アプリをダウンロードする
educalingo
serviziale

"serviziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERVIZIALEの発音

ser · vi · zia · le


SERVIZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのservizialeの定義

辞書の中の専門用語の定義は浣腸である。


SERVIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

SERVIZIALEのように始まるイタリア語の単語

servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziato · servizievole · servizio · servizio di leva · servizio funebre · servizio militare

SERVIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるservizialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVIZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serviziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serviziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servizialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serviziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

serviziale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serviziale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

serviziale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serviziale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serviziale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serviziale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serviziale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serviziale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serviziale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serviziale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serviziale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

serviziale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serviziale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serviziale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serviziale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

serviziale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serviziale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serviziale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serviziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serviziale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serviziale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serviziale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serviziale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serviziale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serviziale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serviziale
5百万人のスピーカー

servizialeの使用傾向

傾向

用語«SERVIZIALE»の使用傾向

servizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serviziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、servizialeに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservizialeの使いかたを見つけましょう。servizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gll antichi retori badavano molto alle clausule; molli sonettisti non badavano che alla chiusa. II Petrarca non bada gran fallo alle chiuse, nè Demostene alle clausule. 703. «CLISTERE, Serviziale, Lavativo, Argomento. — I due Ultimi son meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si dirà nell'uso : fare un serviziale: non , fare un rhstere , ma darlo. li dare s' aecoppia anco a laV_îlilfl; a serviziale non cosi bene. L'ammalato SI fa un serviziale da se; non sei da. Si ha un lavanro in corpo, cioè il liquido introdotto da quel, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per Fendere, quando è preso nella forma transitiva , V. Frangere. Cristeo , Lavativo , Serviziale. Questi tre vocaboli significano lo slesso ; vale a dire , secondo la Crusca, Una composizione liquida, acconcia ( acconciata ) con ingredienti , che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Come si sia potuto strascinar questo vocabolo a importar lo stesso che Lavatiuo, Serviziale, non è facile indovinarlo. A tale proposito dice il Redi nelle Etimologie italiane: “ARGOMENTO è voce che ha molte signgficazioni; e tra esse quella d' ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Opere
Può adunque essere avvenuto , cbe essendo il serviziale il più frequente di tutti i medicamenti , sia rimaso a esso serviziale il nome di argomento. Può anco essere , che sia stato chiamato argomento , perchè il serviziale è un ajuto , che per ...
Francesco Redi, 1809
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si dirà nell'uso: fare un seruiu'ale; (non fare un clistcre, ma darlo. il dare s'ac< icoppia anco a lavatiuo; a serviziale non così | bene. L'ammalato si fa un serviziale da se; "non se lo dà. Si ha un lavativo in corpo, cioè il liquido introdotto da ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
roubaud. - 5120. SERVIZIALE, Clistere, Lavativo', Argomento. — I due ultimi sono meno usitati. II clistere dicesi anco in Toscana cristere e cri- stero, non più cristco, ch'io mi sappia, che parrebbe derivato non da xWS<», lavare , ma da /cj'm, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Compendio della medicina pratica, che contiene l'istoria ...
un serviziale (I). Ma il serviziale sia fatto di brodo puro di carne, di zuccaro, di burro e di sale, senza far bollire nel brodo quella tanta e tanta mescolanza di erbe, di auaci e di altro , che volgarmente suol farsi bollire con intenzione di rompere i ...
‎1831
9
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Bertini , si viene a dire allora il Serviziale. E mi dò ad intendere che ”la ragione appresso di Voi , perchè Argomento coll'O Voglia dir soìo il Serviziale , sia questa ; perchè il Serviziale si mette solo in quella parte del corpo , che _ha la figura),v ...
Antonio Francesco Bertini, 1708
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SERVIZIALE. Clistere, Argomento. Latin. clyster, clysterium. Gr. aò.ozrrrip, x). otrrripzov. Bern. rim. 1. 8. Io vi scongiuro , se voi mai venite Chiamato a medicar quest'oste nostro, Dategli bere a pasto acqua di vite, Fatcgli fare un servizial d' ...
‎1829

用語«SERVIZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservizialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Expo le cento ricette
Sa fare ogni lavoro: «Filà, tesser, ordì, bugada, impasta èl pa»; persino un serviziale di malva e mercorella se ci fosse un malato. Dove eccelle ... «Corriere della Sera, 2月 15»
2
Concussione e abuso d'ufficio. A giudizio Vincenzo Barba
Moi dae sordi 'ntaresse su ccambiale E cculli pigni puru pe cci l'ole, Te face, si, nu bruttu serviziale, Ma sape tte lu fazza e nu tte dole. «Lecceprima.it, 11月 11»
3
Il ruggito del leone
... Dossi e Luigi Conconi per tenere un consiglio di famiglia in quanto se si non si vuol vedere il leone morto occorre praticargli un serviziale. «il Giornale, 5月 08»
4
CHIARA D'ASSISI, FRANCESCO, E LA VISIONE DELL …
... da casa in quella maniera entra in un monastero dove non sarebbe mai stata monaca da coro, sarebbe stata una serviziale, una serva. «La Voce di Fiore, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Serviziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serviziale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA