アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seppellirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPPELLIRSIの発音

seppellirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPELLIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEPPELLIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

SEPPELLIRSIのように始まるイタリア語の単語

sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario

SEPPELLIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるseppellirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPPELLIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seppellirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seppellirsiのイタリア語での同義語

«seppellirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPPELLIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seppellirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseppellirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seppellirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закапывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begraben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묻다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

seppellirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закопувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

seppellirsiの使用傾向

傾向

用語«SEPPELLIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«seppellirsi»の使用頻度を示しています。
seppellirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seppellirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPPELLIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seppellirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seppellirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seppellirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEPPELLIRSI»の引用

seppellirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuck Palahniuk
Il modo più rapido per chiudere una porta sulla realtà è seppellirsi nei dettagli.

«SEPPELLIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseppellirsiの使いかたを見つけましょう。seppellirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia,oin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esl0' come il diritto di seppellire dipende dal.
‎1853
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchisuoin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esiccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia, oin quella ove muore se é abituato di dimoiarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: e siccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dal secolo VIII. ai principj del secolo XI.
ñ num dentro la Chiesa al corpo di S. Epifanio Vescovo di Salamina in Cipro , morto circa l'anno 402., alcuni vi s1 opposero per la contraria consuetudine di non seppellirsi nelle Chiese per riverenza delle medesime; ma ciò non ostante ...
‎1763
5
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
ISTORICHE veva seppellirsi sotto l'Altare, come ci attestano i versi che Paolino manda a Severo da scolpirsi sulla- tomba di Chiaro . Nomini: ut .titulo , sic menti.: lumine Clarur Presbyter boe tegitur , sed membra .caduta sepulcro , Libera ...
‎1763
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
La proibizione della sepoltura; mai chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla ... poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alphonse de Liguori, 1829
7
Istruzione e pratica per li confessori
La proibizione della sepoltura ; ma i chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi ... chiesa, ancbe colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
8
Istruzione e pratica pei confessori
La proibizione della sepoltura; ma i cherici , purchè non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
9
Istruzione e Pratica pei Confessori
4 l'eîeggono , debbono seppellirsi nella catte« drale. (Ibid. n. 186.) I religiosi non però debbono seppellirsi in monastero , ancorché morissero fuori di quello , purché non fosse in luogo molto lontano. I novizi possono eleggersi la sepoltura  ...
‎1830
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
La proibizione della sepoltura, ma i cherici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente_ interdetta, possono anche in quella seppellirsi, ma senza ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

用語«SEPPELLIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseppellirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Asse del Male veneto M5S-Lega, che paura!
Pd avvisato mezzo accoppato: se al prossimo giro elettorale vuole seppellirsi sotto il 20%, ora la strada da seguire la sa. Grazie a Russello, supplente facente ... «Vvox, 7月 15»
2
Quattro chiacchiere con la mia gatta
Lasciata dal fidanzato, con un lavoro che non le piace e la crisi economica che morde, Sara vorrebbe solo seppellirsi sotto le coperte e non uscire mai più, ma ... «Il Libraio, 6月 15»
3
Waterloo, bicentenario della discordia: la Francia lo ignora, gli altri …
Però anche lui spiegò la défaite inventandosi un fossato traditore dove sarebbe andata a seppellirsi la cavalleria francese, che non c'è e non c'è mai stato...). «La Stampa, 5月 15»
4
Quattro buoni motivi per visitare la mostra “Grafica pubblicitaria e …
Il ferrarese – masochista – spesso sembra provare piacere nel seppellirsi sotto gli impietosi cliché che si auto-attribuisce, rivendica l'inerzia, considerandola ... «Listone Mag, 10月 14»
5
Jacobelli: Conte parafulmine di Tavecchio che deve scrivere una …
Incurante di quanto è accaduto, anzichè andare a seppellirsi sotto un campo sintetico, l'ex presidente dei Dilettanti approfitta di Italia-Azerbaigian e sentenzia: ... «Calciomercato.com, 10月 14»
6
La Russia e il giornalismo che non c'è più: una prefazione per …
Gli oligarchi, in lotta tra di loro per la conquista di fette sempre più grandi della torta di Stato, usarono le loro ciurme di giornalisti per seppellirsi l'un l'altro sotto ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
7
Autunno | Sbalzi d'umore | Magnesio
... come la stagione più "romantica" e letteraria (forse perché le lunghe serate umide e grigie fanno venire voglia di seppellirsi in casa con un buon libro in mano) ... «BenessereBlog.it, 10月 14»
8
Maurice di EM Forster, un classico attuale
... complice e innominabile, che per Clive è destinata a seppellirsi nella normalità, mentre per Maurice rappresenterà il calvario che condurrà a nuova vita. «QueerBlog, 7月 14»
9
Il parassita che ti costringe a scavarti la fossa
Come se non fosse abbastanza, la larva costringerà la sua vittima a seppellirsi nel terreno, cosicché il suolo funga da asilo nido caldo e sicuro durante il suo ... «National Geographic Italia, 5月 14»
10
Turisti da cimitero (ritorno incluso)
... oggi inglobato in Cracovia e in disuso ormai dal 1900, è una collina boscosa molto suggestiva per colori e silenzi; roba da fare la fila per seppellirsi lì. «Avvenire.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Seppellirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seppellirsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z