アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scimunitaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIMUNITAGGINEの発音

sci · mu · ni · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMUNITAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMUNITAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scimunitaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscimunitaggineの定義

辞書内のシムニタージンの定義は、ろう者である人の性格である。 愚かさ、愚かさ。

La definizione di scimunitaggine nel dizionario è carattere di chi è scimunito; stoltezza, scempiaggine.


イタリア語辞典で«scimunitaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIMUNITAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCIMUNITAGGINEのように始まるイタリア語の単語

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitamente
scimunito

SCIMUNITAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるscimunitaggineの類義語と反意語

同義語

«scimunitaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIMUNITAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimunitaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimunitaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimunitaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scimunitaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scimunitaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scimunitaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scimunitaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scimunitaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scimunitaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scimunitaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scimunitaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scimunitaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scimunitaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scimunitaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scimunitaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scimunitaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scimunitaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scimunitaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scimunitaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scimunitaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scimunitaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

scimunitaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scimunitaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scimunitaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scimunitaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scimunitaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scimunitaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scimunitaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scimunitaggine
5百万人のスピーカー

scimunitaggineの使用傾向

傾向

用語«SCIMUNITAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«scimunitaggine»の使用頻度を示しています。
scimunitaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimunitaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIMUNITAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scimunitaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scimunitaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scimunitaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMUNITAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimunitaggineの使いかたを見つけましょう。scimunitaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Per ricoprir la sua prima scimunitaggine,ad ogni poco d'occasion che 'liene fosse data ec., rammenterebbe la bene elt' anima della sua colei. B 125. lncontratosi nella scimunitaggine pubblica femmina di mondo ec. , addomosticandosi con ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCIMUNITAGGINE. Scempiaggine, Balordaggine. loLl-faluitas, ineptice. Gr. euTJSsta. AUeg. M. Per ricoprir la sua prima scimunitaggine, ad ogni poco d' occasion che gliene foste data ec., rammenterebbe la benedetti anima della sua colei.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Orsù, tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Magîul. Vfl~ oprrct. 384. BUÀGGINE. Sust. f. Astratto di Bue. u procedere da bue, Buassaggine, Scimunitaggine, e simili. -Ma però ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
116. Orsù, tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Magai. Var. opcrcl. 38^. BUÀGGINE. Sust. f. Astratto di Bue. Il procedere da bue, Buassaggine, Scimunitaggine, e simili.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Le opere di Benvenuto Cellini
In questo tempo che il papa stette a Bologna, mi si scoperse una scesa (3) con c scimunitaggine. Valendoci noi pure della metafora, siccome trattasi qui di opera di mano, a cui non può ben convenire I' interpretazione eli sciocca stravaganza, ...
Benvenuto Cellini, 1843
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scimunitaggine, Scempiaggine, Rabbuassaggine, Ralor- daggine , Ressnggine, Scempiezza. J. Scbmita' , si dice anche delle Azioni e delle parole che manifestano difetto d' ingegno e di giudizio. Scempiezza, Scimunitaggine/ simili. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
(1) Cipollata, che propriamente denota una vivanda fatta di cipolle e di zucche trite, si usò metaforicamente dal Firenzuola nella Trinuzia Del senso di sciocca stravaganza, o, come altri dissero, di fagiolata e scimunitaggine. Valendoci noi pure ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per ricoprir la sua prima scimunitaggine, ad ogni po, co d' occ1sion, che gliene fosse data ee. rammenterebbe la benedett' anima della sua colei . E 1:13. Incontratosi nella scimunitaggine pubblica femmina di mondo ec. addomestieandosi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
... Cardinale provò alcune volte amorevolmente a farmi intendere , che io doverrei lavorare , e che i' gnene doverrei portare a mostrare (a) ; in modo che a quei senso di sciocca stravaganza, o come altri dissero di fagiolata e scimunitaggine.
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Vita scritta da lui medesimo
(1) Cipollata, che propriamente denota una vivanda falla di cipolle e di zucche trite, si usò metaforicamente dal Firenzuola nella Trinuzia nel senso di sciocca stravaganza, o, come altri dissero, di fagiolata e scimunitaggine. Valendoci noi pure ...
Benvenuto Cellini, 1852

用語«SCIMUNITAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimunitaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urania era molto meglio del camioncino
... dalla quale in origine proveniva) sei bollato: perché sotto sotto l'intrattenimento è sempre un po' malvisto, è sinonimo di scimunitaggine. «Il Post, 8月 13»
2
AAA cercasi la forza e l'onore delle donne La tripla provocazione di …
"Sì, se la donna non tirasse fuori la sua 'scimunitaggine' l'uomo non tirerebbe fuori la sua animalità. Ma che vuol dire, legittimiamo tutto? Invece ... «La Repubblica, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scimunitaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimunitaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z