アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scimmiotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIMMIOTTOの発音

scim · miot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMMIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMMIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scimmiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscimmiottoの定義

辞書内のサルの最初の定義は暗いです。 「scìmmia」の サルの別の定義は若いサルである:サルを持つサル。 シミモットも小さくて醜い人です。

La prima definizione di scimmiotto nel dizionario è dim. di “scìmmia”. Altra definizione di scimmiotto è scimmia giovane: una scimmia con i suoi scimmiotti. Scimmiotto è anche persona piccola e brutta.


イタリア語辞典で«scimmiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIMMIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SCIMMIOTTOのように始まるイタリア語の単語

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

SCIMMIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるscimmiottoの類義語と反意語

同義語

«scimmiotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIMMIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimmiottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimmiottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimmiotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猴子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monkey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезьяна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বানর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

singe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monyet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Affe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원숭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monkey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con khỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माकड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maymun
70百万人のスピーカー

イタリア語

scimmiotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małpa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мавпа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maimuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ape
5百万人のスピーカー

scimmiottoの使用傾向

傾向

用語«SCIMMIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«scimmiotto»の使用頻度を示しています。
scimmiottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimmiotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIMMIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scimmiotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scimmiotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scimmiottoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMMIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimmiottoの使いかたを見つけましょう。scimmiottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio in occidente
«Dopo i fastidi che vi ho dato l'altra volta» rispose ridendo Scimmiotto «vi devo anche quest'altra dimostrazione di amicizia. Grazie, grazie davvero! Ma mi chiedo se esiste, nel Cielo di Sopra, untitolo come Grande Santo Uguale al Cielo .
Wu Cheng'en, 2013
2
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
Il bambino ritorna poi a giocare con lo scimmiotto che mette dentro un sacchetto, mentre getta nella sabbiera delle palle di sabbia. Se, da una parte, con questi gesti Emanuele vuole forse offrire allo scimmiotto una sorta di nuovo utero in cui  ...
F. Montecchi, 1997
3
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Ringraziatala del consiglio, 1' orso andossene al pascolo; ove lo scimmiotto continuòper tutta la giornata a raccogliergli brutta roba. Ma a notte, mostrando più alacrità e contentezza, cominciò a gittare all'orso qualche buon boccone, come per ...
Ibn Ẓafar al Siqilli, Michele Amari, Clotilde Capparelli, 1851
4
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
Ringraziatala del consiglio, l' orso andossene al pascolo; ove lo scimmiotto continuò per tutta la giornata a raccogliergli brutta roba. Ma a notte, mostrando più alacrità e contentezza, cominciò a gittare all'orso qualche buon boccone , come ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851
5
Solwan el motà ossiano conforti politici
Ringraziatala del consiglio, l' orso andossene,al pascolo; ove lo scimmiotto continuò per tutta la giornata a raccogliergli brutta roba. Ma a notte, mostrando più alacrità e contentezza, cominciò a gittare all'orso qualche buon boccone, come per ...
Michele 1806-1889 Amari, 1851
6
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
rispose Mózsi Beck. "Quale bambino?" chiese Manci, fissando lo sguardo freddo, pigramente trasognato, sul volto del fanciullo. "Lo scimmiotto," disse Mózsi Beck in tono supplichevole. "Perché?" "Piange." Ci fu un istante di silenzio. "Piange?
Tibor Déry, 1979
7
I viaggi di Gulliver:
Era uno scimmiotto. Mi rifugiai atterrito nel cantuccio più interno della mia casetta , ma non ebbi la presenza di spirito di nascondermi sotto il letto, come potevo fare facilmente; sicché l'animale, sbirciando in ogni parte con mille smorfie e ...
Jonathan Swift
8
Gli scimmiotti, Milano 1836
Inoltre uno Scimmiotto potea avere alcune idee nuove ; e per parte sua egli era sempre disposto ad ascoltare quanto poteva dire un' altra persona , perchè se un uomo non dicesse alcuna parola per sè medesimo in questo mondo , potrebbe ...
James-Fenimore Cooper, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
Simius, aureo. Salvia. Disc. 1. 323. (C) Appellandoli però non l'ioni, ma babbuini e scimmiotti. [G.F.J A osni scimmia piace il suo scimmiotto (i7 suo simile). — Piacciono i suoi scimmiotti (/ suoi figliuoli alla madre; Allo scrivitore i suoi scritti).
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Paragone: Letteratura
Ricordo un anziano, che di ritorno dall'America portò uno scimmiotto. Non so a che razza appartenesse: di taglia come quella di un cane cocker, aveva il muso roseo e la testa che sembrava un guscio di pelo. Appresso al padrone, traversava ...
‎1997

用語«SCIMMIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimmiottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... che si mette lo scimmiotto Pipì nella tasca della giacca, minacciandolo, o diventa ''così alto e gigantesco'' da scoperchiare il tetto dell'Osteria ... «ANSA.it, 7月 15»
2
La vita con le sculture di pasta
Mi ha risposto di sì. Che cosa compriamo? Uno scimmiotto. Così ho chiesto allo scultore a farci uno scimmiotto. Ci ha detto di avere pazienza, ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
3
E poi c'è Cattelan, il video con i momenti migliori
... ma Alessandro Cattelan respinge l'accusa di «plagio»: «Si dice sempre che io 'scimmiotto' i late night show americani. Ma il Late Night è un ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
4
Tv Talk e Blogo | Domanda a Alessandro Cattelan | 11 aprile 2015
Si dice sempre, poi, che io 'scimmiotto' i late night show americani. Il Late Night è un vero è proprio format, con le sue regole precise e negli ... «TVblog.it, 4月 15»
5
Da Cortona a Canton, all'evento piu' importante nel campo del …
... intitolato Xiyouji-Viaggio in Occidente, in cui si narrano le vicende di un monaco buddhista accompagnato dal famoso scimmiotto alla ricerca ... «L'Etruria, 3月 15»
6
Corri, salta e rimbalza con Banana Kong!
... sfida sempre più intenso in cui il giocatore ha il compito di portare il nostro “scimmiotto” il più lontano possibile cercando di salvargli la pelle. «Ideageek, 3月 15»
7
Charlie Hebdo, Stefano Disegni: "Wolinski, mio maestro e ispiratore"
... di gente come Schultz con Charlie Brown, Walt Kelly con Po-go, Al Capp con Li'l Abner, il nostro Manara con Lo Scimmiotto e questa manica ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
8
Dragon Ball: un manga che fa ancora sognare dal 1984 a oggi
... serie animata The Monkey, il fumetto Lo scimmiotto di Milo Manara e Saverio Pisu, anche il celebre anime Starzinger): Goku è, ovviamente, ... «www.mauxa.com, 12月 14»
9
Giorgio e il sogno mondiale da «sincronetto»: «Così esalto il lato …
«Faccio nuoto sincronizzato, ma non scimmiotto le donne. Il mio obiettivo è portare a termine i miei esercizi bene, esaltando al massimo il lato ... «Vanity Fair.it, 12月 14»
10
In asta da Urania maestri del fumetto e illustrazione d'autore
Firmata. Milo Manara Lo Scimmiotto 1976 Tavola originale per "Lo Sciommiotto" edita sulla rivista Alterlinus. Milo Manara Lo Scimmiotto 1976 «ArtsLife, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scimmiotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimmiotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z