アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRIOの発音

scri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrioの定義

辞書のスクリメージの定義は、純粋で、純粋な、そのままの、スペックです。 iterat:ワイン。 秒。

La definizione di scrio nel dizionario è schietto, puro, integro, spec. iterat.: vino s. s.


イタリア語辞典で«scrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIOと韻を踏むイタリア語の単語


bancario
ban·ca·rio
barrio
barrio
calendario
ca·len·da·ri·o
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
proprio
pro·prio
ricrio
ri·cri·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
serio
se·rio
succiamele del Teucrio
succiamele del Teucrio
territorio
ter·ri·to·rio
teucrio
teu·crio
trinacrio
tri·na·crio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

SCRIOのように始まるイタリア語の単語

scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scrinare
scriniario
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare
scristianizzazione
scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato

SCRIOのように終わるイタリア語の単語

cabrio
centenario
criterio
dormitorio
emporio
equilibrio
imperio
inventario
misterio
necessario
orario
propietario
proprietario
salario
sanitario
secretario
seminario
sondrio
universitario
vario

イタリア語の同義語辞典にあるscrioの類義語と反意語

同義語

«scrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

wrien
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

wrien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrien
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wrien
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

wrien
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

wrien
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wrien
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wrien
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

WRIEN
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wrien
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wrien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

wrien
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

wrien
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wrien
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wrien
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wrien
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wrien
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

wrien
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrien
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

wrien
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wrien
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

wrien
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskrewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wrien
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wrien
5百万人のスピーカー

scrioの使用傾向

傾向

用語«SCRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scrio»の使用頻度を示しています。
scrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrioに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrioの使いかたを見つけましょう。scrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale del dipartimento del Scrio
(F. 3., e G. L') suonànte - vocato a Pizzo in Calabria , Murat fu condanna- esente dalle tasse ed uso di carta bollata per Senil G10RNALEf> DEL DIPARTIMENTO DEL SERIO BERGAMO LI 5. Novanta“ 1815. Basilea , x4.' detto.
‎1815
2
Giornale del Dipartimento del Scrio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Scrio, per lo più ripetuto, Scrio scrio, non però mai parlando del vino, o d'altro simile, ma si di quelle cose la cui purezza sia da deplorarsi, anzi che da magnificarsi: Ha una tale dissenteria, che va sangue Scrio scrio. Questa è marcia Scria ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Scrio, per lo più ripetuto, Scrio scrio, non però mai parlando del vino, o d'altro simile, ma sì di quelle cose, la cui purezza sia da deplorarsi, anzi che da magnificarsi: Ha una tale dissenterìa, che va sangue Scrio serio. Questa è marcia Scria ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
La costruzione del paesaggio energetico
(A. Corboz, 1985) Il territorio è il luogo dove natura e uomo hanno scrio e continuano a scrivere il loro passaggio: nel corso del tempo, la natura ha scrio la storia geomorfologica del suolo ed evolutiva della flora e della fauna, l'uomo ha scrio ...
F. Angelucci, 2012
6
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini
per conto proprio cose ben più forti di quelle ch'io inetto in bocca d'Arnaldo, e un nostro dottissimoe profondo giureconsulto fiorentino osservò ch'egli era un Arnaldista scrio scrio, diciamo noi Fiorentini. Chi può dunque reputarmi a colpa ...
Giovanni Battista Niccolini, Atto Vannucci, 1866
7
Canti di Castelvecchio
Nel tuo verso suona scrio scrio, con piccoli crepiti e stiocchi, il segreto scricchiolettio di quella catastadiciocchi. Uno scricchiolettio tiparve d'udirvi cercando le larve... trr trr trr terit tirit... Tutto, intorno, screpola rotto. Tu frulli ad untetto, adun vetro.
Giovanni Pascoli, 2014
8
La monarchia austriaca
... à i Benemetiti, cd lnvcstiture di Principati . In alcuni luoghi del suoDominio, rimise in sedia la giustizia nei Tribunali, e richiamo la veracità ne' Giudizi . Non si divertiva dal scrio, quando conoscea, che si dovea stare su'l scrio ,(Hendo veriss- ~ ...
Bonaventura Tondi, 1691
9
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ...
Gratias prztcha Dco scrio egít pro omnibus beneficiis, tum vero pro paterná illá castigarione morbi supremi. -A-d- 'DL 'Meyemxïj tcstatus est ,- Sc ipsum hzc tcstari ad alios voluit“: se in fide ac doctrina quaín aliis tradídiffet , constanter mansisi'c, ...
Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721
10
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
PALEO ROSSO 2010 94/100 LE MACCHIOLE TOSCANA Per quanto mi riguarda , il vero vino top dell'azienda è il Paleo Rosso, e non il Messorio (Merlot) e lo Scrio (Syrah), che pur buonissimi, spuntano prezzi da capogiro all'estero. Invece il ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013

用語«SCRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una divertente serata alla Taverna “La Carabaccia” di Bibbona (LI …
... li chiama Cinzia) che portano i nomi di “Paleo Bianco”, “Le Macchiole Bolgheri Rosso” l'ultimo nato, “Paleo Rosso”, “Scrio” e “Messorio” il figlio prediletto. «Corriere del Vino, 12月 14»
2
Abbinamenti. Lasagna alla bolognese contro tutti
... una grande soddisfazione, ecco lo Scrio 2008 di Le Macchiole: un Syrah che dalle colline di Bolgheri strappa un rubino carico di terra: more, ... «Gambero Rosso, 2月 14»
3
un corteo in città per sostenere i lavoratori della Gls
mario Bene col rischio di far scoppiare altre polemiche vi scrio io: lavoratore della logistica, socio lavoratore da 3 anni. Conosco abbastanza ... «IlPiacenza, 3月 12»
4
Terre di Toscana 2012. Ritratti/4: profili di “costa”. Lucca, Pisa e …
D'altronde non è un caso se Paleo (cabernet franc), Scrio (syrah) e Messorio (merlot) hanno fatto breccia ormai da tempo nel cuore degli ... «L'AcquaBuona, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z