アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serventi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVENTIの発音

serventi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERVENTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
componenti
componenti
conviventi
conviventi
dipendenti
dipendenti
dire ai quattro venti
dire ai quattro venti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
giornata del venti
giornata del venti
giorno venti
giorno venti
interventi
interventi
momenti
momenti
numero venti
numero venti
ore venti
ore venti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
proventi
proventi
strumenti
strumenti
studenti
studenti
venti
ven·ti

SERVENTIのように始まるイタリア語の単語

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
servente
serventese
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

SERVENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
adolescenti
altrimenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
potenti
residenti
riconoscimenti
senti
sentimenti
suggerimenti

イタリア語の同義語辞典にあるserventiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serventi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serventiのイタリア語での同義語

«serventi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serventiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserventiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serventi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー

イタリア語

serventi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

serventiの使用傾向

傾向

用語«SERVENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«serventi»の使用頻度を示しています。
serventiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serventi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serventi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serventi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serventiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERVENTI»の引用

serventiという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Goldoni
Questi xè i motivi delle discordie de sta fameggia. Donne capricciose; marii senza cervello; serventi per casa.

«SERVENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserventiの使いかたを見つけましょう。serventiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni filosofiche, e politiche sul genio, e carattere ...
Abbiamo accennato di s0pra qual-'i sieno quelli mali: sicche in quello luogo non deb* biam far altro, che osservare qual sia la condotta de' Cavalieri Serventi. La Società profuse gi'a le fue ricchezze per dileguare dal Pubblico ogni sorta di ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
2
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ...
Io però porto-inoltre le mie risteffioni: e quindi giova osservare i Cavalieri Serventi in due aspetti. . Cioè , o come Persone private , oppure, come Persone Pubbliche coprendo qualche impiego . Nello svolgere, che- saremo queste- due Idee, ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
3
Ruolo delli cavalieri, cappellani conventuali, e serventi ...
DELLE DUE SICILIE CAPPELLANI CONVENTUALI E SERVENTI D' ARMI DEL vENERANDO GRAN PRIORATO шзтшшопв NOME E COGNOME IPATRIA ' NASCITA ' ANZIANITA' C. F. Stefano Consoli Mascali 29 Ottob. 1766 25 Ottobre 1779 ...
‎1843
4
L'invasione delle cavallette
È una raccolta di testi deliranti, scandalosi, irritanti, pazzeschi, di uno degli autori più extra-vaganti del panorama letterario italiano contemporaneo.
Antonio Ugolotti Serventi (Tacete), 2014
5
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
ma dei serventi e degli archi relativi Essi dominano l'immagine di quest' architettura. Davanti al fronte della parete sono posti a intervalli regolari cinque oppure tre serventi: i primi (posizione dei cinque serventi) reggono un arco trasversale di ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
6
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
nia uno efpertrflimo nelle cofe dell' Ordine mi ditte il Malta , che quelli li quali hanno il nome di Produomo , o fu Probthomincs erano del fecondo ceto , cioè o Fra Serventi , o Conventuali . Le cariche de' Cavalieri hanno divertì nomi , cioè o  ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
7
Decisioni del Supremo Tribunale di revisione in Parma con ...
Quanto sia all ' altra dimanda , che sieno compulsati gli Atti esistenti presso la mentovata Commissione Serventi sentenziante ; Considerando che non si tratta di confrontare originali con copie autentiche , nè per ora di riscontrare i libri del ...
Italy. Supremo Tribunale (Parma)., Francesco Melegari, Da G. R., 1853
8
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
I farà un Refettorio feparato, e i Dormentorj occorrenti per i Serventi diftribuiti parte a camere, e parte in comune fecondo che verrà di mano in mano afiegnato fui rifleflò dei loro impieghi . Al detto Refettorio, e Dormentorj invigilerà un Cuftode ...
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
9
Il pubblico impiego non privatizzato
IL PERSONALE DEGLI APPARATI SERVENTI DELLE ASSEMBLEE PARLAMENTARI SOMMARIO: XI.1.1. Il Parlamento: organi costituzionali ed apparati serventi. — XI.1.2. Gli apparati degli organi costituzionali: natura ed estraneita` alla ...
Franco Carinci, V. Tenore, 2007
10
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Vari ritrovamenti sono stati effettuati nell'area della moderna Villa Serventi, già Lepri sul lato Nord della via Casilina (Carta dell'Agro 1 5,258), relative soprattutto a sepolcri. 1. Nel 1766 venne portata alla luce una epigrafe funeraria (CIL VI, ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

用語«SERVENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserventiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overlord: Fellowship of Evil - nuovo trailer "Conosci i tuoi Serventi"
Dopo aver visto sfrecciare i bolidi digitali di F1 2015 su PC e console current-gen, gli sviluppatori britannici di Codemasters si rituffano nella dimensione ... «Gamesblog.it, 7月 15»
2
I Serventi di Overlord: Fellowship of Evil sono i protagonisti di un …
Il video ci presenta i Serventi, piccoli esseri che ci aiuteranno nel corso delle battaglie uccidendo i nemici, svaligiando i bottini e, ovviamente, eliminando le ... «Ludomedia, 7月 15»
3
Il tredicesimo apostolo, Claudio Gioè e Claudia Pandolfi alle prese …
Gabriel scoprirà di possedere un dono che va oltre ogni immaginazione, ma suo zio a capo dell'ordine si rivelerà al servizio del malvagio Serventi e della sua ... «TvZap, 7月 15»
4
Basket, grande successo per la prima edizione del Lollo Serventi
Si è chiusa con un bilancio positivissimo la prima edizione del Lollo Serventi Camp, camp cestistico di altissima specializzazione organizzato dalla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
5
Pensioni. Come Inpgi taglierà le pensioni ai giornalisti. Ma i 350 …
ROMA – Ecco come l'Inpgi vuole tagliare le pensioni dei giornalisti già in pensione, anche se non lo può fare. La tabella allegata a una lettera di Paolo Serventi ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
6
"Rudo" in Oltretorrente
Ore 13 - Oltretorrente zona "Borgo Tanzi - P.le Serventi - Borgo S.Spirito" Il lettore che ha inviato la foto scrive: "Penso che non tutta la colpa sia della raccolta ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
7
I manager di LBO Italia entrano in GF spa. Finanziano Emisys e …
Fondata nel 1979 da Franco Serventi, che reinvestirà nel capitale di CR Holding per una quota di minoranza di circa il 30%, la società chiuderà il 2014 con un ... «BeBeez, 10月 14»
8
Basket Umbertide donne, appuntamento con La Cena è Serventi
Al timone della trasmissione, coach Lorenzo Serventi sarà affiancato da Martina Rossi. Ospite di questa sera sarà la giocatrice di Acqua&Sapone Umbertide ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 10月 14»
9
ESCLUSIVA BASKETINSIDE.COM: A tu per tu con coach “Lollo …
COM: A tu per tu con coach “Lollo” Serventi ... stagione, noi abbiamo parlato di basket con il coach dell'Acqua&Sapone Umbertide Lorenzo “Lollo” Serventi. «Basketinside, 8月 14»
10
Ruby, Berlusconi assolto: il ritorno all'ovile dei Cavalier serventi
Dietro alla sentenza di assoluzione di Silvio Berlusconi, dietro all'apertura di un sentiero alla grazia che arriverà sul tavolo del presidente della Repubblica, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Serventi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serventi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z