アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seghidiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGHIDIGLIAの発音

se · ghi · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGHIDIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGHIDIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seghidiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseghidigliaの定義

辞書のseghidigliaの定義はseguidillaの適応です。

La definizione di seghidiglia nel dizionario è adattamento di seguidilla.


イタリア語辞典で«seghidiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGHIDIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SEGHIDIGLIAのように始まるイタリア語の単語

seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio

SEGHIDIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるseghidigliaの類義語と反意語

同義語

«seghidiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGHIDIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seghidigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseghidigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seghidiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

seghidiglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seghidiglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seghidiglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seghidiglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seghidiglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

seghidiglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seghidiglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seghidiglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seghidiglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seghidiglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seghidiglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seghidiglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seghidiglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seghidiglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seghidiglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seghidiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seghidiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seghidiglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

seghidiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seghidiglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

seghidiglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seghidiglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seghidiglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seghidiglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seghidiglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seghidiglia
5百万人のスピーカー

seghidigliaの使用傾向

傾向

用語«SEGHIDIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«seghidiglia»の使用頻度を示しています。
seghidigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seghidiglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seghidigliaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGHIDIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseghidigliaの使いかたを見つけましょう。seghidigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Cosa rara o sia bellezza ed onesta. Dramma giocoso in ...
La Chitarra su ripigiia ', E una bella seghidiglia ' . Suona o Ghsta, io balletò. G111 '. Quando l'alba nascente ' ( nm; ;a , e suona la chitarra : Lilla balla con Lzzbina, Scopre il viso bel, Col suo raggio' lucente Orna terra e ciel; . Ma se il sole nel ...
Vincenzio Martin, 1786
2
Studien zur italienischen Musikgeschichte
Auch Paisiello verwendete eine Seghidiglia in seiner - ebenfalls in Spanien angesiedelten - Oper // barbiere di Siviglia.1 Derart exotische Elemente waren in der Opera buffa nichts Außergewöhnliches;8 in Una cosa rara wirft die Seghidiglia ...
Markus Engelhardt, 2005
3
L'età d'oro della letteratura spagnola: Il Cinquecento
Seghidiglia. Combinazione di versi disposti secondo due schemi principali. 1) seguidilla simple. Strofa di quattro versi in cui si alternano versi di sette e di cinque sillabe (si trovano fluttuazioni nel numero di sillabe); soltanto il secondo e il ...
Maria Grazia Profeti, 1998
4
Una cosa rara o sia Bellezza ed onesta dramma giocoso per ...
La Chitarra su ripigli_a, E una bella seghidiglia Suona . o Ghita . io ballato. p Glu' . Quando l'alba nascente canta'c fiano la chitarra: Lilla belle 'con Libia'si. Scopre il viso bel, 5K ' - ' Col SECONDO. `, 67_ Col suo raggio lucente ' Orna terra.
Lorenzo Da Ponte, 1710
5
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
co 'l piè gentile, a suon di seghidiglia? 5 Ne i circoli de l'agile arabesco ondeggiava fremendola mantiglia; e s'apriva per l'ansia, come un fresco fiore, l' anel de labocca vermiglia. Stanca sedeste,oveil raggiolunare 10 sotto l' arcomoriva, a'l ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Meditazione Del Chisciotte
Risulta divertente appurare che le prime leggi andaluse avevano già un suono di «seghidiglia». 21 Il vocabolo si usava solo in questa forma che è plurale, pertanto: «le azioni rituali». 22 Si veda R. OTTO, Lo Santo [Coll. Selecta della « Revista ...
Ortega Y Gasset J., 1986
7
Una cosaurara o sia Bellezza ed Onesta: dramma giocoso per ...
E «ma bella seghidiglia Suona , o Ghita , io cancro»; Qbit. Quando 1' alba nascente Scopre il viso bel, ... , O'z•rin•. Col suo raggio lucente -, ( e, i.i, .Orna terra, e ciel. .... . \ |VIa se il sole nel mare <5".. .Verso ..sera va, ,','r,^ ; Terra, e, ciel languir ...
Vincenzo Martin, 1790
8
La distrazione
... abbassando lavoce: «Sì. Almenostasera, per non destare sospetti,mi ripresenterò alGavran, dovefra l'altro conservo un modesto guardaroba privato, e danzerò come sempre la seghidiglia alla solita ora. Spero che non verranno ad ...
Enzo Bettiza, 2013
9
Novelle esemplari
La«seghidiglia» (seguidilla) è una strofa di quattro versi, per il solito di sette sillabe il primo e il terzo, di cinque gli altri due, seguita spesso da un ritornello dialtritre versi. Agliinizi la sarabanda fu un ballo noto per la sua licenziosità, quindi ...
Miguel De Cervantes, Monique Joly, 2013
10
Una cosa rara o sia bellezza ed onesta: Dramma giocoso per ...
I» chitaría or to ripiglia, Б una bella seghidiglia Suona, o Lilla, id ballerb. ballana LU. Finché Г alma Isabella Fra noi tenne amor, Lieto rise per qoella Dei Serraoi ii cor: Or che noi la perdiamo Tutto se ne «fe; Ma una speme serbiamo, ( Che ...
Vicente Martín y Soler, Lorenzo Da Ponte, 1813

参照
« EDUCALINGO. Seghidiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seghidiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z