アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scivolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIVOLATAの発音

sci · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIVOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIVOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scivolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscivolataの定義

辞書のグライドの最初の定義は、アクションをスリップさせることです。 雪の上に。 スケートをしたロングスリップ。 滑りの別の定義は滑っています:氷上の滑りに注意してください。 スリッポンはまた不正確なまたはアクロバットな操縦のために、一方の側のアプライアンスの高度の急速な損失でもある。

La prima definizione di scivolata nel dizionario è azione dello scivolare: una s. sulla neve; lunghe scivolate con i pattini. Altra definizione di scivolata è caduta fatta scivolando: attenti alle scivolate sul ghiaccio. Scivolata è anche perdita rapida di quota di un apparecchio su di un fianco, per manovra errata o acrobatica.


イタリア語辞典で«scivolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIVOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

SCIVOLATAのように始まるイタリア語の単語

sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolato
scivolio
scivolo
scivolone
scivolosità
scivoloso

SCIVOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるscivolataの類義語と反意語

同義語

«scivolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIVOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scivolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscivolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scivolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diapositiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слайд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্লাইড্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diapositive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slaid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スライド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬라이드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Muter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லைடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slayt
70百万人のスピーカー

イタリア語

scivolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suwak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слайд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diapozitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλήθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyfie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lysbilde
5百万人のスピーカー

scivolataの使用傾向

傾向

用語«SCIVOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«scivolata»の使用頻度を示しています。
scivolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scivolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIVOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scivolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scivolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scivolataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIVOLATA»の引用

scivolataという言葉で有名な引用文や文章
1
Mae West
Ero pura come la neve, ma poi sono scivolata.

«SCIVOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscivolataの使いかたを見つけましょう。scivolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
LAVO RO DI GAMBE 1 Passo in avanti 2 Scivolata in avanti 3 Passo strisciato in avanti 6. Passo strisciato all'indietro 7 Passo laterale con rotazione del piede avanzato (sinistro) 8. Passo laterale con rotazione del piede avanzato (destro) 9.
Marc Tedeschi, 2006
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Scivolata in avanti 3. Passo strisciato in avanti 4. Passo ali 'indietro 6 Passo strisciato ali 'indietro 7 Passo laterale con rotazione del piede avanzato (sinistro) 8. Passo laterale con rotazione del piede avanzato (destro) 9 Passo laterale con  ...
Marc Tedeschi, 2005
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
3 Passo strisciato in avanti 4. Passo all'indietro 5. Scivolata all'indietro 6. Passo strisciato all'indietro 9 Passo laterale con rotazione del piede arretrato (sinistro) 14. Scivolata laterale (piede destro arretrato) 19 Rotazione (fronte laterale) 15.
Marc Tedeschi, 2004
4
Hapkido. L'arte dell'autodifesa. Storia, filosofia e tecniche
Passo in avanti 6 Passo strisciato ali indietro 16 Scivolata laterale e passo ( destro) 2 Scivolata in avanti 7. Passo laterale con rotazione del piede avanzato ( sinistro) 12 Scivolata laterale (piede destro avanzato) 7 7. Passo con rotazione ( fronte ...
Marc Tedeschi, 2002
5
Valsavarenche & la Madonnina del Gran Paradiso: storia e ...
La scivolata è un divertimento molto pericoloso per chi non la sa fare. L'uomo è costituito in modo tale che la metà superiore del suo corpo è più pesante della metà inferiore. Se parte in scivolata e non sa governare e dirigere questa scivolata, ...
Lina Peano, Adriano Chabod, 2004
6
Dune
Ma i muscoli protestavano a questo movimento spezzato, innaturale: unpasso... una scivolata... una scivolata... un passo... un passo... sosta... scivolata... passo. Il temposi dilatavaintorno a loro. La scarpata rocciosa di fronte a loro sembrava ...
Frank P. Herbert, 2014
7
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...
–Ha l'ossodel collospezzato. Nonci sono ematomi sulle gambe, escluderei il tentatostupro. Probabilmente è scivolata. – Ma che scivolata e scivolata, sono stati i romeniad ammazzarla. Si voltarono tuttiverso JohnBumBum. – Ancoraqui, lei?
Lorenzo Mazzoni, 2014
8
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Scivolata in posizione eretta Dovete assumere una posizione rilassata, come se steste sciando, con le ginocchia leggermente flesse e i piedi distanziati, mantenendovi in equilibrio con le braccia aperte; ruotate il corpo per curvare e mettete i ...
Alexander Stilwell, 2001
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Scivolata: per lasciarvi scivolare lungo il pendio, è necessario che sappiate come usare la piccozza per frenarvi; in ogni caso, fatelo soltanto se potete vedere il punto dove vi fermerete. Scivolata in posizione eretta: dovete assumere una ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Uno dei contributi fondamentali della RPT di Marlatt è aver distinto tra ricaduta vera e propria e “scivolata”, quindi tra relapse e lapse. Se fino a Marlatt si pensava alla ricaduta come a un evento puntuale e binario (senza distinzione in termini ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin, 2011

用語«SCIVOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscivolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malore per Angela Merkel
La Merkel era seduta a un tavolo del ristorante del Festspielhaus, che ospita il festival, ed è scivolata dalla sedia. Il tutto è durato due minuti. «il Giornale, 7月 15»
2
Grande rimonta delle azzurre: 3-2 al Giappone
Italia che scivolata indietro 18-22. Nel momento più difficile la reazione azzurra è partita da Caterina Bosetti, molto efficace in attacco. Il finale è ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
Qui intorno alle 8 l'autobotte di una ditta che per conto di Hera stava portando su rifornimenti per l'acquedotto è improvvisamente scivolata ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Biaggi ei difficili test a Sepang con Aprilia
A qualche inconveniente tecnico si sono affiancate una scivolata e il maltempo, che gli ha impedito di girare buona parte del martedì. Il lavoro ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
Qualificazione Mondiali 2018: Italia con Spagna, Albania, Israele …
La nostra nazionale è scivolata al 17esimo posto del ranking Fifa, Serie B del calcio mondiale. In seconda fascia insieme a Slovacchia, Austria, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
SBK, 8 Ore: Yamaha interrompe il digiuno a Suzuka
Dopo aver piegato la resistenza del team Yoshimura Suzuki, penalizzato da una scivolata di Tsuda alla Triangle Chicane, l'equipe di Yamaha ... «GPone, 7月 15»
7
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
In caso anche di una semplice scivolata l'esito per questi "colleghi" potrebbe essere drammatico. Questo è stato fonte di ispirazione per il ... «Motociclismo.it, 7月 15»
8
Busto Arsizio
... organizzativa bustocca ha avviato una corsa contro il tempo che avrebbe scongiurato il rischio di una clamorosa scivolata quando tutto quanto pareva risolto. «La Prealpina, 7月 15»
9
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... i piedi di Cooper ma il difensore statunitense Ream è stato bravo a salvare i suoi con una scivolata a qualche centimetro dalla linea di porta. «Voci di Sport, 7月 15»
10
Maltempo Marche: pioggia fitta e vento forte nell'Anconetano [FOTO]
Tra gli interventi – 8 in nemmeno mezz'ora – il soccorso a un surfista e a una signora scivolata da un catamarano. Questo slideshow richiede ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scivolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scivolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z