アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGUIRSIの発音

seguirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEGUIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


acuirsi
acuirsi
aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
costituirsi
costituirsi
diluirsi
diluirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
imbesuirsi
imbesuirsi
inseguirsi
inseguirsi
istruirsi
istruirsi
ostruirsi
ostruirsi
prostituirsi
prostituirsi
ricostituirsi
ricostituirsi
riferirsi
riferirsi
sdilinquirsi
sdilinquirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

SEGUIRSIのように始まるイタリア語の単語

seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore

SEGUIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
definirsi
esaurirsi
esibirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
riempirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるseguirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGUIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seguirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguirsiのイタリア語での同義語

«seguirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseguirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seguirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

之后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser seguido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be followed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का पालन किया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواجب اتباعها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser seguido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diikuti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

続くこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang ndherekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tuân thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izlenecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

seguirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastąpić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слідувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi urmat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να ακολουθηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følges
5百万人のスピーカー

seguirsiの使用傾向

傾向

用語«SEGUIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«seguirsi»の使用頻度を示しています。
seguirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seguirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seguirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seguirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEGUIRSI»の引用

seguirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Livio
Le decisioni impetuose e audaci in un primo momento riempiono di entusiasmo, ma poi sono difficili a seguirsi e disastrose nei risultati.

«SEGUIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseguirsiの使いかたを見つけましょう。seguirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norme da non seguirsi nell'ordinare un istituto tecnico
8 l NORME D ) A N ( O ) N SEGUIRSI nell ' ordinare IN INTITIT0 ) TE ( NIC0 Piacenza 182 - Tipografia Favari e ereda . A chi legge . Un libretto , che svela errori. A SPESE DELL ' AUTORE.
‎1872
2
Sopra l'esperienza ed il metodo da seguirsi nelle ricerche ...
//+ S O P R A L' ESPERIENZA ED IL METODO DA SEGUIRSI NELLE RICERCHE D I MATERIA MEDICA DISCORSO INAUGURALE RECITATO NELLA GRAND' AULA DELL' UNIVERSITA' DI BOLOGNA IL GIORNO 29 NOVEMBRE 1805'.
Pietro Antonio Bondioli, 1804
3
Breve metodo pratico da seguirsi nello studio della analisi ...
«10'35 BREVE METODU PRATICO DA SEGUIRSI NELLO STUDIO DELLA ANALISI CHIMICA QUALITATIVA SECONDO IL SISTEMA DI FRESENIUS AD USO DEGLI STUDENTI DI FARMACIA ENRI'CQ COMBONI laureando in chimica e ...
Enrico Comboni, 1871
4
Sul metodo di fondazione da seguirsi e su' guasti accaduti ...
Gianbattista Castiglia. un tempo i fenomeni, che succedono nell'urto di due corpi, quando esso non si opera immediatamente fra loro, ma ve ne interviene un terzo, la cui resistenza è forza di superare. E appunto il caso de' pali; ma la teoria ...
Gianbattista Castiglia, 1839
5
Canone buddhista
seguirsi è chiamato da non seguirsi, ciò che è non nobile è chiamato non nobile, e le cose oscure producono frutti oscuri e sono da biasimarsi con intelligenza. Proprio, o VāseĘĘha, alcuni servi vivono in tal modo. 6. Un nobile, o VāseĘĘha si ...
Discorsi Brevi, 2013
6
Frege e il neologicismo
IL SEGUIRSI IN UNA SUCCESSIONE DI CANTOR E IL MIO SEGUIRSI IN UNA SUCCESSIONE. Per ottenere i suoi numeri infiniti, Cantor introduce il concetto di una relazione particolare, quella del "seguirsi in una successione", che si ...
Andrea Pedeferri, 2005
7
Saggio su le malattie di quest'anno 1764. Con un trattato ...
METODO“. Da seguirsi nella cura di varie infermità Epidemie/oe, che per lo più regna: sogliono nella generalità di Parigi. Del Signor Baj-er , Cavaliere dell' Ordine del Re , uno de' suoi Medici ordinari, Isjzettore degli Spa-dali militari del ...
‎1764
8
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
In quanto poi alle seminagioni da eseguirsi frammiste ai cereali dovrà seguirsi l' epoca in cui si fa quella dei cereali stessi. ' 81. Trovansi anche dei prati che sono coltivati a vicenda , ma che in realtà producono naturalmente le erbe , massime ...
‎1831
9
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Ma.. .. che cosa è questa ,che uegl' istessi Maestri di Teologia Morale, i quali insegnano , come buona, certa, e 1cura la Regola di potere seguirsi l' Opinione vmeno Probabile, essi poi ne' Casi particolari si vergognino a praticamente seguirla ...
‎1739
10
Blood-letting, as a remedy for the diseases incidental to ...
Metodo da seguirsi nel disarticolare la testa dalla colonna vertebrale, ed attenzione da aversi nel taglio del midollo spinale , ibid. Legatura della volta del cranio, come debba eseguirsi, 39o - Metodo da seguirsi con tutta diligenza e precisione ...
Hugh FERGUSON (Veterinary Surgeon.), 1842

用語«SEGUIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter cambia rotta, messaggi diretti senza seguirsi a vicenda
Un drastico cambio di rotta per Twitter. Finora i messaggi diretti potevano essere inviati solo se il “follow” era reciproco, adesso non è più così. I messaggi privati ... «Overpress.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seguirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seguirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z