アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGMENTAREの発音

seg · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segmentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegmentareの定義

辞書のセグメント化の定義は、分割であり、セグメントに細分されています。 セグメント化はセグメントにも分割されます。

La definizione di segmentare nel dizionario è dividere, suddividere in segmenti. Segmentare è anche dividersi in segmenti.


イタリア語辞典で«segmentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SEGMENTAREのように始まるイタリア語の単語

seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile

SEGMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるsegmentareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGMENTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«segmentare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segmentareのイタリア語での反義語

«segmentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegmentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segmentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segmento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

segmentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentareの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentare»の使用頻度を示しています。
segmentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segmentareに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegmentareの使いかたを見つけましょう。segmentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Segmentare. il. cybermercato. e. posizionarvi. sito. e. offerta. 6. Prima di realizzare un sito e predisporre un'offerta online, è bene individuare il segmento target di visitatori/cyberclienti cui indirizzarsi; la sua scelta condizionerà tutta l' azione di ...
Antonio Foglio, 2010
2
Marketing low cost
Predisponete un modulo da compilare giornalmente intitolato Notizie dal Mondo e chiedete di lasciarlo sulla vostra scrivania la mattina seguente. 2. Segmentare un mercato in evoluzione 2.1. Cosa significa segmentare Segmentare significa ...
Cristina Mariani, 2012
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
La valenza strategicadi analizzare il comportamento degliutenti daprospettive diverse. dividere, Segmentare significa frazionare, scomporre. Questo è proprio ciò che AdWords consentedifare aqualsiasi livello di articolazione delle nostre ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Possiamo segmentare i nostri target per età, scegliendo di indirizzare una campagna ai giovani tra i 18 e i 25 anni, oppure per area geografica, per professione o fascia di reddito, per interessi, stile di vita, o comportamento. • Possiamo anche ...
Diennea MagNews
5
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Questo tipo di operazione è alla base di numerose tecniche di elaborazione fra cui anche quelle tridimensionali. La luminosità è una caratteristica che aiuta a segmentare e quindi evidenziare un oggetto a partire dall'immagine completa.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
6
Il piano marketing. Con CD-ROM
Il primo passo per segmentare il mercato è la scelta della base di segmentazione , ossia la scelta di una o più variabili che riflettano differenze effettive nei bisogni, nelle esigenze e nelle motivazioni di acquisto dei clienti. La scelta delle ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
7
CRM per tutti. Il cliente è per sempre
I passi sono i seguenti: • segmentare il mercato; • segmentare il prodotto; • offrire al segmento di mercato il segmento di prodotto che gli interessa. SEGMENTARE IL MERCATO <> SEGMENTARE IL PRODOTTO <> OFFRIRE CIÒ CHE ...
Martino Ronchi, 2004
8
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Che cosa significa segmentare Segmentare significa suddividere idealmente il proprio mercato obiettivo (in inglese, target) in parti diverse sulla base di determinate caratteristiche (geografiche, demografiche, economiche, dimensionali, ecc.).
Cristina Mariani, 2010
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Domanda 6 - Quali funzionalità del vostro strumento mi consentono di segmentare i dati? Questo è un altro principio che ripeterò spesso nel libro: la segmentazione è fondamentale per trarre informazioni utili. Segmentare è una necessità.
Avinash Kaushik, 2012
10
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Questi aspetti a parere di Yankelovich possono non avere dei correlativi demografici, ma possono risultare molto utili per segmentare il mercato. Per questo autore l'approccio alla segmentazione deve essere tale da non supporre mai a priori ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009

用語«SEGMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
... al potere a qualunque costo, e disposto a scindere, fratturare, segmentare il partito se non è complice di questo drammatico passaggio. «Jobsnews.it, 7月 15»
2
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Quindi se si vuole conservare qualcosa è importante chiarire subito come segmentare il sito e come procedere in sicurezza nella parte aperta» ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Facebook ha saputo segmentare ... Le attività potranno Personalizzare la chatroom e linkare ad offerte promozionali per gli utenti presenti nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Come cambia il mondo dell'instant messaging con Hello
Un mondo iperconnesso, fatto di notifiche push, connessioni e cerchie. Facebook ha saputo segmentare perfettamente un'audience globale, ... «Ninja Marketing, 7月 15»
5
Sala, segmentare il sito? Vediamo domani cosa ne esce
Vediamo cosa ne viene fuori domani, probabilmente esiste questa possibilità di segmentare". Sala parla del progetto "Fast Expo" per i mesi ... «AsseSempione.info, 7月 15»
6
Soddisfatti del vostro Apple Watch?
Per cercare di scendere ancora più nel dettaglio, Wristly ha cercato di segmentare gli utenti in base alla loro attitudine alla tecnologia, ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
I quattro comandamenti per l'asset management del futuro
... il 36 per cento si dice molto fiducioso nella propria capacità di utilizzare strumenti di data analytics per segmentare correttamente i clienti. «Citywire Italia, 7月 15»
8
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
La piattaforma permette di segmentare l'utenza sia per caratteri socio-demografici, ma anche per i loro interessi. Vichy e Tramè alcuni dei casi ... «Bitmat, 7月 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Occorre fare olio di qualità e avere centri di stoccaggio all'altezza, poi si potrà fare attività promozionale e segmentare il mercato.” “C'è aria ... «Teatro Naturale, 7月 15»
10
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
Queste fonti forniscono un'opportunità nuova per misurare, segmentare, comprendere e prevedere il turismo, per disegnare e verificare azioni ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segmentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segmentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z