アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scongelazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONGELAZIONEの発音

scon · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGELAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONGELAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scongelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscongelazioneの定義

辞書の解凍の定義は解凍しています。

La definizione di scongelazione nel dizionario è scongelamento.


イタリア語辞典で«scongelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONGELAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCONGELAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione

SCONGELAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるscongelazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONGELAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scongelazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scongelazioneのイタリア語での反義語

«scongelazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONGELAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scongelazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscongelazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scongelazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descongelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thawing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विगलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوبان الجليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттаивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descongelamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thawing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décongélation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auftauen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thawing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரடையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thawing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözdürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

scongelazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmrażanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відтавання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decongelare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγόλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upptining
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tining
5百万人のスピーカー

scongelazioneの使用傾向

傾向

用語«SCONGELAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«scongelazione»の使用頻度を示しています。
scongelazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scongelazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONGELAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scongelazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scongelazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scongelazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCONGELAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscongelazioneの使いかたを見つけましょう。scongelazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Bisogna, inoltre, tenere presente che, negli alimenti sottoposti alla scongelazione a caldo, a causa del processo di presurgelazione e, a volte, di scottatura successiva, la cottura richiede un tempo inferiore di circa 1/3 rispetto a quello utilizzato ...
‎2003
2
Voglia di cucinare veloce
SCONGELARE IN FRIGORIFERO • La scongelazione procede lentamente, ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4  ...
AA. VV., 2011
3
Cucina rapida
Invece, per quanto riguarda i metodi di scongelazione in frigorifero o a temperatura ambiente, se non è necessaria la cottura ulteriore o il riscaldamento, i cibi vanno consumati quando hanno raggiunto la temperatura ottimale di 12-15 °C. Solo ...
AA. VV., 2011
4
Congelare e surgelare i cibi
Scongelare a freddo • In frigorifero la scongelazione procede lentamente ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4 "C.
Alice Sassi, 2002
5
Annali d'Igiene
Il riassorbimento è tanto più completo quanto più la scongelazione è lenta e solo così è possibile ottenere che l'acqua di cristallizzazione che esce dai tessuti e che è più o meno ricca in sostanze solubili, sia la minore possibile. La carne ...
‎1935
6
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
In alternativa si può congelare la composta di frutta, portata a metà cottura e lasciata con una certa quantità del sugo che rilascia la frutta cuocendo, che servirà dopo la scongelazione per tirare a cottura completa il preparato. I liquidi ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Andrologia clinica
Le concentrazioni di Ca2+ negli spermatozoi e del plasma seminale sono negativamente correlate al recupero post-scongelazione della motilità degli spermatozoi (Meseguer et al. 2004). Alcuni studi che utilizzano il test ipo- osmotico non ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
8.12.7 Congelazione/scongelazione degli alimenti L'attività di congelamento di prodotti alimentari di origine animale e vegetale, intesa come modalità di conservazione di alimenti mediante l'impiego del freddo, è consentita a condizione che: ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Linell, dell'Istituto di Igiene delle derrate alimentari della libera Università di Berlino, ha trattato l'aspetto igienico della scongelazione delle carni. Ha sostenuto che la scongelazione costituisce la fase più delicata della catena del freddo: lungi ...
‎1969
10
Zooprofilassi
Questi campioni a mezzo cassette frigorifere con ghiaccio secco furono spediti all 'Istituto di Roma e depositati nel congelatore a 20" centigradi. L'esame microbiologico è stato poi fatto sia subito dopo la scongelazione sia dopo quattro giorni ...
‎1964

用語«SCONGELAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscongelazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igiene in cucina: le regole fondamentali per la sicurezza alimentare …
La scongelazione a temperatura ambiente è rischiosa perché la parte più esterna dopo qualche ora sgela e sulla superficie si creano le ... «ilfattoalimentare.it, 7月 12»
2
Mazara del Vallo (Tp), sequestrata una tonnellata di gamberoni
... una tonnellata circa di gamberoni all'origine congelati che sottoposti a scongelazione erano stati incassettati in maniera tale da farli apparire ... «SiciliaToday, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scongelazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scongelazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z