アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIENTEの発音

scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscienteの定義

辞書の中の科学者の定義は、それが分かっていることです。 意識的な、意識的な。 Scienteも学び、学びました。

La definizione di sciente nel dizionario è che sa; consapevole, conscio. Sciente è anche sapiente, dotto.


イタリア語辞典で«sciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SCIENTEのように始まるイタリア語の単語

science writer
science-fiction
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

SCIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるscienteの類義語と反意語

同義語

«sciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sciente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sciente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sciente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sciente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sciente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sciente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sciente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sciente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sciente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sciente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sciente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sciente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sciente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sciente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sciente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sciente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sciente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sciente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sciente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sciente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sciente
5百万人のスピーカー

scienteの使用傾向

傾向

用語«SCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sciente»の使用頻度を示しています。
scienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scienteに関するニュースでの使用例

例え

«SCIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscienteの使いかたを見つけましょう。scienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Italia. BulUttino dell' Associazione agraria friulana. Udine, 1970 , in-8. Anno. Atti itila Reale Accademia delle sciente di Torino. Torino, 1870-71, in-8. Voi. VI , disp. 1-7. Memorie della R. Accademia delle sciente di Torino. Torino , 1871 , in-4.
‎1871
2
Le Pandette di Giustiniano
CAPO. IV. SI SERVUS (sciente domino) FURTUM Si tnt servo (sciente il padrone) commim FAXIT, NOXIAMQUE NOXIT ; NOXjE dk furto o recò noccmeuto , sia dato ik h- DEDITO. SARCIMENTO DEL DANNO. ' PROVE E COMMENTO I. — i.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
26 marzo 1946, n. 314); né la sottrazione e la usurpazione di attività patrimoniali, compiute a danno del de cuius durante la sua vita, costituiscono casi di indegnità a succedere. La formazione o l'uso sciente di un testamento falso è causa di ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Op. Pese. E '1 sargo tremolante di paura, e Г imbelle sciena, ovvero ombrina. (A) SCIENTE. Addiett. Scientifico, Sapiente. Lat. sapiens, Utteratus. Gr. airioTijKwv. Guitt. lett. 9. Oh quanto esser dee dolce piaga di cor- rezione a sciente uomo !
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIENTE. Addiett. Scientifico, Sapiente. Lat. sapiens, litteratus. Gr. eTtwrrìftiav . Guitt. letti 9. Oh quanto esser dee dolce piaga di correzione a sciente uomo ! A altrove : Mi con- viene conversare con uomini scienti, e veramente scienti molto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Enciclopedie; Sciente filosofiche e morali n 6a ÌI* Sciente economiche, statistiche , industriali, tecnologiche, commerciali e polìtiche » 64 III. Sciente matematiche generali e applicate » 65 IV. Sciente fisiche e naturali » 67 V. Sciente mediche e  ...
‎1843
7
L'autocoscienza in s. Agostino
Egli distingue bene lo sciente dal nescente, appunto perché « intuendo se » u, mentre dice « non so », presuppone il sapere del non sapere. Afferma sé sciente nell'atto stesso in cui si pone nesciente; di fatto quindi si professa cosciente della  ...
Salvino Biolo, 2000
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
El Sargo tremolante di ранга, E Г imbelle scif.xa, ovvero Ombrina. Salvin , Opp. Pese. SCIEM'E: add. H' ogni g. Sapiens. Scien- tifico , S ipieñle , Che sa , Che ha notizia , o pralica di ebecchessia. lo non sciente digiuo- chi, come dici. — E cosí ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della Institutione morale Lib. 12
3 69 Delle Sciente rat 'anali II* Dellajciewza Ihabito confi jìe intorno a cofe eterne $• necefperie. 3 69 Dalle Sciente, & dalla uirtù difende la fé licita humana 1 1 Quali feientf fi debbano fuggire . 178 Le Sciente quafifóp ite fino neWanimo del ...
Alessandro Piccolomini, 1582
10
Università: ragione, contesto, tipo
WffO SCIE'rUMCO Seleni* naturali ?B 53 '* 1* | IP 1» - - - 1 13 i . -| h 1 22 Sciente Rrologlche - - - - i , io F..-.. i . 1^4 I I* 1 IO » CI 51 OHt/J'Hj HfcLICO HcifUlna TOTALE [tW1IJÌ in 111 122 I'* Ing. civile : li INCLCNCRIA 1 np. elettrotecnice 1* 55 ...
Guido Canella, Lucio Stellario D'Angiolini, 1975

用語«SCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisus: apprezzabile la traccia ministeriale per il LES
... sulla seconda prova sostenuta dai candidati dell'opzione economico-sociale del Liceo delle Sciente Umane, che volentieri pubblichiamo. «Tutto Scuola, 6月 15»
2
Torre Annunziata. Nozze in trasferta per il cugino del boss …
Non una sciente volontà di delinquere, bensì un estremo gesto di altruismo verso due semplici cittadini». Due cittadini che, però, erano finiti nel ... «Positanonews, 6月 15»
3
TELESCOPIO HUBBLE/ Macchetto (astrofisico): 25 anni di scienza e …
... nominato responsabile scientifico europeo per il progetto ''Hubble Space Telescope'' e nel 1983 si è trasferito allo Space Telescope Sciente ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
4
Ragusa. Seminario sul "cyberbullismo"
Nella parte dedicata al contributo delle sciente tecnologiche e digitali interverranno il Dott. Andrea Cannella, Informatico e Presidente di ... «Ondaiblea, 3月 15»
5
"Contributi incassati illecitamente", condannato un imprenditore di …
... che con sciente violazione degli obblighi di servizio ha ripetutamente inoltrato documentazione alla banca concessionaria per provare, solo ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
6
SAN MARCELLINO: Carbone “Colombiano dice cose infondate …
Sono sci sciente che il paese non affronta un bel momento ma ci impegneremo e ci batteremo fino infondo affinché le cose possono migliorare ... «LA RAMPA di NAPOLI, 10月 14»
7
La bambina esce dal coma, è fuori pericolo
Poco dopo l'impatto la bimba era co- sciente ma le sue condizioni si e- rano aggravate in pochi minuti ed era finita in coma al riparto di ... «Romagna Noi, 8月 14»
8
Tumori: il botulino può aiutare a combattere il cancro allo stomaco
... York e dalla Norwegian University of Science and Technology di Trondheim sui topi, pubblicato sulla rivista Sciente transnational medicine. «Meteo Web, 8月 14»
9
La cyberguerra è già on line: hacker e governi a caccia di bug
Aaaron Portnoy ha iniziato la sua carriera di hacker quando era ancora studente presso l'Academy of Math & Sciente di Worcester, che non a ... «L'Espresso, 7月 14»
10
Bernardino Luini ei suoi figli. La visita alla mostra
... bellissima la madre vergine, come ricordano le rose, tenera col figlio cui accarezza il piedino, già maturo e sciente della sua futura passione, ... «mentelocale.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z