アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVIBILEの発音

ser · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのservibileの定義

辞書内のサービス可能な定義が使用される。 使用可能、使用可能:オブジェクトはもはやsです。 サーブブルもテーブル上で提供されます:このスープはちょうどです。

La definizione di servibile nel dizionario è di cui ci si può servire; usabile, adoperabile: oggetto non più s. Servibile è anche da potersi servire in tavola: questa minestra è appena s.


イタリア語辞典で«servibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SERVIBILEのように始まるイタリア語の単語

servi
serviano
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるservibileの類義語と反意語

同義語

«servibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维修
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

útil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serviceable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायदेमंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نافع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproveitável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যোপযোগী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diservis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brauchbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修理可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serviceable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

săn sóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்தாசையாயுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगी पडणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun ömürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

servibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usłużny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în stare de funcționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diensbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dugliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brukbar
5百万人のスピーカー

servibileの使用傾向

傾向

用語«SERVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«servibile»の使用頻度を示しています。
servibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servibileに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservibileの使いかたを見つけましょう。servibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Marinella
Porta che passa alla scala superiore: fusto vecchio semplice guarnito, servibile, due gangani, due bandelle, catenaccio tondo longo palmi uno e tre quarti, due occhietti compreso nel muro. Fenestra a capo detta scala, telaro nuovo con suoi  ...
Carlino Bandinelli, 2002
2
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
... del marketing. Giudizio ottimo buono mediocrc insuff. Opportunità Attrattività mercato • Dimensione del mercato servibile • Trend del mercato servibile • Grado /tipo di concorrenza • Durata di vita del prodotto- servizio Impegno aziendale ...
Marco Raimondi, 2005
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
... secondo il detto , n. 323. 324.; cioè I. notando le misure dei due gradi estremi per riconoscere quanto era il sito servibile , ed atto a sedervi ; 2. esprimendo la totale quantità del luogo per mostrare quel tanto, che dal publico fu concesso ...
Pedro Marquez, 1808
4
Introduzione allo studio della economia industriale o ...
Primo, e principal fondamento adunque dell'umana industria e l'impiego. e consumo delle forze per rendere le cose servibili. Ed una cosa diciamo esser servibile, quando ad ogni atto di volontà si può applicare agli usi del vivere L'uso poi di ...
Francesco Fuoco, 1829
5
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Che se'le due,volte è-seritta nella stessa maniera ,e non diversamente ,-come nelle altre partite , ciò saràstato perchè nellayprima , 'e terza partita , una delle quantità era servibile, .e l'.altra non-tutta'; maqui all' opposto'la quantità era tutta ...
Gio. Batt Cipriani, 1808
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
2200 il materiale servibile, e chil. 300 quello inservibile ; ed in quelli di pietrami arenarj chil. 2310 il primo, e chil. 315 il secondo; che nei muri di fondamento o di terrapieno in calce di sassi silicei è chil. 1760 il materiale servibile, e chil. 1860 in  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
7
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... anzichè deteriorarlo colla riduzione si nella forma che nelle proporzioni, l' hanno piuttosto ingentilito con pari armonia; che l'ordine dorico Greco senza la riduzione dei Romani, per noi non era servibile, che per fabbriche d'austero carattere, ...
Giulio Ferrario, 1829
8
Principj di una scienza nuova d'intorno alla comune natura ...
... de' »*/e" b' „ P.II, come fu ampiamente dimostrato nel Dir. Umv. u • ' qut Cap. Ili e pag. n5: Perpetua Jurium ab Ada ad nos «"/ successio. tttra mortale a lui servibile, ed in quanto servibile, siccome a86 PRINCIPE DI UNA SCIENZA MUOVA.
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
9
Comentarj astronomici della Specola Reale di Napoli di Carlo ...
Passiamo a dire dei telescopi a riflessione , ma prima di parlare di quelli in istato servibile , gioverà accennare che la Specola possiede uno specchio telescopico , di metri 6,5 circa di f_ùoco , di costruzione del celebre Hersclzel , il quale è ...
Carlo Brioschi, 1826
10
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Dico servibile quantunque non abbia la larghezza di un braccio e mezzo ( larghezza comune delle strade nella pianta geometrica), non essendo di legge che debba trovarsi nelle ultime strade eguale larghezza alle prime; per'chè cadendo il ...
Paolo Landriani, 1815

用語«SERVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
... rappresenta più di tutto il resto, è l'apice della nostra incarnazione», insieme alla conseguenza di considerare servibile una relazione con chi ... «il manifesto, 7月 15»
2
DOK Dall'Ava Week: a New York il sapore delle cosce più buone del …
Essendo il prosciutto il risultato di due soli ingredienti, suino e sale marino, è velocemente servibile a tavola. E può essere l'ingrediente ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... piano coltivato, e sull'estremità di tal terreno si costruiscono le così dette saline per la fabbricazione del sale, servibile a preparati chimici. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... in orti sul piano alluvionale formate la spiaggia del Pignataro, ove sono diversi pozzi d'acqua non potabile, ma servibile per innaffiarli. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
5
Acqua off limits, l'emergenza continua
Ma tutti sono molto arrabbiati per i continui disagi patiti: «Abbanoa non va a vedere quante volte l'acqua non è servibile prima di inviarmi a ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
Brasile, in vendita gli (inutili) stadi dei mondiali: saldi a Natal e …
... violento da parte degli agenti non ha fatto che alzare la tensione, parte dell'edificio è stata data alle fiamme e risulta non più servibile. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
INFRASTRUTTURE: ECCO LE OPERE DA INSERIRE NEL PIANO …
... del più grande inganno consumato: sei milioni di euro stanziati e neanche un euro servibile". Ancora D'Alessandro: "Siamo pronti alla sfida. «Regione Abruzzo, 4月 15»
8
La fibra ottica sulle vette dell'Emilia Romagna
... con popolazione potenziale servibile di 15.000 abitanti, grazie alla posa di 230 km di cavo ottico, oltre all'abilitazione di 13 Municipi in fibra. «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
9
Windows 7 ISO download: meglio tardi che mai Microsoft
Non è chiaro perché l'azienda ci abbia messo molto, ma d'ora in poi chi sarà privo di unità ottica, oppure di supporto servibile potrà affidarsi a ... «Tom's Hardware, 2月 15»
10
BAKE OFF ITALIA 2, NONA PUNTATA: ELIMINATE ERIKA E ENRICA
... si nasconde tanto nella preparazione quanto nella cottura: nel caso si dovesse sgonfiare, infatti, semplicemente la portata non è servibile. «DavideMaggio.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Servibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z