アプリをダウンロードする
educalingo
ammattonato

"ammattonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMATTONATOの発音

am · mat · to · na · to


AMMATTONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMATTONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammattonatoの定義

辞書のレンガの舗装の定義はレンガで舗装されています:レンガ造りのテラス。 煉瓦の舗道もレンガの床です。


AMMATTONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

AMMATTONATOのように始まるイタリア語の単語

ammassellare · ammassicciare · ammasso · ammatassare · ammattamento · ammattare · ammattimento · ammattire · ammattirsi · ammattonare · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti

AMMATTONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるammattonatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMATTONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammattonato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammattonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMATTONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammattonatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammattonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammattonato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

路面砖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enladrillado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brick pavement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंटों के फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطوب الرصيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпич тротуар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavimento de tijolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইট ফুটপাথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussée de briques
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bata turapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegelpflaster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レンガ舗装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌 포장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trotoar bata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỉa hè gạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிகற்பாவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट फरसबंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuğla kaldırım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammattonato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cegła chodnikowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегла тротуар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj de cărămidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοδρόμιο τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegel trottoar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

murstein fortau
5百万人のスピーカー

ammattonatoの使用傾向

傾向

用語«AMMATTONATO»の使用傾向

ammattonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammattonato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammattonatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMATTONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammattonatoの使いかたを見つけましょう。ammattonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Arte Fabbricare
f_\_/\_I """ "' ' -'-"-\ Ammattonato di mattoni di piatto 0,05 0,08 Ammattonato di mattoni di costa 0,10 0,15 Ammattonato di mattoni di punta 0,20 0,28 Ammattonato di mattonetti di piatto 0,07 0,10 Ammattonato di mattonetti di costa 0 ,16 0,21 ...
2
Manuale pratico del mastro muratore
Dalla terra battuta all'ammattonato di costa o di piatto, al battuto di cemento, alle mattonelle di cotto o di cemento, ai palchetti di legno, ai riquadri di marmo, ai mosaici, ai pavimenti di segatura compressa è tutta una scala di vario pregio e ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Lavori Generali di Architettura
... 0,28 Ammattonato di mattonetti di piatto 0,07 0,10 Ammattonato di mattonetti di costa 0,16 0,25 Ammattouato di pìanelle piccole 0,05 0,08 Ammattonato di pìanelle comuni 0,04 0,08 IV. Prezzo di 1 metro quadrato di ammattonato di pianelle.
Curioni Giovanni, 1868
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pavimento ammattonato, che anche dicesi sustantivam. Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di ...
Giacinto Carena, 1846
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PAVIMENTO AMMATTONATO, cha anche dicesi tustantivamente AMMATTONATO, e MATTONATO, è un pavimento fatto con materiali di quadre , come mattoni , campigiane e altri simili lavori di terra cotta, posti o per coltello e chiamanlo ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' ammattonare , e anche L'ammattonato. - Denciv. Cur. Malati, volg.: Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zarnbra. Ammattonare. Att. Far pavimento di mattoni, Incrostar di mattoni pavimenti , strade , e simili. - Vili. G. 257 : Si fece ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E di morti ammattona la campagna . AMMATTONATO, TA : add. da Ammattonare, y. § I. V ammattonato : coli' articolo , siccome tutti gli altri addicllivi , piglia forza di sostantivo. Onde V Ammattonato dicesi Quella incrostatura di mattoni elle si fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'ammattonare , e anche L'ammattonato. - Benciv. C'ur. l'llalatt. 0019.: Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zambra. Auusrronaxn. Att. Far pavimento di mattoni, Incroelar di mattoni pavimenti, strade, e simili. - Vill. G. 257 : Si fece ...
‎1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. SÍ fece per lo Coroune la loggia ее. , e tastrícossi e ammattonossi in torno. g. E per metaf. Bern. Orí. 2. 3i. 25. Ma trasse il brando , e mena a quella e questa schiera, e di morti ammallona la tirada. AMMATTONATO. Add. Da Ammat- tonare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«AMMATTONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammattonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala Frau, il cambio di gestione è un cinema nel cinema
D'altra parte, non si può pretendere che una veste episcopale strusci sull'ammattonato del cortile. I rimbecchi hanno infatti tutte le sonorità ... «Spoleto Online, 3月 15»
2
Sala Frau, il cambio di gestione è un cinema nel cinema
D'altra parte, non si può pretendere che una veste episcopale strusci sull'ammattonato del cortile. I rimbecchi hanno infatti tutte le sonorità ... «Spoleto Online, 3月 15»
3
Il sindaci Nardella fa gli auguri alla città. Tutto pronto per il foyer del …
Percorrendo la passerella, si può osservare sia il pavimento romano che l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, ... «gonews, 12月 14»
4
Il sindaci Nardella fa gli auguri alla città. Tutto pronto per il foyer del …
Percorrendo la passerella, si può osservare sia il pavimento romano che l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, ... «gonews, 12月 14»
5
Teatro romano, ecco lo spettacolo del foyer
Percorrendo la passerella, si può osservare inoltre sia il pavimento romano, sia l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, ... «La Nazione, 10月 14»
6
Teatro romano, ecco lo spettacolo del foyer
Percorrendo la passerella, si può osservare inoltre sia il pavimento romano, sia l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, ... «La Nazione, 10月 14»
7
Mediolanum. Ecco dov'era il teatro romano
... ricordarselo sempre) per fare da fondazioni e appoggio a un bel pavimento ammattonato sostenuto da un conglomerato di ciottoli e ghiaia. «mentelocale.it, 8月 14»
8
Mediolanum. Ecco dov'era il teatro romano
... ricordarselo sempre) per fare da fondazioni e appoggio a un bel pavimento ammattonato sostenuto da un conglomerato di ciottoli e ghiaia. «mentelocale.it, 8月 14»
9
Reggia di Caserta, riparato il tetto dopo il crollo: partono anche i …
... la scomposizione dell'orditura lignea residua, del manto di tegole e del sottostante ammattonato, la messa in opera di nuove travi in legno, ... «Il Mattino, 7月 14»
10
Reggia di Caserta, riparato il tetto dopo il crollo: partono anche i …
... la scomposizione dell'orditura lignea residua, del manto di tegole e del sottostante ammattonato, la messa in opera di nuove travi in legno, ... «Il Mattino, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammattonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammattonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA