アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfarinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFARINAREの発音

sfa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFARINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFARINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfarinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfarinareの定義

辞書の小麦粉の定義は小麦粉に還元することです:s。 小麦、トウモロコシ、大麦。 小麦粉も小麦粉に還元されます。

La definizione di sfarinare nel dizionario è ridurre in farina: s. il grano, il granturco, l'orzo. Sfarinare è anche ridursi in farina.


イタリア語辞典で«sfarinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFARINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SFARINAREのように始まるイタリア語の単語

sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze

SFARINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsfarinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFARINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfarinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfarinareのイタリア語での同義語

«sfarinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFARINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfarinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfarinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfarinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉笔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chalk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طباشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

craie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분필
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebeşir
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfarinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kreda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крейда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cretă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιμωλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kryt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kritt
5百万人のスピーカー

sfarinareの使用傾向

傾向

用語«SFARINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sfarinare»の使用頻度を示しています。
sfarinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfarinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFARINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfarinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfarinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfarinareに関するニュースでの使用例

例え

«SFARINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfarinareの使いかたを見つけましょう。sfarinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

用語«SFARINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfarinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, 4月 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, 4月 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, 4月 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, 3月 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, 3月 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, 1月 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, 11月 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfarinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfarinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z