アプリをダウンロードする
educalingo
scriba

"scriba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRIBAの発音

scri · ba


SCRIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRIBAはどんな意味ですか?

筆記

「スクライブ」という用語は、文化や時代の中で、書面や本の世界に関連する説明書やその他の活動を行っている人々を指します。 最も有名な歴史的な例は、メソポタミア、エジプト、ユダヤ人の筆者です。

イタリア語辞典でのscribaの定義

辞書のスクライブの定義は、過去に雇用された書記官であり、幹事として、書類や書類の草案やコピーをすることです。 エジプト; ローマ書記官。

SCRIBAと韻を踏むイタリア語の単語

caiba · copaiba · coppaiba · diatriba · foiba · gaiba · zeriba · zibiba

SCRIBAのように始まるイタリア語の単語

scria · scriato · scribacchiare · scribacchiatore · scribacchino · scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrigno · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore

SCRIBAのように終わるイタリア語の単語

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

イタリア語の同義語辞典にあるscribaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRIBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scriba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scriba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRIBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scribaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscribaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scriba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escriba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scribe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

писец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escriba
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scribe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli kitab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

筆記
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ahli Torèt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao chép lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதியாகிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिटणीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scriba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczony w piśmie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

писец
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrib
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rits
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skriftlærd
5百万人のスピーカー

scribaの使用傾向

傾向

用語«SCRIBA»の使用傾向

scribaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scriba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scribaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCRIBA»の引用

scribaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Cantor
Noi non diamo leggi all'intelletto né assegniamo leggi alle cose in base al nostro giudizio, piuttosto raccogliamo e descriviamo come degli scriba pieni di fede quelle leggi che sono nate nella voce della Natura e sono da questa stessa proclamate.

«SCRIBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscribaの使いかたを見つけましょう。scribaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbreviature Di Giovanni Scriba...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Tommaso Belgrano, 2012
2
Le grandi civiltà del mondo antico
Nella società sumerica e babilonese la professione dello scriba era molto importante: pochi sapevano leggere e scrivere, perciò un bravo scrivano era prezioso. Gli esattori delle tasse se ne servivano per tenere la contabilità, i mercanti per ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
3
Egitto
4) Nebamon «Scriba del tesoro». 5) Nefer-Onpet keuro «Scriba del tesoro». 6) Mose «Scriba del tesoro». 7) Pabasa «Ciambellano della Divina adoratrice». 8) Aba «Ciambellano della Divina adoratrice». 9) Montu-Emhat «Quarto profeta di ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Antico Egitto
POEMA DI PENTAUR Parte del papiro che riporta una copia del Poema di Pentaur, redatta probabilmente durante il regno di Merenptah. RAMESSUNAKHT Statua in granito del gran sacerdote Ramessunakht, raffigurato come scriba protetto ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
5
Commento ai Salmi
2-8: La mia lingua è stilo di scriba che scrive veloce. Stupendo per bellezza più dei figli degli uomini. La sua superiore bellezza non trova riscontro tra gli uomini. Proseguendo, dice: Per questo ti ha unto, o Dio, il tuo Dio con olio di esultanza.
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Orientalia: Vol. 79
0 91/196 125 (1): hu-ni-ni-i(a), REX.F1I.IUS 610 (1): HEROS (Hastali?), REX. FILIUS, sCRiBA-la, SACERDOSZ 0 91/201 110 (l): Halparunriya, SCRIBA 196 (1) : Ku(wa)lanaziti, SCRIBA -> cfr. 0 91/100, 91/894 0 91/474 3 (4): Alalimi, PITHOS.
7
Varia Mycenaea:
etnico ko-ri-si-jo (PY An 207 scriba 43, An 209 scriba 1) Kopivmm, ed antroponimo ko-ri-si-ja (PY Eb 347, E0 160, 247 scriba 41, En 74, Ep 212 scriba 1) Kopwcsîa da ko-ri-to (PY Ad 921, Nn 831) Kópwfiog. - etnico za-ku-si-ja (PY Sa 751, 787 ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
8
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
IL. LAVORO. DELLO. SCRIBA. Coloro che imparavano bene a leggere, scrivere e far di conto, diventavano degli “scribi". Costoro erano persone importanti, funzionari dello Stato a diretto servizio del re. Gli storici hanno scoperto che tra i ...
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
9
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Tra i tanti si possono ricordare (20) Antonio de Paverio e Antonio di Gavi, quasi senza soluzione di continuita`, tra il 1385 e il '90 scribi dei magistri rationales, o Alessandro Musso tra il '73 e l'83 scriba dei conservatori e dell'ufficio di guerra.
Vito Piergiovanni, 2009
10
Chuang tse e il primo imperatore
Lo scriba entrò nella sala e si trovò davanti il figlio dell'imperatore così come non lo aveva mai visto. Il bambino se ne stava immobile con un sorriso difficile da interpretare. Lo scriba, che non era ne' troppo sensibile ne' troppo buono, aveva  ...
Anna Russo

用語«SCRIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscribaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Datata invece al regno di Shoshenq III, sesto sovrano della XXII dinastia , tra l'839 e il 798 a.C., è la statua cubo dello scriba regale Neferhotep, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Il vescovo e i mass media: 'Unire sempre libertà e verità'
... anche attraverso strumenti come questo, ad una oggettiva e sostanziosa informazione che permetta ad ognuno di noi, come al buon scriba ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Gianni Clerici compie oggi 85 anni. Le sue cronache hanno segnato un'epoca, cambiando per sempre il modo di raccontare lo sport. «Tennis Circus, 7月 15»
4
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... in strepitosa successione, si ricorda di quando era al servizio come scriba presso il faraone Akhenaton, si mette a ridere come uno sciamano ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... quelli che riconosce come suoi padri e suoi fratelli e a tirar fuori dal suo tesoro – come lo scriba del Vangelo – cose nuove e cose vecchie. «l'eco di caserta, 7月 15»
6
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
In ultima analisi un Clerici spiazzante per chi lo segue e lo idolatra come scriba. Paradossalmente Erba rossa è un ulteriore capitolo della ... «Ubi Tennis, 7月 15»
7
L'uomo luminoso che inseguiva...
... il sacerdote e lo scriba si dirigono al tempio senza curarsi di lui. Per loro il tempio veniva prima dell' uomo. Ecco, fratel Paoli, rovescia questa ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... tra quelli teoricamente accessibili, nessun fenomeno acclarato, la preferenza dello scriba, a parità di valore, è orientata verso un interprete di ... «SpazioJuve, 7月 15»
9
Roger Federer: Tutte le 10 finali a Wimbledon (VIDEO)
“È l'erba battuta, bellezza”, direbbe lo Scriba Gianni Clerici: Federer, che contro di lui soffrì già sul cemento di Miami vincendo al 5°, archivia ... «melty.it, 7月 15»
10
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... e voglio proprio sperare che nemmeno Angelo Binaghi – cui sospetto possano non aver fatto piacere le righe dello Scriba che riecheggiano ... «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scriba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scriba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA