アプリをダウンロードする
educalingo
sciovinistico

"sciovinistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOVINISTICOの発音

scio · vi · ni · sti · co


SCIOVINISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOVINISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciovinisticoの定義

冒頭に見られる偶像崇拝論の定義は、偶像崇拝主義者または狂信主義者の定義である。 無秩序の傾向。


SCIOVINISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

SCIOVINISTICOのように始まるイタリア語の単語

scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · scipare

SCIOVINISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるsciovinisticoの類義語と反意語

同義語

«sciovinistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOVINISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciovinisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciovinisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciovinistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盲目的爱国心的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chauvinistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوفيني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шовинистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্তিসংপন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chauvinistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱狂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국주의의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chauvinistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lòng yêu nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chauvinistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şoven
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciovinistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szowinistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шовіністичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șovin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinistiske
5百万人のスピーカー

sciovinisticoの使用傾向

傾向

用語«SCIOVINISTICO»の使用傾向

sciovinisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciovinistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciovinisticoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOVINISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciovinisticoの使いかたを見つけましょう。sciovinisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le religioni del mondo
... a breve distanza dalla meta. Il progetto di diventare pienamente umani comporta trascendere, in sequenza, egoismo, nepotismo, campanilismo, etnocentrismo e nazionalismo sciovinistico, e (dovremmo ora aggiungere) un umanesimo.
Huston Smith, 2012
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... facilitato dall'entrata nel WTO nel 1999... per inondare il mondo col suo export, ci manca solo l'autarchia. Ma quello che invece non manca mai in questo verticalismo politico contro natura, crudelmente, benché nascostamente, sciovinistico, ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Archivio Arendt 1
... le nuove costellazioni di potere rendono persino troppo semplice trapiantare il precedente nazionalismo in una struttura più ampia e diventare così europei in un senso altrettanto angusto e sciovinistico di quello implicito nelle appartenenze  ...
Hannah Arendt, 2010
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... jilt /c1311t/ vt piantare jingle /'d3n]gl/ n (rhyme) canzoncina f pubblicitaria E] vi tintinnare vt far tintinnare jingoist /'d31rjgeoist/ n Pol sciovinista mf jingoistic /d31l] geU'ISlIl(/ adj Pol sciovinistico jinx /d3n]ks/ n infml (person) iettatore, ~trice mf; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Pace mondiale ed altri scritti
Come se, per esempio, contro la richiesta liberale e sociale di un'unificazione dei popoli e di una sintesi economico-politica del nostro continente ora debba esserci solo e assolutamente il concetto del vincolo sciovinistico e del nazionalismo.
Thomas Mann, R. Bagnoli, 2001
6
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
... il Partito conservatore mostra il volto più grettamente sciovinistico della cultura inglese, creando una profonda frattura di consenso con le nazionalità periferiche. Sul piano squisitamente politico, la devolution degli anni Ottanta e Novanta è ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
7
Quaderno del musicista
Sono di sedici anni fa, s'intende; ma c'è da giurare che qualunque musicologo francese le scriverebbe tali quali anche adesso; dopo tanti e così brillanti risultati raggiunti dallo spirito sciovinistico nel benessere e nella pace dei popoli!
Gianandrea Gavazzeni, 1988
8
Per le vie del mondo
Lo so che il discorso sembra difficile e sciovinistico in un'epoca di americanismo imperante, ma in Cina si parla Cinese e, quando ancora Colombo non aveva scoperto 1'America, Marco Polo non aveva portato in Estremo Oriente il nome di  ...
P. Celeste Marchetti, 2003
9
La svolta. «Vechi», l'intelligencija russa tra il 1905 e il '17
... con la mortificazione d'un'intera parte dell'anima immediatamente rivolta al servizio del popolo, e perciò, tra l'altro, questo cosmopolitismo viene facilmente sfruttato dai rappresentanti del nazionalismo militante, sciovinistico, i quali, grazie a ...
‎1970
10
Essere uomo
Sarebbe facileconsiderare il nazionalismo del ventesimo secolo antiquato e sciovinistico, tranne che per la seccante jihad cheattribuisce all'America ilruolodi grande Satana. La guerra? A cosa serve? Assolutamente a niente. Eppure non ...
Glenn O'Brien, 2012

用語«SCIOVINISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciovinisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partito Democratico e Pci: una distanza solo apparente
... “socialismo reale” di ispirazione marxista-leninista si orientarono molto velocemente verso forme di patriottismo a tratti persino sciovinistico, ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
2
“American Sniper” è un film di propaganda?
Una parte dell'opinione pubblica ritiene che American Sniper sia eccessivamente sciovinistico, mentre secondo altri rende giustizia alle ... «Il Post, 1月 15»
3
La Dichiarazione Universale d'Indipendenza delle Nazioni Europee
... recedono dall'UE ripristinando la propria piena sovranità, questo non significa che cadono nel nazionalismo sciovinistico, ma che si sentono ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 1月 14»
4
Londra 2012: un bilancio mediatico
... che trasforma qualsiasi eccesso sciovinistico in un ridicolo boomerang. E per questo abbiamo così apprezzato l'autoironia della Regina che ... «Tech Economy, 8月 12»
5
Fusione fredda tra rinvii e proclami. Facciamo il punto
Di fusione fredda e LENR si parla incessantemente dal lontano 1989 e, con qualche punta d'orgoglio sciovinistico, l'Italia ha sempre fatto di ... «Yeslife, 4月 12»
6
Dedicato a chi prepara il concorso per la magistratura - Un …
... significa atteggiarsi ad uomo di valore, rispettato e temuto; non so con quanto sciovinistico orgoglio può essere considerata l'azienda italiana ... «Studio Cataldi, 8月 10»
7
Benner-Fibonacci e il Libero Arbitrio
Come al solito la notizia mi colpisce in inglese, ma con sciovinistico orgoglio nazionale posso dirti che fin dall'inizio anche l'Italia ha ben ... «SoldiOnline.it, 1月 10»
8
La svolta low cost della guida Michelin
... tempo sciovinistico firmamento Michelin quest'anno sono finite anche trattorie a conduzione famigliare di Harlem, bistrot di Brooklyn e osterie ... «Corriere della Sera, 10月 07»
9
La "macchia" di Lega
... di rifiutare disegno e forma a favore dell'effetto tonale, un azzardo sperimentale che la critica più attuale, al di là di uno sciovinistico puntiglio, ... «La Repubblica, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Sciovinistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciovinistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA