アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scimmiottatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIMMIOTTATOREの発音

scim · miot · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMMIOTTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMMIOTTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scimmiottatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscimmiottatoreの定義

辞書のスクイパーの定義は、不器用で、歩行者であり、粗い模倣者である。

La definizione di scimmiottatore nel dizionario è imitatore goffo, pedestre, grossolano.


イタリア語辞典で«scimmiottatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIMMIOTTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIMMIOTTATOREのように始まるイタリア語の単語

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

SCIMMIOTTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscimmiottatoreの類義語と反意語

同義語

«scimmiottatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIMMIOTTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimmiottatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimmiottatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimmiottatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scimmiottatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scimmiottatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scimmiottatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scimmiottatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scimmiottatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scimmiottatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scimmiottatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scimmiottatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scimmiottatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scimmiottatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scimmiottatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scimmiottatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scimmiottatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scimmiottatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scimmiottatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scimmiottatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scimmiottatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scimmiottatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

scimmiottatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scimmiottatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scimmiottatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scimmiottatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scimmiottatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scimmiottatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scimmiottatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scimmiottatore
5百万人のスピーカー

scimmiottatoreの使用傾向

傾向

用語«SCIMMIOTTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«scimmiottatore»の使用頻度を示しています。
scimmiottatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimmiottatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIMMIOTTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scimmiottatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scimmiottatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scimmiottatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMMIOTTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimmiottatoreの使いかたを見つけましょう。scimmiottatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
Lo scimmiottatore di pag. 60 eÁuncieco scimmiottatore nell'originale. Nella stessa pagina, riga 7 dal basso, dopo lo si prometta manca e dia. L'esempio dell' ultima riga eÁ onnipotente eil traduttore ha dimenticato questo aggettivo. A pag.
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
2
Il costo di Dio
(L'ultimissimo succedaneo di quella divinità è uno scimmiottatore che, adocchiato il segreto del “divin successo” e vista l'immensa possibilità d'azione sul territorio sconfinato dell'ignoranza umana, si è messo in società con lui e ora, paludato ...
Giulio Tamburrini, 2006
3
La casa sul lago della luna
schedàrio schiacciare schiatta schiera schierarsi schiocco schivare sciagurato sciatteria sciatto scìbile scimmiottatore sciupare scoglio sconosciuto sconsiderato scontroso scopertamente scoraggiare scorazzare scòrie (f pl) 'scortilletto' archive  ...
Francesca Duranti, 2001
4
Il contratto: Mussolini editore di Hitler
La più bella prova che l'Ebreo assorbe la civiltà altrui è data dai suoi successi nell'arte drammatica, nella quale egli può sviluppare senza una reale grandezza, le sue attitudini di istrione, di scimmiottatore... No, l'Ebreo non possiede alcuna ...
Giorgio Fabre, 2004
5
L'uomo in rivolta
Non confondiamo neppure per un attimo la persona grandiosa di un Saint-Iust con il tristo Marat, scimmiottatore di Rousseau, come dice giustamente Michelet. Ma il dramma di Saint-Just sta nell'avere di tanto in tanto, per ragioni superiori e ...
Albert Camus, 2012
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
... sono imbrogli chenon si fannoenon si vedono neppure al teatro delle marionettenelmio paese scemo.» E un mio scimmiottatore nondeltutto scimunito, un Manfredino di Barletta, piùscontento epiù acerbodegli altri, conla maschera pallida e ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
L'apocalisse
... sono il colore bianco e la corona di vincitore, perché l'Anticristo nell'Apocalisse vien descritto sempre come scimmiottatore di Cristo (cf. 13, 1-9) e sarà vittorioso, tra gli sconvolgimenti finali, finché il Signore, al suo ritorno, non lo ucciderà (cf.
Eduard Schick, 1984
8
Racconti a Orologeria
Non è il solito scimmiottatore. E allora chi è? Lui è un attore che ripete con la loro stessa voce i discorsi che alcuni personaggi politici e della tivù hanno pronunciato. Li ripete seriamente, perché loro erano seri mentre parlavano, serissimi, ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
9
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
Già diverso tra i suoi perché colorito da un'improbabile peluria rosa (quasi come la pelle di un bianco), portato a imitare il comportamento degli uomini (proprio scimmiottatore di modi e attitudini), l'avventura di Pipì non usa nella sostanza uno  ...
Fabrizio Scrivano, 2010
10
I figli della mezzanotte
di un'altra mano senza corpo che lo aveva una volta colpito in pieno viso –ebbe almeno un effetto salutare;mi costrinsea riesaminaree poi ad abbandonarelamia posizione originaria di scimmiottatore del Profeta.A letto, la notte stessa della ...
Salman Rushdie, 2013

用語«SCIMMIOTTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimmiottatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#maiconsalvini: Roma antifascista e meticcia dice no a Salvini, ma i …
Eppure la stampa e i media in genere hanno accordato molta più attenzione al becero scimmiottatore di Marine Le Pen che ai suoi antagonisti. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
Fedez il grillino prende soldi dalle multinazionali straniere!
... scimmiottatore di un format americano, dunque l'emblema di quella stessa globalizzazione grossolana e patetica criticata nelle sue canzoni. «Elzeviro, 11月 14»
3
Frank Zappa anniversario morte: 20 anni fa se ne andava il giullare …
Aspetto buffo, quasi sgradevole, ma dalla fisicità potentissima, irripetibile, quasi fosse stato progettato per diventare un'icona; scimmiottatore, ... «Leonardo.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scimmiottatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimmiottatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z