アプリをダウンロードする
educalingo
selciato

"selciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSELCIATOの発音

sel · cia · to


SELCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELCIATOはどんな意味ですか?

コーズウェイ

舗装の用語で、それは一般的である石スラブまたはブロックで舗装外面を示しています。 石の舗装としてフリントのプリミティブの使用に由来する名前が、それは、次いで、また、例えば、フリント、斑岩、花崗岩、などの他の材料を用いて行った作品に拡張されます。 まれではない、しかし、selciatiは、調和のとれた全体と装飾/風光明媚な効果を形成する傾向、異なる構成で複数の要素や材料を使用することによって得られるものも舗装を呼び出し図面及び敷設されています。 頻繁に - - 小さな調整で舗装石で作られていると要素は、時間が石のカッターによって、建設現場で働いていた、今日は前のスケッチ生産工場で、作業中に敷設相に直接に作られています。 床材を構成する石の要素は、乾式、リーン具体的なベッド、砂や接着剤にすることができ、スタッコまたはオープンジョイントとして持つことができます。

イタリア語辞典でのselciatoの定義

辞書の舗道の定義は、フリントで覆われている。 舗装された道路:舗装道路。 Selciatoは舗装用の石でもあり、一般的に通り、広場、シムで使用されます。 正方形の

SELCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · stracciato · tracciato · verniciato

SELCIATOのように始まるイタリア語の単語

selaginella elvetica · Selaginellacee · selbastrella · selce · selciaia · selciaio · selciaiolo · selciare · selciarolo · selciata · selciatore · selciatura · selcino · selcio · selcioso · seleniano · selenico · selenio · selenioso · selenita

SELCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるselciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SELCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«selciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのselciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«selciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

路面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pavement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصيف الشارع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мостовая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calçada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflaster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trotoar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỉa hè
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

selciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chodnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бруківка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trottoar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortau
5百万人のスピーカー

selciatoの使用傾向

傾向

用語«SELCIATO»の使用傾向

selciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、selciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SELCIATO»の引用

selciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

«SELCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からselciatoの使いかたを見つけましょう。selciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
I cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di So cent.; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con* trabbando . SELCIATO DI PAHIOI PARAGONATO A ...
‎1842
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ad onta degli accennati riflessi la pratica offre dei casi nei quali la selciato merita di esser messa in uso a preferenza dell'inghiaiata. Uno di tali casi presentasi in qualche tratto di strada soggetto per la bassa sua giacitura alle innondazionl ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di 5o cent; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con» trabbando. SELCIATO Dt PARIGI PARAGONATO A ...
‎1842
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
SBLCIÀTO DI PARIGI PABÀGOIA'I'O A QUELLO DI LOÌBARDXA. Leggesi nel Débats: « Tutti si fermano. nella contrada Montmartre in Parigi, ad\ esaminare un nuom sistema dl selciato, che si compone di pezzi di granito più lunghi che larghi .
‎1842
5
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
uno strato da 10 a 15 cm, sostituendovi calcinaccio pesto asciutto. La superficie del suolo battuto deve trovarsi sotto il piano definitivo della strada tanto quanto l' altezza dei selci, più cinque o sei centimetri, se il selciato dovrà essere allettato in ...
Petrucci, 2014
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Sembra che soltanto a l'accurata preparazione del fondo, e del predello strato di ghiaia, alla grandezza dei massi, ed alla perfetta loro connessione dovesse attribuirsi la solidissima riuscita di quelle selciato, dappoichè nelle demoàizioni di ...
‎1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, e vi si portano dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai macigni.
‎1833
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Questo solido si costruisce in due modi: in selciato, o con ghiaia. "'" srrutm; sucwrr: La pietra prescelta nella materiale struttura di queste strade è il grès, od arenaria dura. Perchè il selciato riesca solido, conviene che le pietre che vi si ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La quantità d' arena che occorre nella battitura si ragguaglia ad uno strato dell' altezza di met. 0,05. Se la selciato debba essere costrutta in calce, sul fondo regolarmente preparato sì stende uno strato o letto di malta alto met. 0,14 e in questo ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, efvi si portaun dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai maci- gni  ...
‎1833

用語«SELCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone, musicista muore a 29 anni: era caduto con la bicicletta
Come sia potuto cadere dalla sua bicicletta, come abbia battuto la testa sul selciato senza più risvegliarsi. Lui non l'ha potuto raccontare a ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
... ai libri disposti in pile sul selciato. Chiunque infatti poteva portare via tutti quelli che riusciva a mettere in una sporta, in cambio di dieci euro. «il manifesto, 7月 15»
3
La riscoperta storica di via Claudia Augusta
Con la fine degli scavi, sono riemerse le necropoli , e i tratti di selciato antico riconducibili all'epoca romana e a quella medievale. Presto nuovi ... «L'Arena, 7月 15»
4
Milano, autopsia di Gianluca Mereu: lesioni alla testa e al petto
... Gianluca Mereru, il ragazzo di Pauli Arbarei che domenica si è lanciato fuori da una finestra della questura di Milano ed è morto sul selciato. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
C'è una colluttazione e Keunang casca di schiena sul selciato. Volano dei pugni, si sente il ticchettio caratteristico della scarica elettrica dei ... «il manifesto, 7月 15»
6
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico …
abito a La Brezza dal 1998 e da allora avrò già visto almeno 7 / 8 cadaveri sul selciato, qui a due passi da casa mia. Mi chiedo come sia ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Roma. Prete accoltellato davanti chiesa alla Cancelleria per i …
Sangue dappertutto sul selciato. Quindi la corsa al Santo Spirito, l'ospedale sul Lungotevere più vicino. “Voleva ammazzarlo”, la signora di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Teatro Due: la cognizione del dolore di questa estate romana
... contributi FUS, mentre dal selciato del cortile sembrano riaffiorare minacciose le strisce bianche del parcheggio sotto i piedi dei nuovi attori. «Krapp's Last Post, 7月 15»
9
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
... limitando le code delle auto sulla via prospiciente il selciato della chiesa, a sua volta sistemato ricollocando le lastre di granito esistenti. «IlPiacenza, 7月 15»
10
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
Una volta effettuata la copia, con artifici e raggiri o semplicemente lasciandole sul selciato, i malviventi consentivano alla vittima di rinvenire le ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Selciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/selciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA