アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seraccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERACCATAの発音

se · rac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERACCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERACCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seraccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseraccataの定義

辞書の中のseraccataの定義は、seracsによって形成される氷河の道です。

La definizione di seraccata nel dizionario è tratto di ghiacciaio formato da seracchi.


イタリア語辞典で«seraccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERACCATAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

SERACCATAのように始まるイタリア語の単語

ser
sera
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

SERACCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
taccata

イタリア語の同義語辞典にあるseraccataの類義語と反意語

同義語

«seraccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERACCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seraccataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseraccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seraccata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰瀑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cascada de hielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icefall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आइसफ़ॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجليدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледопад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

icefall
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

icefall
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

icefall
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Icefall
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイスフォール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

icefall에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

icefall
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

icefall
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

icefall
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

icefall
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz çağlayanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

seraccata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lodospad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ледопад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

icefall
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Icefall
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

icefall
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icefall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

icefall
5百万人のスピーカー

seraccataの使用傾向

傾向

用語«SERACCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«seraccata»の使用頻度を示しています。
seraccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seraccata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERACCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seraccata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seraccata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seraccataに関するニュースでの使用例

例え

«SERACCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseraccataの使いかたを見つけましょう。seraccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trekking in Nepal
Il Larjung Lodge (%069-28432), all'estremità meridionale dell'abitato, è un'ottima sistemazione dove a volte si possono avere informazioni sull'escursione alla seraccata del Dhaulagiri. Nel lodge si trova anche un punto vendita di acqua ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
2
Alpi Graie meridionali
Seguirlo sino all'evidente ampio canale nevoso, ostruito in alto dalla seraccata del Glacier du Lamet. Qui il pendio si fa molto ripido per un 300 m; superare la seraccata sulla sinistra raggiungendo la parte sup. del ghiacciaio in dolce ...
‎1980
3
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Proseguendo direttamente lungo la seraccata principale, si oltrepassano alcuni tratti molto ripidi (50°-60°, con impennate fino a 70° e talora con seracchi verticali ) e si arriva ad una nuova larga terrazza ghiacciata tra la Cima Grava a sinistra ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
4
Everest 1953
A sessant’anni da questa straordinaria impresa, Mick Conefrey ricostruisce, at¬traverso documenti inediti e interviste di prima mano con i protagonisti, le vicende che portarono al successo inglese.
Mick Conefrey, 2013
5
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
Percettibile assottigliamento della seraccata Tonini, l'abbassamento del bordo superiore è valutato in 2 m circa. La persistente involuzione di questa zona del ghiacciaio è evidenziata dal regresso del margine laterale sinistro, controllato dalla ...
Comitato glaciologico italiano, 1998
6
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
Dall'alto del pilastro che intendevano scalare si era staccata una gigantesca seraccata e i blocchi di ghiaccio, precipitando contro gli speroni di roccia, andavano in frantumi. Si ripararonotutti dietroun macigno vicinoalle tende, che tremarono ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
7
La voce del ghiaccio: Gli ottomila in inverno: il mio sogno ...
Due giorni dopo ripartimmo di nuovo tutti etre,e questa volta riuscimmo a salire interamente la seraccata e asbucare sulla cima. Fissammo solodue spezzonidicorda neitre punti piùripidi epericolosi,e questo cidiede grande soddisfazione.
Simone Moro, 2013
8
Memorie della Società geologica italiana
2 - La fronte, in evidente ritiro, della grande seraccata del ghiacciaio del Tsangbu (1) e la bella morena (6) indicante un precedente « stadio» di maggior espansione del ghiacciaio. Altri riferimenti: 2: soglia della piccola valle sospesa ...
‎1968
9
Monte Bianco
3 del rif. dei Conscrits fin sotto la seraccata di Trélagrande. Superare questa seraccata poi traversare il ghiacciaio di Trélatète, in direzione della base del ghiacciaio del Mont Tondu. Oltrepassare l'asse di quest'ultimo per evitare alcuni pendii ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
10
Rivista mensile
... sul fianco nord-est, nell'insenatura lungo il versante nord della cresta nord-est della piramide si adagia un ghiacciaio che, liscio e unito in alto, in basso termina con una seraccata sopra un precipizio ; sull'altro lato guardante a nord-ovest, ...
‎1897

用語«SERACCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseraccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trilogia al Grand Combin de Grafenière
Al termine della discesa della parete, attraversiamo velocemente sotto l'enorme seraccata che domina il Glacier du Croissant e risaliamo verso ... «PlanetMountain, 6月 15»
2
Nepal: inghiottiti dai ghiacci
... che si trovano in una delle zone più pericolose del percorso di ascesa all'Everest, la seraccata del Khumbu, tra il campo base e il Campo 1. «RSI.ch Informazione, 4月 15»
3
ALTRA SCOSSA STANOTTE. LA CARUGATESE ANNALISA …
... quanto non avessi sentito io dalle news, compresi alcuni sherpa e alpinisti rimasti travolti nella seraccata che conduce dal campo base al c1. «Fuoridalcomune.it, 4月 15»
4
IL VIDEO della valanga sull'Everest
La zona in cui sono state viste le persone intrappolate nei ghiacci è quella nota agli alpinisti come 'icefall', la cascata di ghiaccio (seraccata) ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
5
Valanghe, crepacci e vie distrutte. Dall'Everest si fugge solo in volo
Di lì le scosse del sisma hanno fatto crollare la seraccata e chissà quanti metri cubi di ghiaccio si sono staccati e sono precipitati per gli ultimi ... «La Stampa, 4月 15»
6
[:it]Jel Tegermen, il racconto e le foto della spedizione[:]
Solo una volta superata la seraccata posta al fondo della valle è stato possibile individuare una linea di salita favorevole. Sono stati installati ... «Montagna.tv, 4月 15»
7
«1915-1916 - Kaiserjager in Marmolada» – Di Luca Girotto
... sul fondo gelato di quelle fenditure vennero costruiti ricoveri in legno, lamiera e carta catramata; nelle pareti della seraccata si svilupparono ... «ladigetto.it, 4月 15»
8
L'alpinista Beltrame torna a Cairo Montenotte, con 4 cuori e un …
Solo una volta superata la seraccata posta al fondo della valle è stato possibile individuare una linea di salita favorevole”, dice ancora ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
9
Everest, si cambia tutto: permessi meno cari e nuova via di salita …
La Khumbu icefall è un'immensa seraccata che separa campo base dai campi alti. E' in continuo movimento: ogni anno, anzi ogni giorno, ... «Montagna.tv, 2月 15»
10
Cavs, show di squadra. Chicago spazzata via
Perché Chicago non trova soluzioni a una seraccata al tiro (29,8% nel primo tempo, chiuso con 39 punti) e l'attacco si incarta, non solo perché ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seraccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seraccata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z