アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGMENTARIOの発音

seg · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segmentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegmentarioの定義

辞書内のセグメンテーションの定義は、セグメンテーションから派生するsegmentを参照するということです。

La definizione di segmentario nel dizionario è che si riferisce a segmento, che deriva da segmentazione.


イタリア語辞典で«segmentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SEGMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile

SEGMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるsegmentarioの類義語と反意語

同義語

«segmentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegmentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segmentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segmentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segmental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segmental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー

イタリア語

segmentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentarioの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentario»の使用頻度を示しています。
segmentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segmentarioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegmentarioの使いかたを見つけましょう。segmentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture in bilico: antropologia del Medio Oriente
Altri sguardi sul modello segmentario Per alcuni antropologi il sistema segmentario, pur non essendo lo specchio della realtà, costituisce un modello operativo, nel senso che gli individui parlano e si conformano, nelle loro scelte, ai criteri ...
Ugo Fabietti, 2002
2
Chirurgia toracica videoassistita
Bronco segmentario anteriore (B3) Il bronco lingulare a sua volta si divide: Bronco segmentario lingulare superiore (B4) Bronco segmentario lingulare inferiore (B5) Il bronco lobare inferioreha un diametro di 5 mm circa ed è lungo 10 mm circa ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
7.19 a IVU: megauretere segmentario pelvico destro; b IVU: ureteroidronefrosi destra per la prerogativa ostruttiva del megauretere; c IVU: presenza di megauretere segmentario pelvico anche a sinistra di tipo non ostruttivo. Riprodotta con ...
Saverio Pagano, 2010
4
Anatomia TC multidetettore - Body
Dalla sua parete posteriore origina il bronco segmentario apicale del lobo inferiore destro, c Caudalmente sono riconoscibili i bronchi segmentali della piramide basale (che originano dal bronco lobare inferiore destro): bronco segmentario ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
5
Dove danzavano gli sciamani. Il setting nei gruppi di ...
Il riscaldamento segmentario, specie se proposto in modo strutturato, deve suggerire le diverse possibilità articolari: flessione ed estensione, torsione e rotazione, supinazione e pronazione, abduzione e adduzione, cireumduzione. Particolare ...
Vincenzo Bellia, 2001
6
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
Si possono avere vari eventi  Perfusionale normale ? diagnosi di embolia esclusa  Difetto di perfusione segmentario con alterazione della ventilazione e opacità toracica all'RX ? diagnosi di patologia parenchimale  Difetto di perfusione ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Polisofia
segmentario: molare. e. molecolare. inpolitica. Ogni cosa è politica, ma ogni politica è contemporaneamente macropolitica e micropolitica. Consideriamo degli insiemi come la percezione o il sentimento: la loro organizzazione molare, la loro ...
Alessandra Mallamo, Angelo Nizza, 2012
8
Modelli della mente e processi di pensiero
Questi ultimi non avevano un sistema di lignaggi segmentario rinforzato da un prezzo della sposa elevato. Non potevano coalizzarsi in grandi gruppi per due ragioni: da una parte, i Dinka occupavano, con le loro mandrie, luoghi stabili e ...
Alessandro Lutri, 2008
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Il rilassamento utilizzato in educazione psico-motoria si presenta sotto due forme strettamente complementari luna dell'altra: rilassamento globale e rilassamento segmentario. Il rilassamento globale. Prima di arrivare, attraverso il loro ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Manipolazione fasciale. Parte pratica
La manipolazione agisce sui centri di coordinazione, che sono punti ben definiti della fascia, dove convergono i vettori delle forze muscolari (coordinazione del movimento segmentario unidirezionale). La mobilizzazione agisce sui centri di ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007

用語«SEGMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovativa gamba artificiale fa sentire il piede al paziente
... delle parti con deficit sensitivi dei pazienti para e tetraplegici. il realismo di queste sensazioni fa pensare che l'apparato segmentario spinale ... «Dottor Salute, 6月 15»
2
Infiammazione intestinale, crohn o...
La valutazione del tenue documenta irregolare ispessimento parietale segmentario dell'ultima ansa ileale sino alla valvola. In particolare le ... «Medicitalia.it, 4月 15»
3
Aggiornamenti di ecocardiografia fetale
... mostrando l'approccio segmentario-sequenziale per la diagnosi delle cardiopatie complesse e presentando la correlazione anatomo-clinica ... «Policlinico News, 7月 13»
4
Sindrome dell'arto fantasma: cause, sintomi, cure
La vividezza di queste sensazioni fa pensare che l'apparato segmentario spinale espleti un ruolo nella genesi delle allucinazioni percettive che caratterizzano ... «Ok Salute e Benessere, 11月 12»
5
Ecco il Crossfit, fitness funzionalePer migliorare la qualità della vita
... pesi dove i movimenti standard sono quasi sempre di tipo segmentario. Inoltre, non si utilizzano complicate macchine isotoniche ma attrezzi, ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 12»
6
Come allenare il "core"Addominali e non solo
Parte centrale — Il lavoro di chi si allena a casa è, soprattutto per motivi di spazio, di tipo segmentario, cioè si concentra su determinati distretti ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 11»
7
Mal di testa, male italiano
... regolazione della vascolarizzazione dell'encefalo (globalmente, le emicranie), della regolazione del tono muscolare segmentario (le cefalee ... «Paginemediche, 11月 11»
8
Noduli iuxtapleurici
Qualche ispessimento pleurico segmentario a destra, in probabili esiti. Mediastino in asse. Qualche millimetrico linfonodo peritracheale. «Dica 33, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Segmentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segmentario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z