アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciupinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIUPINIOの発音

sciu · pi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIUPINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIUPINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciupinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciupinioの定義

辞書の中の廃棄物の定義は、大きな無駄であり、無駄です。

La definizione di sciupinio nel dizionario è grande sperpero, sciupio.


イタリア語辞典で«sciupinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIUPINIOと韻を踏むイタリア語の単語


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

SCIUPINIOのように始まるイタリア語の単語

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

SCIUPINIOのように終わるイタリア語の単語

attinio
baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるsciupinioの類義語と反意語

同義語

«sciupinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIUPINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciupinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciupinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciupinio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciupinio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciupinio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciupinio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciupinio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciupinio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciupinio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciupinio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciupinio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciupinio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciupinio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciupinio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciupinio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciupinio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciupinio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciupinio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciupinio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciupinio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciupinio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciupinio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciupinio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciupinio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciupinio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciupinio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciupinio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciupinio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciupinio
5百万人のスピーカー

sciupinioの使用傾向

傾向

用語«SCIUPINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sciupinio»の使用頻度を示しています。
sciupinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciupinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIUPINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciupinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciupinio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciupinioに関するニュースでの使用例

例え

«SCIUPINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciupinioの使いかたを見つけましょう。sciupinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch'essi. Seiupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. Il sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; ,non lo sciupina, perché per isciupinarlo bisogna ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciupfo, SciupinIo. — Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. 11 sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; non lo sciupina, perchè per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciupo, Sciupio, Sciupinio. Donna che si sciupa, sciupata. Sciupata, Perduta. Tempo sciupato, perduto. Gettato, Gettato via, Battuto via, Perduto, Perso. - Sciupinare e sciupinio, tra frequentativi e dispregiativi: sciupinare un vestito, logorarlo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sciupinare e sciupinio sono irequentatlvi, e vivono anch'essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. il sarto vi sciupa il vestito tagliandole male; non lo sclupina , perché per isciupinarlo bBogna ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... e che tagliava i rami de' frassini rimondando sino alla vetta, e levava via tutti i polloni dal calcio degli olivi e altri frutti , gli domandò perchè facesse sì grande sciupinio. Rispose : Perchè il campo resti netto c dibrucato, ed i frutti più fecondi.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per Sciupinio, Sciupio, Lo sciupare. E per una finestra... Riguardo lo sgomino, e veggo a un tratto Rastrellar quella mensa. Buonar. Pier. g. 4, a.i,». II, p. 197, col. l, v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
La battaglia di Benevento; storia del secolo XIII.
Che sciupinìo! (gridava per altra parte l'oste) che sciupinio! Vergine addolorata! poveri miei stovigli, che aveva comprati belli e lucenti ]alla (fiera di Piscitella! -- mi avete guasta la dozzina, signori, - chi paga? ehi! chi rompe paga . . . chi paga?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1845
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disperdendó, posso scemario; dissipandol ridurlo a pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapidalo.duouaaun. ' " ' 1800. Seiuparq', Sti'ìtpîiiaT6. ' ' Sciupio, Sciupinib. ' -'Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. Il sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; non lo sciupina, perché per isciupinarlo bisogna ...
‎1852
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Mise'rable: nzalheureux: poltronDlSERTO, e DESERTO, s. ni. Luogo solitario, abbandonato per isterilità. Déjèrr: lieu deserr. 5 Per lstrazio, sciupinio , diiiipamento. De'gár, Ge. V. Strazio , Sciupinio. DlSER'l ORE, s. m. Soldato , che abbandona ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

参照
« EDUCALINGO. Sciupinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciupinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z