アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servosterzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVOSTERZOの発音

ser · vo · ster · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVOSTERZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVOSTERZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servosterzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パワーステアリング

Servosterzo

パワーステアリングは、車両のステアリングホイールを駆動することによって運転者が車輪の方向を変えるために発揮しなければならない力を低減するために、外部電源を使用する装置である。 Il servosterzo è un dispositivo che utilizza una sorgente esterna di energia allo scopo di ridurre la forza che il guidatore deve esercitare per cambiare la direzione delle ruote azionando il volante di un veicolo.

イタリア語辞典でのservosterzoの定義

辞書内のパワーステアリングの定義は、ステアリングホイールによって制御される大型車両のための装置であり、ステアリング動作の一部に寄与する加圧油機構の作用によってステアリング操作をより疲れさせないように設計されている。

La definizione di servosterzo nel dizionario è dispositivo per autoveicoli pesanti, comandato dal volante di guida e destinato a rendere meno faticosa la manovra dello sterzo attraverso l'azione di un meccanismo con olio sotto pressione che contribuisce a una parte del movimento dello sterzo.

イタリア語辞典で«servosterzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVOSTERZOと韻を踏むイタリア語の単語


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

SERVOSTERZOのように始まるイタリア語の単語

servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare
servo
servoassistere
servoassistito
servocomando
servocontrollo
servofreno
servomeccanica
servomeccanismo
servomobile
servomotore
servosistema
sesamo

SERVOSTERZOのように終わるイタリア語の単語

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

イタリア語の同義語辞典にあるservosterzoの類義語と反意語

同義語

«servosterzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVOSTERZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servosterzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservosterzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servosterzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动力转向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirección asistida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

power steering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पावर स्टीयरिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усилитель руля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direcção assistida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়ার স্টিয়ারিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

direction assistée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stereng kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Servolenkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パワーステアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파워 스티어링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daya setir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay lái trợ lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பவர் ஸ்டீயரிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉवर स्टेअरिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servo direksiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

servosterzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspomaganie kierownicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсилювач керма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servodirecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδραυλικό τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kragstuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servostyrning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servostyring
5百万人のスピーカー

servosterzoの使用傾向

傾向

用語«SERVOSTERZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«servosterzo»の使用頻度を示しています。
servosterzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servosterzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVOSTERZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servosterzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servosterzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servosterzoに関するニュースでの使用例

例え

«SERVOSTERZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservosterzoの使いかたを見つけましょう。servosterzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del meccanico collaudatore
In alcuni modelli Citroen il servosterzo funziona con la pressione esistente nello stesso circuito delle sospensioni di cui vedremo di seguito il funzionamento. Il circuito idraulico che consente il funzionamento del cilindro del servosterzo è ...
Romano Biolchini, 1999
2
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
OOIIIOIIIIIIOOOO _z,Szterzo= DATI TECNICI Sterzo a cremagliera montato dietro (assale anteriore, con piantone sterzo Terminali centralina servosterzo articolato tramite giunti cardanici. Assistenza elettrica, regolazione in altezza e profondità ...
Autronica S.r.l.
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
1 CARATTERISTICHE GENERALI UBICAZIONE DELLA CENTRALINA Sterzo a cremagliera fissato sul telaietto, sul retro dell'avantreno. E DEL MOTORINO SERVOSTERZO l Piantone dello sterzo a 2 tronconi articolati da giunti cardanici.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
II servosterzo è costituito da un cilindro operatore 12 nel quale agisce l'olio sotto pressione, da un cassetto distributore 5 e da una pompa 3, azionata dal motore e alimentata da un serbatoio 1 indipendente dal circuito di lubrificazione del ...
Domenico Lucchesi, 1979
5
Manuale di guida sicura
Liquido servosterzo: olio poco denso dall'odore caratteristico. A volte si usa il liquido del cambio automatico, spesso colorato di rosso. Per riconoscerlo, odorate nel serbatoio della pompa del servosterzo e guardate il colore del liquido.
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
6
La trilogia di Valis
«Ma è sempre una cosa che presumi basandoti su una prova concreta.» « Potrebbe essere il liquido del servosterzo. Somiglia molto all'acqua. Ha un colore chetendeal rosa.E la trasmissione, sehaila trasmissione automatica, usa lo stessotipo ...
Philip K. Dick, 2014
7
Beppino, Cleopatra e Van Gogh
A Beppino Servosterzo viene affidata una missione importantissima: compiere un viaggio all'indietro nel tempo, a bordo di un'auto non ancora collaudata ma dall'aria affidabile, per rimediare ad alcuni dei più ingiusti avvenimenti della ...
Massimo Indrio, 2010
8
Epoca
Prezzo 100 cv 181 km/h 13,4 km/1 4.12mx1,69m 29.400.000 Accessori di sarie Abs, airbag guidatore, servosterzo, antifurto Optional a pagamento Airbag passeggero (1.210.000), vernice metallizzata (515.000) sicura, merito anche dei freni ...
‎1996
9
Vie d'Italia
Rappresentazione schematica del principio del servosterzo: volante dì direzione, 1; vite senza fine, 2; settore dentato, 3; leva che sposta la barra di comando dello sterzo, 4; scatola delle valvole di distribuzione, 5; serbatoio dell'olio, 6; pompa ...
‎1954
10
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... autovetture: sostituzione di quelli originali, aggiunta elementi di protezione, installazione argano; - sterzo: sostituzione o modifica degli elementi costitutivi ( dimensioni e tipo volante, servosterzo) rispetto gli originali; installazione servosterzo; ...
Vincenzo Manna, 2014

