s., (scherma), sciabolatore. ( Fig. 57) sabreur, s., (scherma), sciabolatore, sack, s., (baseball), sacco. sack, s., ...
4
Opere: romanzi e racconti, 1924-1933
Intanto, da alcuni giorni è annunziato il prossimo arrivo dello "Sciabolatore del deserto", il misterioso europeo che nessuno sa chi sia e che, trasferitosi in Africa, ha compiuto imprese temerarie, generose e terribili, conquistandosi seguaci ...
Achille Campanile, Oreste Del Buono, 1989
5
Duden italiano:
... sporriva con la sciabola: 33 lo sciabolatore (lo scbermidore di sciabola) 34 la sciabola leggera (sciabola sporriva) 35 il guamo con manicotto da sciabolatore m 36 la mascbera robusta (mascbera da sciabolatore m) 37 l'azione / dall' esrerno ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
6
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
[Jonathan Swift] Dunque, che fine a fatto il Frank Zappa terrorista, lo sciabolatore pazzo, il folletto maligno lungo il viale dei nostri anni incredibili? E chi è in fondo Frank Zappa, lui con storielle nel sottoscala del cervello, lui con gesti di ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
7
Giulio Cesare
Favorito dal prestigio del proprio nome,GneoPompeo era circondato orada coloro che erano ritornati da Tapso, il fratello minore Sesto, l'abile Azzio Varo eLabieno, l'impetuoso sciabolatore la cui foganoneraaffatto scemata dopoi rovescidi ...
Jérôme Carcopino, 2013
8
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Sansanelli, offrì il 27 agosto un ricevimento in onore dei due olimpionici di Amsterdam, lo sciabolatore De Vecchie me, e degli universitari distintisi ai giochi internazionali di Parigi, un gran ricevimento di cui igiornali riportarono resoconti e ...
Luigi Petrillo, 2005
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Buon cavaliere e forte sciabolatore, si fece largo fra i nemici e m'invitò a seguirlo verso il plotone, che si raggiunse frammisti agli ussari, quando il crepitio delle fucilate ci faceva avvisati che ci trovavamo fra i bersaglieri, appiattati dietro le siepi ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
L'ultimo Pulcinella
... senza calore è falsa o traditora; - la donna senza grazie, minestra senza sale. Benvenuto Cellini attaccabrighe e sciabolatore, si faceva 12 - E non v'è differenza di classe. cucinare "pulitamente" soltanto dalle lavandaie; e creò un mito. Non.
Francesca Romano, 2001

用語«SCIABOLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciabolatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il genzanese Berrè è Campione mondiale di scherma
(Ariccia - Sport) Enrico Berrè, sciabolatore in gara a Mosca per i Campionati del mondo di scherma, è salito sul primo gradino del podio ... «Castellinews.it, 7月 15»
2
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
... visto salire sul podio prima lo sciabolatore genzanese Enrico Berrè, poi il fiorettista Daniele Garozzo del Frascati Scherma ed infine il Dream ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Enrico Berrè è Campione del mondo di sciabola
Enrico Berrè classe 1992, dotatissimo sciabolatore, ha conquistato la medaglia d'oro con Aldo Montano, Luca Curatoli e Diego Occhiuzzi, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: doppietta russa nella sciabola
Semplicemente perfetto lo sciabolatore russo, che ha dominato prima la semifinale con il tedesco Max Hartung per 15-6 e poi si è ripetuto ... «OA Sport, 7月 15»
6
SCHERMA: MONDIALI_
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Mondiali Scherma Mosca 2015, la nazionale italiana
Quarto sciabolatore azzurro sarà Enrico Berrè. Ma la concorrenza non mancherà: l'ungherese Aron Szilagyi, il rumeno Tiberiu Dolniceanu (che ... «Mondiali.net, 7月 15»
8
Universiadi Gwangju 2015: Leonardo Affede bronzo nella sciabola
Lo sciabolatore coreano ha poi conquistato la medaglia d'oro, battendo in finale il russo Dmitry Danilenko per 15-12, che in precedenza aveva ... «OA Sport, 7月 15»
9
"Sogno una laurea e una medaglia"
Riccardo Nuccio è uno schermidore, di professione sciabolatore, uno dei pochi coraggiosi che ha deciso di portare avanti due carriere ... «Tag24 - informazione condivisa, 6月 15»
10
Anche gli Assoluti parlano veneziano
Un passo avanti per lo sciabolatore dell'Officina, che lo scorso anno ad Acireale aveva centrato il bronzo. Questa edizione dei campionati ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciabolatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciabolatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z