アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seppellitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPPELLITOREの発音

sep · pel · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPELLITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPPELLITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seppellitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseppellitoreの定義

辞書の埋葬の定義は誰が埋葬しているかです。

La definizione di seppellitore nel dizionario è chi seppellisce.


イタリア語辞典で«seppellitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPPELLITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SEPPELLITOREのように始まるイタリア語の単語

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

SEPPELLITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるseppellitoreの類義語と反意語

同義語

«seppellitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPPELLITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seppellitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseppellitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seppellitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掘墓人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sepulturero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gravedigger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्र खोदने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفار القبور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

могильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coveiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবর-খনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossoyeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gravedigger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Totengräber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gravedigger
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무덤 파는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gravedigger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phu đào huyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்லறை தோண்டுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gravedigger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezarcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

seppellitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grabarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

могильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groparul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροθάφτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grafgrawer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödgrävare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Graveren
5百万人のスピーカー

seppellitoreの使用傾向

傾向

用語«SEPPELLITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«seppellitore»の使用頻度を示しています。
seppellitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seppellitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPPELLITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seppellitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seppellitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seppellitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEPPELLITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseppellitoreの使いかたを見つけましょう。seppellitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
avesse di abbastanza bella. CAPO TRENTESIMO SESTO Pacifico Andreani capomastro e Luigi Azzali seppellitore Pacifico Andreani, uno dei bravi ed intraprendenti capomastri della città, di ingegno svegliato e destro anzichenò [sic ], fu lieto ...
Costantino Cipolla, 2010
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
91 All'Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 4 AI Seppellitore, e portatore . . . . . . . ,, 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequic ,, 2 : Alla Sanità pel Seppelliatttr . . . . . . . ,, : 45 Trasporto ...
Giuseppe Biaggi, 1850
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
All Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 45 Al Seppellitore, e portatore „ 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequie „ 2 — Alla Sanità pel Seppellialur „ — 45 Trasporto in Cassa dalla  ...
‎1850
4
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Secondo drappo bianco. — Funerale e accompagnamento L. 1G 00 - Solo accompagnamento L. 10 00. Pei ragazzi. — Primo drappo bianco L. 8 00 - Secondo drappo bianco L. 2 50 Per la formazione delle fosse L. 2 00. a. Il capo- seppellitore, ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
5
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Una sera che Fabiola tornava dalla città alla sua villa, dopo aver consacrata la maggior parte della giornata nel curare i malati di uno spedale da lei stabilito nella sua propria casa, il seppellitore del Cimitero se le accostò con aria di grande ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Dovrà il Seppellitore sorvegliare nel Cimitero, aflinchè non vengano collocate lapidi od iscrizioni sulle pareti, senza averne riportata regolare autorizzazione della Giunta municipale. . . _ _ _ Art. 8. Non potrà il Soppellitore far sernre alcuna  ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Eccolo, disse freddamente il seppellitore; adesso fate voi, o signore; la mia parte e terminata. - Bisogna levare il coperchio di questa casa, disse de Garan; hai tu già dimenticato le nostre convenzioni? - Qui sta il difficile, ripigliò brontolando il ...
Antonio Piazza, 1857
8
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
Così egli annota alla data del 25 giugno: «a venti uomi[ni] per aver scopato le strade, coperti cadaveri nei giorni 25 al 30 giugno, £ 160», e ancora alla data del 26: «al seppellitore per dieci cadaveri e quattro uomi[ni] che hanno scavato la ...
Costantino Cipolla, 2009
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Ciò fatto, egli si rivolse al seppellitore ch'era poco distante, ed indicando colla mano una vanga appoggiata al muro, fece comprendere che desiderava servirsene. Il becchino non solo gli porse tosto la vanga, ma commosso dall' espressione ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
Giornale delle scienze mediche
pista, se non dopo spedita dal chirurgo oecroscopo e lasciata alla aa dei defunto la bolletta sopra . indicala. I seppellitori ritirano dal domicilio del defunto la bolletta medica, li rimettono al capo-seppellitore, il qnale la restituisce tosto ...
‎1863

用語«SEPPELLITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseppellitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facci polemico con Saviano: “Carmine Schiavone era un maiale di …
... costruito ponti e strade) e seppellitore di rifiuti tossici, avvelenatore di falde acquifere, organizzatore di bische clandestine, a lungo latitante, ... «Blog di Attualità, 2月 15»
2
Maddaloni. Manca il necroforo: saranno le ditte funebri ad occuparsi …
Nell'ordinanza numero 133 dispone che, data l'assenza di un necroforo seppellitore nel cimitero di Maddaloni, dovranno essere le ditte dei ... «Interno18, 10月 14»
3
Maddaloni. Necroforo assente, funerale protratto per ore
A causa dell'assenza di un necroforo seppellitore, che dovrebbe essere l'unico addetto delle operazioni di tumulazione ed estumulazione, ... «Interno18, 10月 14»
4
Ebola, Sierra Leone. 77 euro al mese per seppellire i cadaveri. Ai …
A Khailahun il seppellitore più giovane ha solo 17 anni. "Voglio cacciare ebola a calci fuori da questo paese. La nostra popolazione è già molto ... «L'Huffington Post, 9月 14»
5
Maria Grazia faceva sogni bellissimi "Ti stregava col suo sorriso"
Perfino il seppellitore di turno – uno per cui il trapasso è la normalità – si commuove. Sussurra: “A' picciridda...”. Maria Grazia Modesto indossa ... «Live Sicilia, 8月 14»
6
Orrore al cimitero di Maddaloni: bare aperte e cadaveri ammassati …
Possiamo considerare una coincidenza il fatto che il cimitero di Maddaloni sia al momento sprovvisto di un necroforo seppellitore e che quindi ... «Interno18, 3月 14»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Ne fu il seppellitore, nel 1990, l'anno successivo al crollo del Muro e lo stesso in cui Achille Occhetto cambiò il nome del Pci in Pds. Per Gianni, ... «il Giornale, 10月 13»
8
Un rapporto tranquillo
Per più di quarant'anni ha svolto, ogni giorno della sua vita, il compito di seppellitore. Da un anno circa è in pensione, ma continua ad andare ... «Napoli Monitor, 8月 13»
9
Filippo Facci contro Marco Travaglio: "Portasfiga. Ha uno stile …
Dopo Giuliano Ferrara, che ha definito Travaglio “seppellitore, beccamorto mediatico” ecco così l'attacco di Filippo Facci: “Fa schifo, i suoi ... «Blitz quotidiano, 4月 13»
10
La lingua verminosa del becchino Marco
E siccome i cadaveri abbondano più delle virgole, nello scritto di Marco il Seppellitore, ecco la rievocazione di quello “imbalsamato e ... «Il Foglio, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Seppellitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seppellitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z