アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servocomando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVOCOMANDOの発音

ser · vo · co · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVOCOMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVOCOMANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servocomando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
servocomando

アクチュエータ

Servocomando

サーボモータ(しばしばサーボと略記される)は、遠隔制御の機械的動作を実施するための装置である。 Il servocomando, spesso abbreviato servo è un dispositivo che serve ad attuare un movimento meccanico comandato a distanza.

イタリア語辞典でのservocomandoの定義

辞書中のサーボ制御の定義は、それを増幅することによって機械システムを動作させるのに必要な力を生成する補助自動コマンドである。

La definizione di servocomando nel dizionario è comando automatico ausiliario che produce, amplificandola, la forza necessaria per far funzionare un sistema meccanico.

イタリア語辞典で«servocomando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVOCOMANDOと韻を踏むイタリア語の単語


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

SERVOCOMANDOのように始まるイタリア語の単語

servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare
servo
servoassistere
servoassistito
servocontrollo
servofreno
servomeccanica
servomeccanismo
servomobile
servomotore
servosistema
servosterzo

SERVOCOMANDOのように終わるイタリア語の単語

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

イタリア語の同義語辞典にあるservocomandoの類義語と反意語

同義語

«servocomando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVOCOMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servocomandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservocomandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servocomando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伺服控制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servomando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

servocontrol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

servocontrol
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

servocontrol
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сервоуправление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servocontrol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servocontrol
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

servodistributeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

servocontrol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Servosteuerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーボ制御
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서보 제어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servocontrol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

servocontrol
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

servocontrol
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

servocontrol
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servo yönetme
70百万人のスピーカー

イタリア語

servocomando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla kontroli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сервоуправленіє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regularea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβοέλεγχου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servocontrol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servostyrning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Servo
5百万人のスピーカー

servocomandoの使用傾向

傾向

用語«SERVOCOMANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«servocomando»の使用頻度を示しています。
servocomandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servocomando»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVOCOMANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servocomando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servocomando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servocomandoに関するニュースでの使用例

例え

«SERVOCOMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservocomandoの使いかたを見つけましょう。servocomandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
L'apertura della valvola di regolazione è determinata combinando l'azione di 4 pistoni di servocomando, e precisamente: il pistone di servocomando valvola di regolazione (part. 27), il pistone di servocomando ritorno valvola di regolazione ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Il complessivo servocomando stabilizzatore include i martinetti di azionamento stabilizzatore ed è installato nella deriva sotto lo stabilizzatore. Il complessivo servocomando stabilizzatore comprende una valvola a doppio cassetto, un collettore ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Lo stantuffo del servocomando muove la leva di uscita e tramite il meccanismo di inseguimento pro voca il ritorno della valvola di controllo in posizione neutra. L' azione di sterzo sul ruotino anteriore corri sponde quindi allo spostamento della  ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Regolazione automatica
SERVOCOMANDO SI. farfalla o a settore il movimento dell'otturatore o del diaframma sarà sempre rotatorio, quindi nel servocomando vi sarà solo un riduttore di velocità. I servocomandi elettrici sono generalmente muniti di interruttori di fine ...
Nino Piperno, 1989
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
LE'i"IO NE su ala S (vedi [19, 5 per comp/, maggiore) 4 . , l RIF IMPIANTO OLEODINAIVIICO - SERVOCOIVIANDI SERVOCOMANDO ALE'I'T'O NE su ala D (vedi fig. 5 per comp/. maggiore) . r , ,, . RIF SERVOCOMANDO - S - alettone ( A0359) ...
COSTARMAEREO, 1970
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
L'impianto idraulico N. 1 fornisce l'alimentazione idraulica al martinetto posteriore del servocomando stabilizzatore tramite il complessivo di servocomando stabilizzatore, al servocomando autopilota dello stabilizzatore, all'azionatore ...
COSTARMAEREO, 1996
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
ALA - IMPIANTO OLEODINAMICO (Cont.) Elenco particolari Figura e Particolare N del pezzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 28 74801/0- 00147187) IMPIANTO oleodinamico - servocomando alettoni su ala » 8 (vedi fig.
COSTARMAEREO, 1966
8
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
______ o COMPLESSO INSTALLAZIONE SERVOCOMANDO SOPPORTO per servocomando BOLLONE per fissaggio leva ROSETTA . . . ROSETTA . DADO . . COPPIGLIA BOLLONE per fissaggio sopporto BOLLONE per fissaggio sopporto  ...
COSTARMAEREO, 1966
9
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
leggero; infatti un servocomando pesa mediamente 60gr. Tramite il radiocomando che invia l' impulso alla ricevente, che a sua volta manda il segnale ricevuto al servocomando, è possibile effettuare la rotazione della squadretta in una data ...
Bluzenit
10
Manuale degli impianti idricosanitari
con. servocomando. elettrico. I miscelatori con servocomando elettrico vengono talvolta impiegati nelle centraline idrotermiche; in alcuni casi, specie nel Nord Europa, si tende ad adottarli anche in prossimità dei bagni, ma si tratta di eccessi .
Vittorio Bearzi