用語«SERVOSTERZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservosterzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cobra Daytona Coupé «50° Anniversary»
La versione in fiberglass ha una concezione meccanica più moderna, con sospensioni indipendenti, servosterzo, aria condizionata, vetri ... «Motori360, 7月 15»
2
Alfa Romeo 4C, «vola» la Spider turbo
... mentre manca il servosterzo poiché...non serve. In manovra l'auto non è mai pesante, mentre con l'aumento dell'andatura la precisione e la ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Hyundai Tucson: ecco i prezzi per l'Italia
... il servosterzo regolabile “Flex Steer” (con scelta fra le modalità Normal, Comfort e Sport), climatizzatore automatico bizona, supporto lombare ... «Automoto.it, 7月 15»
4
Nuova Porsche 911 2016, i motori e le prestazioni
Sempre da quest' ultima deriva il nuovo servosterzo della 911 più diretto del 10% circa e capace di regalare un miglior feedback. Un ultimo ... «Automobilismo.it, 7月 15»
5
Pistoia Corse, successo al Rally del Casentino e in Coppa Italia …
Problemi al servosterzo, accusati per buona parte della gara, per la Mini Cooper di Maurizio Billocci e Andrea Bruni, comunque vincitori nella ... «PistoiaSport, 7月 15»
6
Peugeot storiche, la prova su strada delle piccole cattive
L'allestimento per l'epoca era poi da piccola ammiraglia: quattro freni a disco con ABS, servosterzo, vetri elettrici, chiusura centralizzata, cerchi ... «Omniauto, 7月 15»
7
Audi TT Cup
... regolamento scende in pista con un pacchetto aerodinamico "estremo", ABS racing, servosterzo elettrico e serbatoio carburante da 100 litri. «Automoto.it, 7月 15»
8
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
L'anima sportiva è rimarcata da sospensioni migliorate, barre antirollio maggiorate e Servosterzo elettrico EPAS, oltre che dai cerchi da 19" con gomme ... «Motori.it, 7月 15»
9
Ford mette in mostra la nuova Eco Sport in versione 2015
Grazie a questa nuova insonorizzazione si sentiranno meno le sospensioni, il servosterzo e il controllo elettronico di stabilità. I nuovi interni ... «Blasting News, 7月 15»
10
PintaRally Motorsport prova le MitJet 2L
... anche se la visibilità è ridotta all'essenziale, tutti i comandi sono duri, non c'è servosterzo ne servofreno e nemmeno controlli elettronici. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Servosterzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servosterzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z