アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scongiuramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONGIURAMENTOの発音

scon · giu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGIURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONGIURAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scongiuramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscongiuramentoの定義

ディクショナリにおける回避の定義は、避けるべき行動です。

La definizione di scongiuramento nel dizionario è azione dello scongiurare.


イタリア語辞典で«scongiuramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONGIURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCONGIURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere

SCONGIURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscongiuramentoの類義語と反意語

同義語

«scongiuramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONGIURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scongiuramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscongiuramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scongiuramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scongiuramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scongiuramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scongiuramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scongiuramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scongiuramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scongiuramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scongiuramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scongiuramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scongiuramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scongiuramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scongiuramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scongiuramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scongiuramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scongiuramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scongiuramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scongiuramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scongiuramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scongiuramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scongiuramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scongiuramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scongiuramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scongiuramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scongiuramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scongiuramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scongiuramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scongiuramento
5百万人のスピーカー

scongiuramentoの使用傾向

傾向

用語«SCONGIURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«scongiuramento»の使用頻度を示しています。
scongiuramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scongiuramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONGIURAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scongiuramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scongiuramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scongiuramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONGIURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscongiuramentoの使いかたを見つけましょう。scongiuramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Ттсъдшх'ьп мне И ‚(м/о, e мм: mura one .si morti., urn/,Longiummrnrr' . Tac. Dav. ann. 5. Scongiuramento, per scongiurare strettamente pregando. Nè gli : congiummfmr , e prirgbi delfolrrmu , e raхти/идти в: ринита pitgar l' anime .li Рит- спи .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
2
L'historia ecclesiastica d'Evsebio Cesariense
Et oltre a cio sarai copia di quello scongiuramento . m'è parso utile di sar nota di questo scongiuramento , accio che chiunque uorrcl leggere ò scriuere quefle cose , ne di=, uenga diligente , ueggendo che gli huomini santi c9”; illultri hanno  ...
Eusebio de Cesaria, 1547
3
L'historia ecclesiastica d'Eusebio Cesariense, tradotta dal ...
Et oltre à ciofarai copia di quelto scongiuramento . M'è parso utile di far-nota di questo scongiuramento , accio che chiunque uorrà leggere ò scriuere queétecase., ne di: uenga diligente , ueggendo che gli huomini santi o* illuétri hanno ...
Eusebius : Caesariensis, 1547
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONFORTO. s. m. Travaglio, Dispiacere , contrario di Coulòrto. SCONGIUGNEREJMIU. Disgiungere. SCONGIUGNlMENTO. a.m. contrario di Congiugnimcntc: Disgiugnimento. SCONGIUNTURA. s. /. Scongiugnimento. SCONGIURAMENTO.
‎1855
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Poi a Voluce, perocché ini- michevolmente si portava, fece uno quasi avversario scongiuramento per l' altissimo Iddio (1), il quale dovesse vedere tanla iniquità che Bocco verso di lui avea commessa ; e comandò che Voluce si partisse dall' ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Sebsomnaub-xt . sf. Scongiuramento, Emrcisnio, Scougiuro - Giuramento eeecratorio. . Scóxorn-nó. sm. Lo neongiurare , Scongiuramento. Contriguimeoto o Violentnmenlo de'Demonìi. Alti-lui. E:orcismo. Esorcizznzione.ll provocare altri a fare ...
‎1847
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Scongiuramento , Esercismo , Scongiuro . Lat. adiurarîa, cxorcí[ma: . Gr. iíepxlaflóç. Com. [nf. ao. Maeflruzz.. r. r LAP-Fl!?- 26. n.8. S. Per Giuramento esecratorio. Lat.:ximarío . .Gr. ”Talpa . Maestri-u. a. zo. T”. DlIl-flflf-M 334. scouonîno .
Accademia della Crusca, 1741
8
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... e del scongiuramento che hanno fatto per lui , mà poi che il Re se hà portato talmente verso di lui , lui non li voléa più scruir, nè romagnir al suo Reame , per cosa che li facesse , ò che li donasse;1 et se partì dal Reame infra el termine che li ...
‎1792
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Colui , che (congiura . L.txorcifta , ad}nr«t»r> tttefttttr . ScoN6iUBAZ i O'N E . Scongiuramento , e/prcifnio, (congiuro. Lar, , *d)ur*tto ,. exèrcìftnus ttxelratio: ro dirle Tacito . SCAGNO IU'R o. Lo (congiurare, Scongiuramento-, coftrignlmentó ...
‎1734
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Exorcifé. SCONGIURATORE. Colui , che feon- giura. ( Lat. exoicifta , adjurator , obtefta- tor.) Exorcift e , qui conjure. SCONGIURAZIONE. Scongiuramento, eforciimo , feongiuro. (Lat. adjurario , exorci fmuj, execratio. ) Cònjuratian, exor- cifme.
Annibale Antonini, 1770

用語«SCONGIURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscongiuramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pippo Russo: l'avvocato di Bosman va all'attacco totale di Fifa e Uefa
Probabile che all'Uefa ritenessero quel rinvio a un foro nazionale come un definitivo scongiuramento del rischio. E invece la sentenza emessa ... «Calciomercato.com, 6月 15»
2
Barletta: Sicurezza sul lavoro, "basta solo un attimo di distrazione"
... e mutilati sul lavoro sembra insensata: «Non dovremmo occuparci del post infortunio ma della prevenzione e scongiuramento dello stesso», ... «BarlettaViva, 3月 15»
3
Ferrovie, associazione: le “rocce” del sud bloccano...lo Sblocca Italia!
... anni, ha riportato lo spettro (si spera in via di scongiuramento) della chiusura di altre bellissime ed utili linee a scartamento ridotto calabresi. «CN24TV, 11月 14»
4
Trasferimento mercato Modugno, incontro con Prefetto
Nicola Magrone allorquando si addivenne allo scongiuramento di un'ipotesi di trasferimento fortemente penalizzante e non supportata da ... «StatoQuotidiano.it, 10月 14»
5
Laurea triennale o specialistica? Forse non ci sarà più differenza
Risolveremmo due grossi problemi: contenimento della spesa pubblica; scongiuramento di ritrovarci nel futuro delle figure quali quelle che, ... «Diritto di Critica, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scongiuramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scongiuramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z