用語«SERVOCOMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservocomandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggiolone 1303, in Germania rinasce l'icona Volkswagen
... di manovra legata alla trazione sulle ruote posteriori, ma Memminger ha predisposto per i più pigri anche una versione con servocomando. «Motori Fanpage, 7月 15»
2
Servocomando a rotazione continua Hitec HSR 2645CR
La coreana Hitec (distirbuita in Italia dalla Safalero di Bologna) ha svelato il nuovo servocomando HSR 2645CR “Robot Servo” a rotazione ... «Modellismo Hobby Media, 7月 15»
3
Rinasce in Germania il Maggiolino 1303 'nuovo di fabbrica'
... ma lo specialista di Reichertshofen ha predisposto per i più pigri anche una versione con servocomando. Provengono invece dalla Mini One ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Lotus Exige S vs MV Agusta Brutale 800: la nostra sfida
Si può facilmente dire che il comportamento è molto simile a quello di un kart, con uno sterzo privo di servocomando preciso e diretto come ... «Autoblog.it, 7月 15»
5
Opel Astra 1.6 CDTi: la prova su strada
... avere mai incertezze o “intoppi”, così come lo sterzo risulta essere molto preciso e ben calibrato, grazie anche al servocomando elettrico. «Autoblog.it, 6月 15»
6
Subaru Levorg - In anteprima al volante della station giapponese
Già, grazie alle caratteristiche dello sterzo con servocomando elettrico molto progressivo e alla trazione integrale. Perché la Levorg mostra un ... «Quattroruote, 6月 15»
7
Traxxas Telluride 4×4 in scala 1/10 - Rocky Descent video
... (gestito dal regolatore di velocità XL-5), servocomando da 5,76 kg/cm, trasmissione cardanica 4WD e pacco batteria a 7 celle 8.4V NiMH. «Modellismo Hobby Media, 5月 15»
8
Ssangyong Tivoli 1.6 Be - Tanto spazio a bordo e ricche dotazioni
In più, lo sterzo si avvale del servocomando con sistema Smart Steer: basta premere un tasto per selezionare le modalità Normale, Comfort e ... «Quattroruote, 5月 15»
9
Valvola motorizzata per impianti solari termici
Svariati test di laboratorio hanno permesso di studiare appositi distanziali da applicare tra servocomando e corpo valvola, in questo modo si ... «InfoImpianti, 4月 15»
10
Nuova Nissan Pulsar 1.5 dci 110, la nostra prova
Sterzo a cremagliera con servocomando elettrico. Freni anteriori a disco autoventilanti, posteriori a disco, sistema antibloccaggio. Cerchi ruota ... «Automobilismo.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Servocomando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servocomando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z