アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servigiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVIGIALEの発音

ser · vi · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIGIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERVIGIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SERVIGIALEのように始まるイタリア語の単語

servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVIGIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるservigialeの類義語と反意語

同義語

«servigiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIGIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servigialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservigialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servigiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

servigiale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servigiale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

servigiale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

servigiale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

servigiale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

servigiale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servigiale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servigiale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

servigiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

servigiale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

servigiale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

servigiale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

servigiale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servigiale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

servigiale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

servigiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

servigiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servigiale
70百万人のスピーカー

イタリア語

servigiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

servigiale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

servigiale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servigiale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

servigiale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servigiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servigiale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servigiale
5百万人のスピーカー

servigialeの使用傾向

傾向

用語«SERVIGIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«servigiale»の使用頻度を示しています。
servigialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servigiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIGIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servigiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servigiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servigialeに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIGIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservigialeの使いかたを見つけましょう。servigialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Servigiale
Giovanni Maria Cecchi. Gc. Gia. M' s Е с o N D 01 Di te,ebe tu non babbi que/lo bene. ' Se glie' 'bene il шт mogliclpcrcbe eau a Non nc togliete gots' M. О iti dirò Еды bene il tor moglie ,ma c non g' Benper ogni und; un терм la асе—горе ...
Giovanni Maria Cecchi, 1561
2
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
La badessa con gran sollecitudine stia attenta di sapere la vita e conversazione et onestade delle dette servigiale fuora. del munisterio. E se alcuna ne trovasse in peccato manifesto e notorio di carne, cavile 1' abito e eaccila via; e sia privata  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
3
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
La mattina per tempo il servigiale, fattosi alla finestra, disse pubblicamente alla vicinanza e all'orafo, come la notte il maestro s'era riposato comodamente, e che il gavocciolo veniva innanzi, e che egli, aiutandolo con le farinate, vi aveva ...
Giuseppe Zirardini, 1847
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Anche tu, scroccatore, spulcialetti , Anche tu, lestrigon succiamalati, E squacquerabrodetti, Biascicapambolliti , e gonfiaventri Piattolon da sepolcri, esci al sereno, Servigiale. Sì, scrofaccia, si mummia, sì befana. Zing. IV. Va' vota quel pital,2 va' ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
La mattina per tempo il servigiale, fattosi alla finestra, disse pubblicamente alla vicinanza e all'orafo, come la notte il maestro s'era riposato comodamente, e che il gavocciolo veniva innanzi, e che egli, aiutandolo con le farinate, vi aveva ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Servigiale.Si, scrofaccîa, si mummia, si befana. Zing. IV. Va' vota quel pital,' va', ch'egli è pieno. Servigiale.Voterolloti in seno, Cestaccia da letame, Zing. IV. Va', raguna i rosumi, Gorbellon da cucina. Servigiale.Gli serbo a te, fain'a. Zing.
‎1860
7
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Le cene ed ...
Per la qual cosa comparendo quivi il cognato, volea pur fargli fare testamento, ma il servigiale gli disse che per allora non v'era ordine;' e cosi restarono d' accordo che la mattina, sentendosi egli da ciò, di fargli far testamento, confessarlo e ...
Lasca, Pietro Fanfani, 1857
8
La *Tancia: 2
Servigiale.Sì, scrofaccia, si mummia, si befana. Zing. IV. Va' vota quel pital,' va', ch'egli è pieno. Servigiale.Voierolloti in seno, Cestaccia da letame. Zing. IV. Va', raguna i rosumi, Corbellon da cucina.Servigiale.Gli serbo a te, faina. Zing. IV.
‎1860
9
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Il Monaco e il compagno avendo inteso l'animo di Lorenzo; la sera in su l'ave maria si fece il servigiale gridando alla fmestra, con dire chetal medico era venuto un accidente di maniera grave, che egli ne dubitava, e che quel gavocciolo gli ...
‎1853
10
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino
Il Monaco e il compagno avendo inteso l'animo di Lorenzo, la sera in su l'ave maria si fece il servigiale gridando alla finestra, con dire che al medico era venuto un accidente di maniera grave, che egli ne dubitava, e che quel gavecciolo gli ...
Giovanni (Fiorentino), 1853

参照
« EDUCALINGO. Servigiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servigiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z