アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnacarte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNACARTEの発音

se · gna · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNACARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNACARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegnacarteの定義

辞書内の文体の定義はブックマークされます。

La definizione di segnacarte nel dizionario è segnalibro.


イタリア語辞典で«segnacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNACARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

SEGNACARTEのように始まるイタリア語の単語

segmento
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica

SEGNACARTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるsegnacarteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGNACARTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segnacarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segnacarteのイタリア語での同義語

«segnacarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNACARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnacarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnacarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnacarte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segnacarte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segnacarte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segnacarte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segnacarte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segnacarte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segnacarte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segnacarte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segnacarte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segnacarte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segnacarte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segnacarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segnacarte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segnacarte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segnacarte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segnacarte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segnacarte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segnacarte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segnacarte
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnacarte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segnacarte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segnacarte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segnacarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segnacarte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segnacarte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segnacarte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segnacarte
5百万人のスピーカー

segnacarteの使用傾向

傾向

用語«SEGNACARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«segnacarte»の使用頻度を示しています。
segnacarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnacarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNACARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnacarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnacarte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnacarteに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNACARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnacarteの使いかたを見つけましょう。segnacarteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Di un volume contenente il commento di Pietro Lombardo alle epistole di S. Paolo egli specifica che è « coopertus corio paghonazzo munito laminis electri atque bul- lettis » (D. 8). Descrivendo un Messale egli rileva la presenza di segnacarte ...
Thomas Kaeppeli, 1962
2
Cuore infermo
... quando lasciava unlibro, intercalava fradue pagine il segnacarte, lo chiudeva eandava a riporloin libreria; il suo ricamo, una ricca stola di seta bianca trapunta inoro,terminato ilsuolavoro di una mezz'ora, veniva coperto dicarta velina, conla  ...
Matilde Serao, 2012
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
del temperino. SEGMENTO, s.m. T. geom. Rètta fluita. — circolare, sfèrico* SEGNACARTE e meno com. SEGNALIBRO, s.m. Seguo da méttersi nel libro per ritrovar la pagina. SEGNACASO, s.m. Prep. che distingue ia italiano i casi del nome.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
SEGNACARTE. - Detto anche segnalibro o segnapagine, è costituito generalmente da un nastro o cordoncino colorato attaccato alla parte superiore del dorso del libro, spostabile a volontà, e serve per » segnare » la pagina dalla quale ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SEONACARTE, s. m. Segno da mettersi nel libro per ritrovar la pagina. Oggi si fanno dei segnacarte d'argento, di madrcperla e parsino d'oro. SEGNACASO, s. m. T. gramm. Preposizione che si adopra dinanzi ai nomi per distinguerne i casi, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
La Rassegna nazionale
Jacopo, ch'era già prenotato, fu il cavaliere di Valentina, la quale ricevette da lui fra i tanti piccoli doni che i cavalieri dispensavano alle signore un grazioso segnacarte col motto della famiglia Fiamma, a lei sopra ogni altro graditissimo, perchè ...
‎1902
7
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica: ...
Fondello fu spiegato per « segnacarte » (!), con ampia dimostrazione, in una lettera del sig. A. Scalia, che G. Travali pubblicò a corredo d' un Inventario di libri del secolo XV (Palermo, Davy, 1888). Confutarono la stranissima spiegazione A.
Cesare Paoli, 1894
8
La Rassegna della letteratura italiana
I cantonales sonó i ripari metallici degli angoli delle coperte; i signa- culi, i segnacarte; gli azuli o azulli (deverbale dall'emil. azulèr) ció che toscanainente dicevano gli affibbiatori,* e cosí via. Ma certo egli s'inganna quando, contradicendo ...
‎1904
9
L'Opera oftalmojatrica di Benvenuto nei codici negli ...
Segnacarte. — Una piccola listerella di cuoio, non sporgente dal margine del foglio, della larghezza di circa un centimetro, abbraccia, aderendovi, per circa la stessa dimensione, il margine esterno di ciascuna delle seguenti carte del volume: ...
Benvenutus Grapheus, 1897
10
Pagine allegre di Edmondo de Amicis
I ritrattini in fotografia esposti sul cassettone, un libro con entro il segnacarte, dei vestiti dimenticati sopra un attaccapanni, una lettera incominciata e non finita, rimasta sulla scrivania, vi avvertono a ogni giro di sguardo che fra quelle pareti ...
Edmondo De Amicis, 1918

用語«SEGNACARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnacarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Barare con l'inchiostro non è difficile”: Preverino sul presunto …
A quel punto basta controllare le dita di tutti i presenti al tavolo e scoprire chi si è sporcato le mani con l'inchiostro “segnacarte”. «ItaliaPokerClub, 6月 15»
2
I Lions ed il Tartufo di Acqualagna
Vi è poi stato lo scambio degli omaggi: il sindaco ha donato il dischetto sul tartufo di Acqualagna, nonché un segnacarte, con l'araldica del ... «Vivere Pesaro, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Segnacarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnacarte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z