アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seppiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPPIATOの発音

sep · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPPIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seppiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseppiatoの定義

辞書内のセピアの定義はセピアであり、茶色と灰色との間の中間階調である。

La definizione di seppiato nel dizionario è di color seppia, gradazione intermedia tra il bruno e il grigio.


イタリア語辞典で«seppiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPPIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

SEPPIATOのように始まるイタリア語の単語

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

SEPPIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるseppiatoの類義語と反意語

同義語

«seppiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPPIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seppiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseppiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seppiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sepia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sepia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بني داكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сепия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sépia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেপিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sépia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sepia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セピア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세피아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại cá mực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செபியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाट तपकिरी रंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepya
70百万人のスピーカー

イタリア語

seppiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sepia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сепія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sepia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καστανόχρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sepia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sepia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sepia
5百万人のスピーカー

seppiatoの使用傾向

傾向

用語«SEPPIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«seppiato»の使用頻度を示しています。
seppiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seppiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPPIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seppiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seppiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seppiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SEPPIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseppiatoの使いかたを見つけましょう。seppiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop Elements 2
Effetti fotografici: ovviamente previsti per le fotografie, questi effetti sono utili soprattutto per dare una tinta all'immagine, per esempio il famoso "seppiato". Wow cromatura: rendono gli oggetti cromati e lucenti. Wow neon: applica un bagliore ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
2
Giulietta squeenz
Sua sorella Eleonoraaveva dato unasvoltamistica allasua vita: aveva sposato la causadi una setta orientale e adesso girava con delle tuniche di canapa e un ritratto seppiato di un guru giapponese sorridente esdentato cheleballonzolava ...
Pulsatilla, 2010
3
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
... per Ebbimo , allora si potila dire liebbimo da Beliti , e Crebbimo da Crebbi: e stando a tal derivazione si potrà pur dire Seppiato da Seppi, Diedimo da Diedi, Cossimo da Cossi e cento altri , che regolarmente »i straniano da tal radice.
Salvadore Corticelli, Pietro Dal Rio, 1846
4
Manuale del pittore restauratore
Esso si adopera secco e seppiato. 1 Questo lucido, che mostra la tempera d'uovo per mezzo della confricazione , ha incannato dei gofli restnuratori di antiche pitture , i quali hanno creduto che fonerò fatte ali' encausto, cioè a cera. Ma essi ...
Ulisse Forni, 1866
5
Notizie storiche dell'antico, e moderno Tortonese raccolte ...
... delitti, e scelleragini; così sembra non potersi dubitare che l'eser,ciziovdi questa religione si fosse dai primitivi fedeli usato con molto cautela e Seppiato , e he' nasi:ondigli più I posti delle lor case, e sovente nelle grotte più sconosciute 445.
Giacomo Carnevale, 1845
6
Pietro. Venezia 1837. 2 Vol
Pietro depose la penna. e senza sollevare la fronte, guardò Rosina di seppiato: era des_sa tutta intesa a' suoi nodi ed a' suqi segni, senza il più lieve indizio di astrazione e d' imbarazzo nel volto. . -- Il meticcio Nana - Houé venne adunque ...
Henriette Reybaud (nee Arnaud ital), 1837
7
L' Istria
La voce Vìrundix, secondo quanto ci venne detto, dovrebbe esprimere in gaelico terra bassa, ciò che poi non seppiato verificare; ma fuor di dubbio si ò che questa regione ove fu rinvenuta la lapida fosse n- bitata da Celti, siccome Celti ...
‎1851
8
Annali universali di medicina
A capo d'un mese e mezzo le ulceri erano in gran parte cicatrizzate ; ma lo stato dell' ammalata restando poi per lungo tempo stazionario, le demmo il protojoduro di ferro che compì la guarigione, la quale seppiato la seguito essersi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
9
iLife: Diventare creativi con il Mac
Possiamo trasformare una parte di un clip in un colore bianco e nero, in un seppiato o in un alone di luce che lo farà sembrare un sogno. Per applicare queste dissolvenze, selezioniamo una porzione del clip, quindi selezioniamo dalla barra ...
Simone Gambirasio, 2012
10
La storia dell' anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
... non abitiamo alcun dirit1 to ; Ingannati di queste parole che furono Colle stampe rese pubbliche calmarono i Veneti Democratici i loro timori ( ed acciecari- do iti Meriggio non vollero prestar fede alle huové che di seppiato diffondevansi sull' ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798

用語«SEPPIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseppiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimissima spiaggia
... sbiadite e uniformate in un azzurro vagamente seppiato: piccole realtà come operine di Joseph Cornell, altro che Bar Luce di Wes Anderson: ... «Il Foglio, 7月 15»
2
La vecchia ringhiera è il futuro di Como
Per il momento, però, è soltanto un ricordo: un ricordo seppiato, in bianco e nero, qualche volta non troppo a fuoco, magari acceso nei pastosi ... «La Provincia di Como, 4月 15»
3
L'appello di Pastore Seraphim: "fatevi sentire"
... lui qualche parola - attraverso un traduttore o esprimendosi in un inglese maccheronico e seppiato da inflessioni decisamente mediterranee ... «Evangelici.net, 4月 15»
4
Ellenismo, statue dal volto umano
Come molto spesso accade quando si guardano fotografie dell'Ottocento il tono seppiato dell'immagine conferisce alla rappresentazione un ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
Il nuovo Pizzarium a Roma. Gabriele Bonci riapre con più spazio …
... sull'incontro vegetale, l'abbinamento ferroso anatra e carciofi, il vitello seppiato e la pizza degli estremi (foie gras, mozzarella e limone). «Gambero Rosso, 3月 15»
6
Domani riapre Bonci il re romano della pizza (a taglio)
... e nuovi gusti sorprendenti: la pizza carne di peperone e sangue di rapa, la pizza anatra e carciofi, il vitello seppiato e la pizza degli estremi, ... «Roma Fanpage, 3月 15»
7
L'artista ricicla: la tela è un imballaggio di cartone
... li sagoma pazientemente con un taglierino per delineare le forme desiderate e poi vi applica i colori a olio, ottenendo un effetto seppiato. «La Repubblica, 3月 15»
8
Rivive il convento dei Cappuccini grazie ad un disegno del XVIII …
Si tratta di un disegno a penna seppiato, in unico esemplare, dal grande valore storico-religioso perché mostra un antico monumento svanito ... «AgrigentoWeb.it, 2月 15»
9
Roma 2024, ritorno al passato (Piccardi)
... qualche forzista) né per l'accoglienza freddina dell'opinione pubblica. […] I Giochi vintage di Roma hanno un fascino seppiato e sottile. «Ubi Tennis, 2月 15»
10
The Old Firm is back
La poesia di quel calcio dal colore seppiato datato 1967, quando il piccolo Celtic battè la grande Inter nella finale di Coppa Campioni a ... «Linkiesta.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seppiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seppiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z