アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIATORIOの発音

sci · a · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciatorioの定義

辞書のsciatorioの定義は、それがスキーヤーまたはスキーのスポーツに言及しているということです。 スキー:競技、スキーイベント。

La definizione di sciatorio nel dizionario è che si riferisce agli sciatori o allo sport dello sci; sciistico: gare, manifestazioni sciatorie.


イタリア語辞典で«sciatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SCIATORIOのように始まるイタリア語の単語

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

SCIATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるsciatorioの類義語と反意語

同義語

«sciatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciatorio
5百万人のスピーカー

sciatorioの使用傾向

傾向

用語«SCIATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sciatorio»の使用頻度を示しています。
sciatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SCIATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciatorioの使いかたを見つけましょう。sciatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Diete Per 100 Sport
È ovvio che un raid ciclistico in zone abitate, quando anche una piccola trattoria di campagna può essere saggiamente sfruttata, pone meno problemi di un raid ippico in zone disabitate; è intuitivo che un raid sciatorio a quote inferiori ai 3000  ...
Alberto Lodispoto, 1986
2
Le Vie d'Italia
1 boom di Livigno — passata in pochi anni dalla sua favolosa solitudine, dai suoi inverni incantati, fuori da ogni contatto civile, . al ruolo di nuovissimo paradiso sciatorio — ha avuto una nuova spinta l'inverno scorso, per l'apertura di un ...
‎1967
3
Rivista di scienze applicate all'educazione fisica e giovanile
... del Monte Rosa, marcia che, unendo in un binomio indissolubile sci e piccozza , costituisce una esaltazione della più ardita forma di alpinismo sciatorio, quale appunto seppe praticare il pioniere di tale attività alpinistica, Ottorino Mezzaluna.
‎1937
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
RIT niale Romano, da ristamparsi ove fosse bisogno: in fatti il dottissimo liturgico cardinat Giulio Antonio Sciatorio fece una nuova compilazione del Rituale Romano, che così riformato Paolo V a mezzo di altri cardinali e uomini dotti ed eruditi ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... suo 'carattere Aruba;sciatorio che ;però n'e trasmesse il raggùaglio in Er'aìncia con 'imaplorarne la Regia protettione; e nel medesimo tempoir'te domandò giustitia al Papa èoñ sue lettere che lo giustificata-no in conuincenlo la malignità del ...
Vittorio Siri, 1682
6
Vita del serafico S. Francesco scritta da. S. Bonaventura ...
Christo,.il quale. hauendo lungamenc-Ioi te,t8c_dur›amemebattuto, finalmente- come mezo morto lo la'sciatorio,.iqualipartitisi,chiamò› Francesco ilcompa—gno, il qua-le ' ' incontinente vëne da lui~,.a cui-narrando l'huomo .santo il'succcsvso ...
Bonaventure, Galignani, 1604
7
Trattato delle obbligazioni
(364) 12 novembre 1990, in Dir. trasporti, 1992, II, 587, con nota critica di R. Cavani, Contratto di trasporto a fune e gestioni di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio. Parte Seconda LE ...
Luigi Garofalo, 2010
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1681 c.c., Contratti 1998, 487; R. CAVANI, Contratto di trasporto a fune e gestione di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio, Dir. trasp. 1992, 579 ss.; S. DEL CORSO, Contratto di utenza di ...
Cesare Ruperto, 2012
9
L'Italia del silenzio
... emarciò avantia gambe rigide, ma il camion fermòappena lo ebbe sorpassato e Johnnysi sentì tradito eperduto, perché gli uomini a bordoerano ingrigioverde e armati; due soliinborghese, in una strana combinazione dirusticano e sciatorio.
Gianni Oliva, 2013
10
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Di poco successiva la decisione su un caso di sinistro sciatorio, seguito da un maldestro intervento sanitario che peggioro` gravemente le condizioni della sfortunata paziente; in questo caso la Cassazione affermo` il seguente principio: nel ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010

用語«SCIATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta attraversare Arabba a piedi: il Tar dà via libera alla seggiovia
Sono ovviamente molto contento della decisione del Tribunale, senza quell'impianto di pubblica utilità il flusso sciatorio in entrambi i sensi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Maestro di sci: natura della responsabilità e onere probatorio
II sinistro sciatorio occorso nell'ambito di insegnamento della sci, è caratterizzato, sotto il profilo civilistico, dalla necessità, per il professionista, ... «Altalex, 1月 14»
3
LE FIORIERE DI PONTEBBA FAN SCAPPARE GLI SCIATORI
A questo punto della storia, del turismo sciatorio a Pontebba resta solo il gas di scarico: una strategia di marketing territoriale che spinge ... «DOVATU, 12月 13»
4
La responsabilità civile con gli sci…
... 1992, Contratto di trasporto a fune e gestione di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio ... «Altalex, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sciatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z