アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPARATORIOの発音

separatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEPARATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SEPARATORIOのように始まるイタリア語の単語

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separazione
separé
separi
sepellire

SEPARATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるseparatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPARATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«separatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separatorioのイタリア語での同義語

«separatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseparatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«separatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

separatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

separatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

separatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

separatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

separatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

separatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

separatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

separatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

separatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

separatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

separatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

separatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

separatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

separatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

separatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

separatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

separatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

separatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

separatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

separatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

separatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

separatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

separatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

separatorio
5百万人のスピーカー

separatorioの使用傾向

傾向

用語«SEPARATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«separatorio»の使用頻度を示しています。
separatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«separatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«separatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、separatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseparatorioの使いかたを見つけましょう。separatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio delle istituzioni di farmacologia compilato sul ...
Per l' essenze leggere ed ottenibili in tenuissime quantità, al comune separatorio, sulla superfice del quale si disseminerebbero, si aggiunge secondo il suggerimento di Amblard un tubo affilato alla sua parte inferiore, con che pescar deve ...
Louis René LeCanu, Claudio Piombanti, 1850
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SEPARATORIO . vale Ciò che serve , o che è destinato, a separare , p. e.: Solco separatorio delle due proprietà; Andito separatorio degli appartamenti cc. Separativo altronde significa Ciò che ha la potenza, 0 la virtù, di se arare, p. e. : Vento ...
‎1826
3
Elementi di medicina teorica
I Meccanici l' hanno attribuito al la quantità del movimento , colla quale è portato il sangue all'organo separatorio, alla diversa figura , e direzione de' vasi , che compongono l'organo, ed alle varie resi- stenze , che il sangue incontra ne diversi ...
‎1797
4
Farmacopea economica per uso degli spedali di Firenze ...
Si discilli' in Tamburland Itagnato raccogliendo ciò che distillerà. in separatorio di vetra adattato, e ai continui fincbè si vedrà. gemcrc olio volatile. Quest' olio che nuoter'à. sulla superficie duali' acqua nel collo del separatorio li aerbcrà in ...
‎1812
5
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Per separare poi prestamente gli oli essenziali dall' acqua ho osservato che i tedeschi hanno un piccolo imbuto di vetro da essi chiamato imbuio separatorio o vitrum h.ypoclcpticum , imhfhto che ho veduto poi usarsi dai nostri mercanti di vino ...
‎1804
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Ciò che è attua comprendersi coi- SEPARATORIO , vale Ciò che " sensi, p. e. : Sole sensibile; Mon- serve , o che è destinato, a sepa- - ' do sensibile; Stelle sensibili, cc. ; rare , p. e. ': 'Solco separatorio ma può_ significare ancora Ciò che delle ...
Giovanni Romani, 1826
7
Saggio intorno alle principali ... malattie
materia per utt dérerrniwato filtro separatorio, , t si evacua tfuori del còrpo . Il Ferro dunque dispone qùrtto vizioso sangue per mezzo." del- le sue forze a separarsi per quel determinato ordigno separatorio , come il diuretico dispone una parte ...
Francesco Vacca-Berlinghieri, 1800
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SEPARATORIO , vale Ciò che serve , o che è destinato, a separare , p. e. : Solco separatolo delle due proprietà; Andito separatolo degli appartamenti ec. Separativo altronde significa Ciò che ha la potenza, o la virtù, di separare , p. e. ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... aggiungi nella _siorta trè partidi spiritodi Vino , edishlla co_n fuoco lento, e caverai, disiillando , lo spiritodi vinocon oglío di Canfora , esi ponno separare per bagnomaria , òper separatorio di vetro. Gio: Battista Porta chiama aglio di Cansora ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Separatorio fiorentino 1. 194 Serapino ( V' sagapeno ) Sidro 111. 21 Siero depurato IH. 586 Sifone I. 193 Silicio 11. 73 Sintesi 1. 23i — dell'acqua 11. (47 « dell'aria 11. 141 Siroppi 111. da 242 a 28 5. Loro classificazione 111. 243 1-1 ...
Gioacchino Taddei, 1827

用語«SEPARATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump dice ahora que México es un país "corrupto" y pide …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, 7月 15»
2
Estado Islamico mantiene la amenaza contra Israel
Los palestinos rechazan la versión, y afirman que los soldados le dispararon a Muhammad cuando intentaba cruzar el muro separatorio hacia Jerusalén, a fin ... «ElTiempo.com, 7月 15»
3
Espinoza y bajo rendimiento: "No se me fueron los humos a la …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, 4月 15»
4
Presidio Lega-Casapound e protesta Artlab, sfiorata la rissa
Dal centro i due cortei non riuscivano nemmeno a vedersi né, volendo, ad avvicinarsi: la polizia aveva già disposto un cordone separatorio in via Repubblica, ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Panel de expertos analizarán posible alza en la tarifa del …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, 12月 14»
6
Hamas se opone a la participación de la ONU en la reconstrucción …
Pequeños sondeos (externos al tunel) exigen pararse "a pleno sol" cuando a 50 metros de Ud. (del otro lado del alambrado separatorio) hay francotiradores ... «Periodista Digital, 12月 14»
7
Televisión de China realiza curiosa edición a entrevista a Lionel Messi
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, 10月 14»
8
El oculto peligro que podrían llevar los cables USB
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, 8月 14»
9
La minoría silenciosa: los israelíes que se oponen a los …
Allí se hicieron presentes algunos miles de israelíes para pedir el fin de la guerra, mientras la policía formaba un muro separatorio con los manifestantes de ... «El Confidencial, 7月 14»
10
Entre símbolos y conflictos
Sin minimizar en absoluto el significado para los palestinos del muro separatorio construido por Israel, sentimos la necesidad de hacer varias aclaraciones. «Radio Jai, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Separatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/separatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z