アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIATOREの発音

sci · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciatore

スキー

Sci

スキーはいくつかの冬季スポーツ分野を集め、雪の多いサミットの遠距離旅行用ツールとしてスキーを共有しています。 雪から離れた冬以外のスポーツスキーは、ウォータースキーとグラススキーです。 Lo sci raccoglie diverse discipline sportive invernali, accomunate dall'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi nevosi. Sport non invernali che utilizzano gli sci lontano dalla neve sono invece lo sci nautico e lo sci d'erba.

イタリア語辞典でのsciatoreの定義

辞書の中のスキーヤーの定義は、誰がスキー動作を実行するかである。

La definizione di sciatore nel dizionario è chi compie l'azione di sciare.

イタリア語辞典で«sciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIATOREのように始まるイタリア語の単語

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

SCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsciatoreの類義語と反意語

同義語

«sciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquiador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कीइस चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتزحلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лыжник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কিচালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

skieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skifahrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキーヤー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키 타는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trợt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறப்பவரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्की लावून सरकणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayakçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narciarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лижник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκιέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skidåkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skiløper
5百万人のスピーカー

sciatoreの使用傾向

傾向

用語«SCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sciatore»の使用頻度を示しています。
sciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciatoreの使いかたを見つけましょう。sciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
... ma piuttosto facendo ampio e costante ricorso ad una serie di regole di condotta denominate «Decalogo dello sciatore» ed elaborate da un comitato internazionale di giuristi istituito in seno alla Federazione Internazionale Sci ( F.I.S.) ( 8 ).
Riccardo Campione, 2009
2
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
da ultimo uomo”, commesso dall'ultimo difensore per evitare il goal). trib. rieti, 12 gennaio 2001 (Giur. merito 2001, 409) 9.F Quali sono le regole cautelari da osservare nello sci « non agonistico »? Lo sciatore deve osservare una distanza di ...
‎2007
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Durante tutta la fase di lancio, lo sciatore è tutt'altro che passivo, fissato in una posizione aerodinamica: in realtà, le sue gambe lavorano intensamente per preparare il salto e il volo successivi. Finché la pendenza della pista di lancio resta ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
2050 c.c. difatti: ''Le regole che lo sciatore deve osservare in applicazione del concetto universale del neminem laedere sono state riconosciute ed accettate in tutto il mondo dopo la loro approvazione nel maggio del 1967 al ventiseiesimo ...
Alfredo Ferrante, 2008
5
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Le piste da sci Particolarmente frequentata la fattispecie relativa alla custodia delle piste da sci, dove, premesso che la caduta di uno sciatore, anche se dovuta ad imperizia o imprudenza di quest'ultimo, non è certo da considerarsi evento ...
Riccardo Mazzon, 2012
6
La fisica fuori casa
centripeta) che permette allo sciatore di percorrere la traiettoria curvilinea. Rimessi gli sci piatti rispetto al terreno, quel tipo di vincolo si annulla e con esso la forza centripeta: a questo punto lo sciatore può tornare ascendere lungo una ...
Emiliano Ricci, 2013
7
La tutela del viaggiatore
dello sciatore che si è poi infortunato, la completa assenza del personale addetto all'impianto porta a riconoscere la responsabilità del gestore, fermo restando il concorso colposo del danneggiato. Negli infortuni sulla neve che si verificano ...
Giuliana Gianna, 2013
8
Lineamenti di diritto sportivo
In ogni caso, le norme di condotta previste dalla l. n. 363/2003 ricalcano, nella sostanza, il c.d. Decalogo dello sciatore, già elaborato dalla Federazione internazionale sci, il quale — ancor prima del recepimento della l. n. 363/2003 ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
9
Ancora io
«Non mi va.» Vorrei checi fosseBob. Avrebbe chiuso questa conversazione dopo due battute. Lo “sciatore” e il musher da slittadietrodilui si fermano davanti alla nostra finestra. Il musher indossa la stessa giacca rossa e nera della ragazza con  ...
Lisa Genova, 2011
10
Sci da manuale
Distensione Passaggio da una posizione più o meno raccolta a una distesa, attraverso l'estensione delle gambe e del tronco che provoca l'innalzamento del centro di massa dello sciatore. Libera gli sci dal carico di peso. > Traslazione ...
Markus Kobold, 2002

用語«SCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosenza Futsal pronto per la Serie A1
... agosto presso la struttura alberghiera “Lo Sciatore” di Camigliatello Silano, così da consentire agli sportivi di assistere agli allenamenti della ... «Bisignanoinrete, 7月 15»
2
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Per il canadese (che è stato anche sciatore, triatleta e ciclista) una valida nutrizione dipende al 20% da fattori scientifici e all'80% da buone ... «Retesport, 7月 15»
3
Bode Miller dice stop
In carriera lo sciatore del New Hampshire ha conquistato 33 successi in Coppa del Mondo, 6 medaglie olimpiche e 5 ai Campionati Mondiali. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
«Essere qui, per un motociclista, è come essere in Val Gardena per uno sciatore. Da qui è possibile imboccare alcune tra le più belle strade ... «GQ.com, 7月 15»
5
Roma, A. Cole: "In Italia mi sento libero. Futuro? Lo scout o lo sciatore"
Nonostante il difficile ambientamento del primo anno, Ashley Cole è felice di aver scelto la Roma. Lo confessa lo stesso terzino ai microfoni del ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Svizzera: sciatore cade in un crepaccio, salvo per miracolo
(Agr) Una gita sulle nevi dello Strahlhorn, montagna delle Alpi Pennine, in Svizzera poteva trasformarsi in una tragedia per uno sciatore ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
GIORGIO ROCCA/ Chi è l ex sciatore concorrente a Caduta Libera …
Tra i vari vip protagonisti della puntata ci sarà anche lo sciatore Giorgio Rocca noto, tra le altre cose, per essersi aggiudicato la Coppa del ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Lo sciatore caduto in un crepaccio in Svizzera, con una telecamera …
Negli ultimi giorni sta circolando molto il video di un uomo che durante una gita di scialpinismo è caduto in un crepaccio. Il 24 maggio ... «Il Post, 6月 15»
9
Cima Calotta: paura per uno sciatore dopo la valanga
Lo sciatore, fortunatamente, non si fa male. Riesce a staccare il blocco sci per tempo. Rotola alcuni metri più in basso, perde uno sci e i ... «Giornale di Brescia, 5月 15»
10
Sciatore imperiese conquista il Nevado Chearoco impresa mai …
C'era un imperiese tra i componenti del Gaisa (Gruppo amici internazionale di sci alpinismo) che nei giorni scorsi ha compiuto un'impresa mai ... «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z