アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separatistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPARATISTICOの発音

se · pa · ra · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPARATISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«separatistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseparatisticoの定義

辞書における分離主義の定義は、分離主義または分離主義のものである。

La definizione di separatistico nel dizionario è del separatismo o dei separatisti.


イタリア語辞典で«separatistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

SEPARATISTICOのように始まるイタリア語の単語

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

SEPARATISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるseparatisticoの類義語と反意語

同義語

«separatistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseparatisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«separatistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separatista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

separatist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сепаратистский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separatista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparatiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Separatist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分離主義者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

separatis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly khai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुटीरवादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

separatistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

separatystyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратистський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

separatist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

separatiste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

separatistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

separatist
5百万人のスピーカー

separatisticoの使用傾向

傾向

用語«SEPARATISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«separatistico»の使用頻度を示しています。
separatisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«separatistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«separatistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、separatisticoに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseparatisticoの使いかたを見つけましょう。separatisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... rimedio sbagliatissimo, per cui rendesi impossibile la guarigione delle regioni malate; ed è rimedio inoltre antiunitario, perchè gitta le basi del peggiore e del più odioso dei regionalismi, le basi del regionalismo federalistico e separatistico ' .
‎1907
2
La laicità nel pensiero dei giuristi italiani: tra ...
Ibridismo, Separatismo giurisdizionalistico, Giurisdizionalismo separatistico: Ruffini ripropone i termini che rimandano a posizioni teoriche che si sono sviluppate e radicate in circa quarant'anni di dibattito, descrive la complessita` e il ...
Lorena Forni, 2010
3
Libertà religiosa
terra, sotto la tirannia della Chiesa anglicana, e in Olanda tra la confusione di più potenti chiese indigene, avevano, per salvare la loro indipendenza, invocato il principio separatistico, si affrettarono però a riaffermare con tutto 1' entusiasmo di  ...
Francesco Ruffini, 1901
4
Arabi ed Ebrei nella storia
... riuscì non solo a essere riconosciuto come sovrano, ma a fondare una dinastia , che con 'Abd ar-Rahman in assunse carattere califfale. Quasi contemporaneo è il formarsi di stati indipendenti nell'Africa, favorito dallo spirito separatistico ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
5
Lo statuto giuridico della lingua italiana in Europa: i casi ...
Rispetto a questo mutato quadro normativo comune, agli appartenenti alla minoranza italiana, in termini di continuita` col sistema preesistente, e` stato assicurato il mantenimento di un sistema di tipo separatistico(40), posto che la « Legge ...
Lino Panzeri, Maria Paola Viviani Schlein, 2011
6
Da san Nilo all'Umanesimo
L'unico motivo di una certa consistenza politica è lo sforzo « separatistico » insito nel guelfismo. Il più serio tentativo separatistico, necessariamente in funzione antighibellina, fu quello di Pietro Ruffo, sul quale giova indugiare un momento.
Gabriele Pepe, 1966
7
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
C. E ovvio infatti che tale vitalità è segno di un forte sentimento regionalistico o separatistico di quei territori, per cui essi, anche nelle parti abitate in prevalenza da Giudei, videro volentieri instaurarsi un principato loro proprio. Ora, nel 66 la ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
8
Scritti giuridici: Filosofia, economia, storia
minutamente quali altri legami storici possano essere interceduti fra questi due singolarissimi movimenti: il movimento separatistico rivoluzionario inglese e il movimento rivoluzionario separatistico francese. Noi ci possiamo tener paghi di ...
Giampietro Chironi, 1915
9
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
... fascismo sarà contro ogni tentativo separatistico, e quando le autonomie che oggi si reclamano dovessero portarci al separatismo, noi dovremmo essere contro. Noi siamo per un decentramento amministrativo non per la divisione dell' Italia ...
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
10
Uomo e stato di fronte all'etica: raccolta di conversazioni
Resistete dunque alla tentazione del dualismo separatistico. Dualismo separatistico. Tentazione che nella storia comparve sotto due forme: — la forma manichea; — la forma nestoriana. a) Dualismo separatistico di forma manichea.
Luigi Cortesi, 1988

用語«SEPARATISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Femminicidio e violenza di genere: a chi giova l'ideologia femminista?
... è forse l'unico pensatore che ha avuto il coraggio (a parte noi) di criticare quello che lui stesso ha definito come “femminismo separatistico”. «Termometro Politico, 11月 14»
2
La frammentazione europea
Se accadrà, vorrà dire che l'eurocrazia avrà deciso di scatenare un vero e proprio caos controllato separatistico per abbattere gli stati nazionali ... «AgoraVox Italia, 10月 13»
3
Ma lo sapete com'è nato questo burqa?
... non è neppure possibile consentire che il sistema della cittadinanza venga disgregato da un uso separatistico di principi universalistici e che ... «Libertiamo.it, 2月 10»
4
Chiesa cattolica e leggi razziali
... ben conscio ormai di quanto stava per succedere, ribadiva: «Cattolico vuol dire universale, non razzistico, nazionalistico, separatistico (...). «Zenit, 12月 08»
5
"La Chiesa non restò in silenzio". Gli storici cattolici intervengono …
... dire universale, non razzistico, nazionalistico, separatistico». Queste ideologie – continua – finiscono «con il non essere neppure umane». «il Giornale, 12月 08»
6
Dalla Gardu alla Melis, tutte le donne rapite in Sardegna
... al sequestro, diversi omicidi) con rivendicazioni di carattere terroristico-separatistico. Lo stesso anno venne rapita una farmacista di Nuoro, ... «il Giornale, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Separatistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/separatistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z