アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVATOREの発音

ser · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのservatoreの定義

辞書の中の召使いの定義は、彼が維持している人は、彼が残しているということです。

La definizione di servatore nel dizionario è che, chi serba, conserva.


イタリア語辞典で«servatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SERVATOREのように始まるイタリア語の単語

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servente
serventese
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

SERVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるservatoreの類義語と反意語

同義語

«servatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

观察者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

observador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

observer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наблюдатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

observador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

observateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerhati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beobachter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オブザーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관찰자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan sát viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözlemci
70百万人のスピーカー

イタリア語

servatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obserwator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спостерігач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

observator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

observatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

observatør
5百万人のスピーカー

servatoreの使用傾向

傾向

用語«SERVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«servatore»の使用頻度を示しています。
servatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SERVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservatoreの使いかたを見つけましょう。servatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordanza Della passione Del servatore gesv. Das ist: ...
Oratorio Nuovo Da Cantarsi In Corte Dell'Altezza ... Raimundo Antonio Vescovo .. . Eistadiano Joseph Anton Deichel. RICorDanza DeLLa passIone DeL serVatore ~ -- o eíV. . . MK ñst, W“- è gm GeDáCbths Des [Eharpfen LeIDens lesV.
Joseph Anton Deichel, 1762
2
Vita claustralis a Christo servatore exemplo atque hortatu ...
Gundisalvus Carrattinus. ὸίωΦ°'Ϊ ΜΕΝΤΕΜ ΑΜΤ ΝΑΤΙΟΝΑ1ΒΙΒΜΟΤΗΕΚ. Front Cover.
Gundisalvus Carrattinus, 1743
3
Della Molana ecclesiastica storia
po che avrem fatte brevi parole d'un' alrro tempio a Giove Servatore parimente in Nola dedicato. Era quefto in quell' angolo della Città fra mezzogiorno , ed Orien- Tempio dì Gio-te i ov> ^ ^ata dipoi edificata una picciola Chiefa (otto ...
Della Nolana, Gianstefano Remondini, 1747
4
Della Nolana Ecclesiastica Storia
po che “avrem fatte brevi parole d'un'alrro tempio a Giove-Servatore parimente-in Nola dedicato. ñ Era questo in quellì angolo della Città fra mezzogiorno, ed _Orien-z-,mpzodzcü-o_ te, ov'è -stata dipoi edificata una picciola Chiesa sotto ...
Gianstefano Remondini, 1747
5
Tragedie di Eschilo tradotte da Felice Bellotti tomo primo ...
Nel vocaholario italiano è'registrata a frase dar di spugna per cancellare, dedotta forse dall' antico uso descritto. (9) Tre volte a mensa lihavano: la prima agli dei Olimpii , la seconda agli eroi, la' terza a Giove servatore; e questo terzo cratere ...
‎1830
6
Il sistema ipotecario: 5
servatore,. quelli. della. notificazione,. e. quelli. fatti. per. ottenere. la. rivendita. ' SIDIIIIIAIÌIII . 1236. Quali spese,deyono rimborsarsi dall'aggiudicatario all' acquirente, cui viene tolto il possesso del fondo? ' ' 4237. La disposizione deil' articolo ...
‎1858
7
L'Osservatore
... che me , onde sia in quale fiato ii'vog'lia il .corpo mio , non me ne curo punto : prendete quello, the vi mando , e fateloqstampare . Addio . ` AL WWW AL VALVASENSE PAOLO COLOMBANL. Prendete , stampate . L'. L'os'SERvATORE .
‎1768
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
servatore Generale della Casa di Sua Maestà, ed alla dottrina e diligenza singolare del ch. Signor Cav. Luigi Canina, Deputato dalla stessa M. S. alla Direzione degli affari relativi alle Belle Arti ed Antichità; poichè fecero sì, che i monumenti ...
‎1841
9
Delle lodi delle belle arti orazione e componimenti poetici ...
Mulierem ” illam sanguinis profiuviolaborantem , quam ex Sacris Evan” geliis discimus a Servatore nostro curatam fuisse , ex hac Civi” tate (Paneade , seu Caesarea Philippi) originem traxisse se', runt, domumque ejus ibidem conspici, 6C ...
Accademia nazionale di San Luca, Timbro non identificato, 1758
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
r Qualora una parte od_ un pubblico dica» stero precisando nella sua istanza l' epoca >> della cessazione dal suo uflicio di un con» servatore delle ipoteche chiedesse un docu» mento per far constare se entro il decennio a successivo Ialla ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840

用語«SERVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Renzi faccia in fretta in questa Italia depressa”
«Un mago del travestimento politico, un infiltrato, un con-servatore camuffato da socialista. Un rinnegato, capace di svendere gli ideali della ... «Linkiesta.it, 3月 14»
2
Perché combatto l'universalismo laico
Ecco, dunque, che se un con- servatore si pone davanti al “pensiero unico” non può che portarvi le proprie esperienze e la propria visione del ... «Formiche.net, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Servatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z