アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scimmiottata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIMMIOTTATAの発音

scim · miot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMMIOTTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMMIOTTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scimmiottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscimmiottataの定義

辞書の中の猿の定義はscimmiです。

La definizione di scimmiottata nel dizionario è scimmiottatura.


イタリア語辞典で«scimmiottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIMMIOTTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

SCIMMIOTTATAのように始まるイタリア語の単語

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

SCIMMIOTTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるscimmiottataの類義語と反意語

同義語

«scimmiottata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIMMIOTTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimmiottataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimmiottataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimmiottata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mimicked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक उड़ाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاكت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передразнил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imitou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mimik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachgeahmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

模倣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimicked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரைப்போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mimicked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

イタリア語

scimmiottata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naśladował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передражнив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härmade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lignet
5百万人のスピーカー

scimmiottataの使用傾向

傾向

用語«SCIMMIOTTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scimmiottata»の使用頻度を示しています。
scimmiottataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimmiottata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIMMIOTTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scimmiottata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scimmiottata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scimmiottataに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMMIOTTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimmiottataの使いかたを見つけましょう。scimmiottataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina pugliese
Nel Barese la varietà adoperata è la mele e la preparazione dà risultati di una squisitezza singolare, scimmiottata da ditte di altre regioni senza risultato! Buona la concia in altre province pugliesi delle varietà pasola, pizzulélla, limoncella, ...
Luigi Sada, 2012
2
Silvio Pellico e Piero Maroncelli, o gli uomini del ventuno: ...
il posto della scuola materiale e pagana di Monti; era nell'arte la ispirazione religiosa che fu cordialmente interpretata dai tedeschi e scimmiottata dagli italiani. Crebbe per tal modo una letteratura che aveva la sua origine, la sua ragione nelle ...
Celestino BIANCHI, Silvio PELLICO, 1867
3
Il costo di Dio
... cataclismi dell'orogenesi, scoprirono quella solidarietà biologica che ne permise la sopravvivenza. Approdata dopo milioni di anni tra le consuetudini dei popoli, quella solidarietà fu fatta sacra nei testi dei faraoni e da ultimo scimmiottata nei ...
Giulio Tamburrini, 2006
4
Delle tirannie borboniche nelle due Sicilie (1734 - 1861) ...
Cerca intanto il re Borbone ispirare terrore nell' animo dei cittadini di Napoli , festosi ormai non per la scimmiottata costituzione, ma per l' avvicinarsi a Napoli di Garibaldi. Certo non può più affliggerli con la bestiale Polizia , ma aizzando i ...
C. Orlandi, 1861
5
Strade
... o il radicalismo venivano sostituiti dalle pose corrispondenti; la vera povertà scimmiottata, la vera criminalità imitata innocuamente, nello stesso modo in cui i veri oggetti della cultura del passato venivano artificialmente riprodotti.
Stanford Anderson, 1982
6
La sofferenza del Belgio
Analogamente io devo somigliare a Mamma, perché l'ho scimmiottata fin dalla nascita. Mi dava il seno, io le mordevo il capezzolo e lei, furiosa perché era doloroso, arricciava il naso, io vedevo e la imitavo. E così... "Non lo rivedrò mai più," ...
Hugo Claus, 2003
7
La cucina del cuore
E, senza alcun dubbio, la più imitata, o in certi casi malamente scimmiottata. Gli spaghetti alla Don Alfonso Quando abbiamo aperto il ristorante, il nostro piatto forte era banalissimo per la tradizione napoletana: gli spaghetti alla Don Alfonso  ...
Alfonso Iaccarino, 2011
8
Uomini: se li conosci, puoi amarli
... piùdegli uomini: quindi lafamiglia gay sembra quanto meno orfana dimadre o con una strana madre scimmiottata, una «madre-maschio-finta-femmina», foriera di chissà quante confusionie vergogne peril piccolo essere che verràalmondo.
Stefano Gastaldi, 2013
9
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
E, senza alcun dubbio, la più imitata, o in certi casi malamente scimmiottata. Gli spaghetti alla Don Alfonso Quando abbiamo aperto il ristorante, il nostro piatto forte era banalissimo per la tradizione napoletana: gli spaghetti alla Don Alfonso  ...
Alfonso Iaccarino, 2010
10
L'apocalisse
In contrapposizione, dunque, alla religione di Cristo, vien fondata così una religione della bestia; in essa, l'adorazione di Dio e del suo Unto viene in modo blasfemo scimmiottata dal culto del diavolo e del suo inviato. 5 E le fu data una bocca ...
Eduard Schick, 1984

用語«SCIMMIOTTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimmiottataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'architetto italiano che porta la luce nei villaggi del Mali
... camminare alcuni chilometri e mettersi sotto le luci della strada) o in una danza sacra delle maschere scimmiottata da un gruppo di bambini. «Internazionale, 7月 15»
2
Reggere una lattina con seno: la nuova sfida virale sui social (FOTO)
La stessa identica scena scimmiottata da ogni nostro singolo contatto sui social per settimane e mesi interi. Era inevitabile che lo sbadiglio ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
3
Sortino: «Perché porto in televisione le beatitudini»
La famiglia è nuda, sempre più spogliata delle norme che la costruivano come un presidio dell'uomo, negata e scimmiottata dalla cultura ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
L'Espresso, da sempre diverso dagli altri
... e in più praticato secondo una formula irripetibile vanamente scimmiottata. Insistetti: e cos'era invece per Scalfari? Benedetti rispose con un ... «L'Espresso, 3月 15»
5
5 bufale dei creazionisti
Il secondo principio dei creazionisti non è lo stesso che intendono i fisici, ma una sua versione scimmiottata. In breve, è vero che l'entropia di ... «Pikaia, 2月 15»
6
Fed Cup: La Polonia già in attesa per la Sfida contro la Russia di …
Forse è un po' estremizzata e scimmiottata, vero, però se una volta tanto non viene rappresentata naturalmente la bellezza eterea e glaciale ... «LiveTennis.it, 12月 14»
7
Lagonegro e il Museo dedicato alla "Monna Lisa" di Leonardo da Vinci
... la più scimmiottata: è lei, monna lisa, la Gioconda di Leonardo, forse il dipinto più famoso della storia, sicuramente la donna con il sorriso più ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 11月 14»
8
L'horror prima dell'horror, dieci quadri da paura
Halloween è alle porte e se è vero che per molti è solo una festività scimmiottata dall'America (che peraltro a sua volta l'ha ereditata dall'Europa) è altrettanto ... «Caffeina Magazine, 10月 14»
9
Corato: La cena in bianco, attimi di spensierata stravaganza
Una stramberia scimmiottata dalla "Centrale del food". Un manifestazione un po' snob, probabilmente esentata dalla tassa prevista per ... «CoratoLive.it, 9月 14»
10
Maxirissa all'alba tra catanesi e messinesi in un noto lido della zona …
... un ibrido, nè carne nè pesce, ma una volgare scimmiottata del turismo di un certo tipo? certo lidi così nn sono turismo, meglio spiagge libere. «Gazzetta Jonica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scimmiottata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimmiottata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z