アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGMENTABILEの発音

seg · men · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGMENTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segmentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegmentabileの定義

辞書内のセグメント化可能性の定義は、セグメント化可能であることである。

La definizione di segmentabile nel dizionario è che si può segmentare.


イタリア語辞典で«segmentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SEGMENTABILEのように始まるイタリア語の単語

seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi

SEGMENTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるsegmentabileの類義語と反意語

同義語

«segmentabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegmentabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segmentabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分段
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segmentado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segmented
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجزأة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегментированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segmentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segmenté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segmentiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セグメント化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ros
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segmented
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

segmentabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segmentowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегментований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segmentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά διαστήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesegmenteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segmenterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segmentert
5百万人のスピーカー

segmentabileの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentabile»の使用頻度を示しています。
segmentabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segmentabileに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegmentabileの使いかたを見つけましょう。segmentabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grido e la carezza. Percorsi nell'immaginario del corpo e ...
«La cultura è direttamente segmentabile (e quindi immediatamente codificabile) fin tanto che 'esiste' nella mente sotto forma di concetti verbali; gran parte di essa non è direttamente segmentabile (e quindi non immediatamente codificabile) ...
Mariella Combi, 1998
2
Letteratura migrante in Germania: paradigma della ...
Infatti Leach – citato da Fileni – scrive che «la cultura è direttamente segmentabile (quindi immediatamente codificabile) fin tanto che 'esiste' nella mente sotto forma di concetti verbali»228. Le categorie che, mediante il linguaggio verbale ...
Massimiliano Sbenaglia, 2009
3
Dai territori alle destinazioni turistiche. Domanda, offerta ...
Maria Antonella Ferri. po locale e globale, di massa e segmentabile, inserito nel mercato e governato spesso da logiche istituzionali. Nello specifico poi, l' interlocuzione con diverse Camere di Commercio Italiane all'Estero che svogono azioni ...
Maria Antonella Ferri, 2012
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il golfo di abbrivo potrebbe essere l'ant. begàrda, con aferesi di be-, inteso come elemento segmentabile, dal lat. med. beghardus, begehar- dus 'eretico' (GMIL 1, 617), da ricondurre a sua volta all'ol. medio beggaert 'mendicante', poi ...
Remo Bracchi, 2009
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
NeÌCrepidopadi non vi è che la metà superiore del dermatoscheietro che siasi sviluppata, presso a paco come nelle Patelle; ma nella conchiglia tergaie medesimaè segmentabile , ciò che merita tutta la nostra attenzione , come indizio della ...
‎1841
6
La cultura delle amministrazioni fra retorica e innovazione
La creazione di una realtà artificiale, autoreferenziale, consumabile in qualsiasi momento e facilmente segmentabile che pare caratterizzare la produzione televisiva di massa, trova la sua legittimazione nella facilità di fruizione da parte del ...
Fabrizio Battistelli, 2002
7
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Ma le terminazioni di 3. pers. pl. hanno una struttura morfofonologicamente complessa, passibile cioè di essere analizzata come una sequenza ulteriormente segmentabile. Le terminazioni complesse presentano delle proprietà e delle ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
8
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
grande dimensione, in modo da consentire un percorso facilmente memorizza- bile e segmentabile in funzione dei livelli di gradimento dei pazienti e del loro mutamento nel tempo. In realtà la realizzazione di una seduta in una snoezelen ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
9
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Questa infatti, ribadiamo, è una realtà tripartita, ulteriormente analizzarle e segmentabile, leggibile secondo uno schema duale, divino - umano e superiore - inferiore. E questo nesso gerarchico, necessario per la tenuta unitaria di un intero ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
10
Giochi d'ascolto: l'ascolto musicale come tecnica di animazione
E' opportuno scegliere un brano musicale in cui le frasi melodiche abbiano un andamento per gradi congiunti e una traiettoria chiaramente orientata in una direzione (melodie scalari) Il brano dovrebbe essere segmentabile molto chiaramente ...
Franca Ferrari, 2002

用語«SEGMENTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crociera d'inverno è di moda
La Polinesia con Silver Spirit, in crociere di 20 giorni da Los Angeles a Auckland, segmentabile, via Papeete Nuku Hiva, Rangiroa, Moorea, ... «L'Agenzia di Viaggi, 11月 14»
2
Jobs Act: priorità e auspici di Sacconi sulla riforma del lavoro
Parliamo infatti qui del contratto a tempo indeterminato che, a differenza dei contratti di inserimento come l'apprendistato, non è segmentabile ... «Formiche.net, 9月 14»
3
All'estero e con successo: istruzioni per l'uso
... ma anche temi come la gestione del tempo nel contesto del lavoro: "Viviamo una società dal tempo lineare e segmentabile, mentre altrove la ... «Yahoo Finanza, 8月 14»
4
Dal Distretto aerospaziale lombardo nuove idee e nuove assunzioni
La nostra banca-dati è segmentabile per regioni e province ed è a disposizione delle piccole imprese del settore che abbiano bisogno di ... «ResegoneOnline, 12月 13»
5
Iab Italia, online advertising a +7,7% nel 2013
... di comunicazione e pubblicità, grazie ad un'audience consistente, variegata e fortemente segmentabile. Questo quanto emerso dalla ricerca ... «Corriere delle Comunicazioni, 12月 13»
6
MSC Crociere
Nuovi gli itinerari tematici, il giro del mondo del 2012 (41.000 euro, segmentabile) e soprattutto la Italian Collection: partenze dedicate alla ... «L'Agenzia di Viaggi, 5月 11»
7
Smau, dalle mosse tablet di Microsoft al toilet advertising di Bulsara
... intuitivamente, è “segmentabile” con una probabilità che si avvicina al 100%. E' facile (oltre che sorridere, eppure Wilkinson ha già prenotato ... «Il Messaggero, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Segmentabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segmentabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z