アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scimmiottatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIMMIOTTATURAの発音

scim · miot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIMMIOTTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMMIOTTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scimmiottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscimmiottaturaの定義

辞書の霊長類の定義は、不器用で、歩行者で、不器用な模倣です:古典的な作家によって猿のスクリプト。

La definizione di scimmiottatura nel dizionario è imitazione goffa, pedestre, maldestra: uno scritto pieno di scimmiottature di autori classici.


イタリア語辞典で«scimmiottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIMMIOTTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCIMMIOTTATURAのように始まるイタリア語の単語

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

SCIMMIOTTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscimmiottaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIMMIOTTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scimmiottatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scimmiottaturaのイタリア語での同義語

«scimmiottatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIMMIOTTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimmiottaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimmiottaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimmiottatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scimmiottatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scimmiottatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scimmiottatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scimmiottatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scimmiottatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scimmiottatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scimmiottatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scimmiottatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scimmiottatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scimmiottatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scimmiottatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scimmiottatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scimmiottatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scimmiottatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scimmiottatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scimmiottatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scimmiottatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scimmiottatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scimmiottatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scimmiottatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scimmiottatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scimmiottatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scimmiottatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scimmiottatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scimmiottatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scimmiottatura
5百万人のスピーカー

scimmiottaturaの使用傾向

傾向

用語«SCIMMIOTTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scimmiottatura»の使用頻度を示しています。
scimmiottaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimmiottatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIMMIOTTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scimmiottatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scimmiottatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scimmiottaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMMIOTTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimmiottaturaの使いかたを見つけましょう。scimmiottaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
Le donne non hanno realmente e veramente comprensione e sensibilità né per la musica, né per la poesia, né per le arti figurative; se affettano e vogliono dare a intendere di averle, è solo scimmiottatura ai fini della loro civetteria. Questo ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
Soltanto lo scontroso Pierpoint sembra risparmiato dalla scimmiottatura e dalla parodia che sono all'ordine del giorno in tale mondo; una sorta di originale (o Nemico) assente che spesso funge da portavoce di Lewis, Pierpoint, nella sua ...
Peter Nicholls, 2000
3
L'aquila sul Nilo
Anche per questo, sarebbe stato quanto meno semplicistico considerare come una grottesca scimmiottatura barbarica tutto ciò che di egiziano si poteva cogliere, in Nubia, nell'architettura, nella religione, nei cerimoniali di corte, ...
Guido Cervo, 2011
4
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Perché altrimenti, se non fosse peril problema della fede, farebbero benissimo a starsene lontani da questa scimmiottatura di preparazione alla vita che èl' università di adesso! Intervento: Comunque si troverebbero più omeno nellastessa ...
Luigi Giussani, 2013
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Trattasi di un trucco da giocolieri, una scimmiottatura con cui, senza ragione e senza utilità, vogliono imitare gli apostoli. [. . .] Del resto la grazia di guarire i malati non si riscontra più al giorno d'oggi, come altri miracoli che il Signore ha voluto ...
Cosimo Scordato, 2008
6
L'amicizia spirituale
Dal che si deduce che costoro si vantano di un'amicizia che è tale solo di nome: sono ingannati da qualcosa che ne è solo la scimmiottatura, non la possiedono. 1 Sa1 10,6. 19 Cfr. Specchio 3,3-4: «Questi tre amori (per sé; per il prossimo e ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
7
Il potere scomodo
... scontento e sulla protesta, contraddicendo sistematicamente qualunque iniziativa di governo, creando grottesche strutture parallele - la farsa del governo ombra di scimmiottatura anglosassone -, praticando la questua degli inserimenti.
Beniamino Finocchiaro, Antonio Rossano, 1991
8
L'Italia degli anni di piombo - 1965-1978: La storia ...
Per molti motivi – la scimmiottatura di ribellioni già avvenute nell'Università californiana di Berkeley e nella Germania Federale, gli ammaestramenti di Marcuse nel suo L'uomo a una dimensione, ma anche obiettive situazioni di disagio e di ...
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013
9
Signori bambini
... da guerra, estetica metodicamente conquistata durante gli anni di università, i corsi di formazione, la ricerca di lavoro, decodificazione minuziosa delle mises aziendali, scimmiottatura vitale, equipaggiamento dissuasivo, che ispirava rispetto ...
Daniel Pennac, 2010
10
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
Gli esponenti della comunità ebraica cittadina, con cui il redattore sembra identificarsi, prendono le distanze dalla scimmiottatura indecorosa e criminale dei transfughi ormai tristemente assimilati (2, 10-20; 5, 4-8) e, meno nettamente,  ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004

用語«SCIMMIOTTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimmiottaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Her Story, la recensione: il ritorno sperimentale di Sam Barlow
Per quanto riguarda la grafica, tutta l'interfaccia è una scimmiottatura dei vecchi sistemi Windows mentre le deposizioni sono filmati recitati da ... «Cinefilos.it, 7月 15»
2
Articolo femminile di Sergio Tavcar
... più normale che anche gli sport di squadra femminili siano percepiti non come la scimmiottatura mal riuscita del corrispettivo sport maschile, ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
Partecipate: sindacati sul piede di guerra, sciopero unitario il 14 luglio
Non ci stupiscono, nel caso, le dichiarazioni accreditate al capogruppo Pd, scimmiottatura di quanto altri personaggi della politica nazionale ... «GenovaToday, 7月 15»
4
"Arezzo è l'inizio della fine per Renzi ei suoi"
Si è rivelato un bluff, una scimmiottatura del fare politica, senza solide basi. Renzi e i suoi non hanno costruito nulla, ma messo in mostra solo ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
5
ANCHE L'ITALIA HA I SUOI CAMERON
Che Salvini avesse capito la ricchezza dei dividendi politici della scimmiottatura della Le Pen in Francia o di Farage in Gran Bretagna lo si era ... «Lettera43, 6月 15»
6
Tomb Raider supera gli 8,5 milioni di copie vendute
Scimmiottatura pessima di Uncharted, senza avere una sceneggiatura anche solo decente alle spalle. Mentre giocavo mi chiedevo se l'avesse ... «Everyeye.it, 4月 15»
7
Conte diventa Eddard Stark e taglia la testa a Paletta: la parodia de …
Nella scimmiottatura messa a punto da Gli Autogol, Conte da vinta ad un dialogo a sfondo razzista assieme al presidente della Federazione ... «DaringToDo, 3月 15»
8
Rivoluzione Sanità Toscana: si parte con gli accorpamenti ASL
Una marea senza precedenti, ne cito una per tutte: i centri di Area Vasta, che altro non sono che una scimmiottatura in piccolo di ciò che sta per ... «Nurse24.it, 3月 15»
9
Colorado: la terza puntata.
Ecco "I segreti del Segreto"; più parla il regista e più sale la convinzione che sia una scimmiottatura mal riuscita di Boris. Il clown Pompelmo ... «Marida Caterini la tv e......, 3月 15»
10
L'Aceto Balsamico di Modena IGP: l'evocazione fa più male della …
... di frodi derivanti da evocazione e scimmiottatura delle DOP e IGP. Lo ha sottolineato il presidente del Consorzio di Tutela Aceto Balsamico di ... «Ristorazione e Catering, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scimmiottatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimmiottatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z