アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragazzina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGAZZINAの発音

ragazzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGAZZINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGAZZINAと韻を踏むイタリア語の単語


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

RAGAZZINAのように始まるイタリア語の単語

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

RAGAZZINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるragazzinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGAZZINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragazzina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragazzinaのイタリア語での同義語

«ragazzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGAZZINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragazzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragazzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragazzina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perempuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragazzina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

ragazzinaの使用傾向

傾向

用語«RAGAZZINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ragazzina»の使用頻度を示しています。
ragazzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragazzina»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGAZZINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragazzina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragazzina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragazzinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGAZZINA»の引用

ragazzinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Asia Argento
Non mi sento punk, io sono punk. Ascolto questa musica da quando sono ragazzina: mi piace perché spezza i canoni di quello che è accettabile.
2
Luis Buñuel
A cosa può pensare una ragazzina quando il vento le scopre le cosce?
3
Milly D'Abbraccio
[su Anna Tatangelo] È una ragazzina e dovrebbe avere rispetto per i grandi. Deve stare in disparte e tentare di cantare, se ci riesce. Peccato che faccia pena!
4
Laura Pausini
Esiste una ragazzina che è diventata una donna e certamente la mia anima è cresciuta come il mio fisico, i miei pensieri e i miei sogni. Hanno preso forme diverse, a volte mi hanno permesso di maturare scontrandomi con le mie paure.
5
Sid Vicious
Tu eri la mia piccola ragazzina E conoscevo ogni tua paura Quale gioia era tenerti tra le braccia e baciarti via le lacrime ma adesso te ne sei andata c'è solo dolore e niente che possa fare e non voglio vivere questa vita se non posso viverla con te.

«RAGAZZINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragazzinaの使いかたを見つけましょう。ragazzinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vecchio Celibe e la Ragazzina: 9
Se parlate così, vi dirò che ho senno quanto basta, non solo per una ragazzina qual siete voi . . . GIULIETTA. Una ragazzina! LEONE. Sì, una ragazzina, che può chiamarsi fortunata ch'io le voglia bene, perché altrimenti sarebbe senza amante  ...
‎1833
2
A practical guide to the study of the Italian language
Quando ebbi pagati i confetti, le domandai : Avete il babbo e la mamma, ragazzina ? Ragazzina. La mamma sì, ma il babbo è morto. Io. Avete fratelli e sorelle ? Ragazzina. Quattro fratelli e tre sorelle. Io. Otto figli ! vostra madre sarà molto ...
Antonio Biaggi, 1867
3
Picasso: la scultura
A pagina 38: Donna col passeggino (1950); Parigi, Musée Picasso. A pagina 39: Ragazzina che salta con la corda (1950); Parigi, Musée Picasso. racica, passo dalla metafora alla realtà. Rendo questa realtà tangibile, facendo uso così della ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
4
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Meno spiritosa e brillante della grisclle parigina,mcno elegante della madamina milanese, meno civetta della crestaia fiorentina , la ragazzina lucchese presenta all'occhio dell'osservatore un tipo speciale non affatto indegno di essere ...
Antonio Piazza, 1847
5
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Capitolo. Primo. La. ragazzina. sul. carretto. del. pescivendolo. (1899-1917). "Ma io sono un povero diavolo! Per noialtri. è sfortuna in questo mondo e nell'altro. e di sicuro. quando arriveremo in cielo. saremo noi a dover fare andare i tuoni" ...
Michel Ragon, 1998
6
Bianca Miller. Gli anni della follia
L'epifania della Ragazzina di Altenhasen “La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva” Hume Bianca Miller si sentiva patetica. Aveva passato tutto il giorno con Giulia ed era così felice che le sembrava di camminare per aria .
Augusto Panebarco, 2008
7
Il vento della vita
L'INSEGNANTE. RAGAZZINA. Sara era stata accompagnata nell'aula della terza B dal Preside, un uomo mite e semplice, nonostante l'aspetto altero e l' atteggiamento serio, quasi distaccato. L'aveva presentata agli allievi con la sbrigativa ...
Rita Sanna, 2003
8
Si vede che era destino
ragazzina. dell'oregon. a contare conto su di te. Ma sarà scemo. Meglio così. non avrei retto il suo entusiasmo disordinante. Finalmente questa giornata piena di niente va in archivio. Mi sono fatto due uova al tegamino e ora vado a dormire.
Gioele Dix, 2010
9
Il mistero della dama
«Ragazzina, ti piacerebbe diventare una ricamatrice?» Bianca guardò stupita la signora gentile che le stava di fronte. Avrebbe voluto rispondere di sì, ma aveva paura della merciaia. «Allora, ti piacerebbe?» tornò a chiederle Margherita, ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
10
Quando soffia il vento
Un Patterson nuovo e travolgente, geniale nella capacità di rendere assolutamente vero l'inverosimile.
James Patterson, 2012

用語«RAGAZZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragazzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragazzina violentata a Roma, resta in carcere il militare 31enne
Resta in carcere Giuseppe Franco, il militare di 31 anni accusato di aver violentato quattro giorni fa a Roma, nel quartiere Prati, una ragazzina di quindici anni. «La Repubblica, 7月 15»
2
Usa, agente picchia ragazzina afroamericana
Nuove polemiche sulla polizia americana, dopo un video, pubblicato su YouTube, che mostra il pestaggio di una ragazzina afroamericana di 16 anni da parte di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Roma, 16enne violentata nella notte a Prati. L'aggressore si era finto …
La ragazzina è stata soccorsa nelle vicinanze di piazzale Clodio, sede di Palazzo di giustizia: era in compagnia di due amiche dopo un concerto quando è stata ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ariccia, fermato per maltrattamenti il patrigno della ragazzina che …
Svolta nella storia della ragazzina di Ariccia scappata di casa per quattro giorno. I carabinieri hanno fermato il convivente della madre per maltrattamenti. «Il Messaggero, 6月 15»
5
Ariccia, ritrovata la ragazzina scomparsa
È stata trovata, la lunga attesa è finita. Intorno alle 16 e 30 di giovedì 4 giugno è arrivata la lieta notizia: Elena Madalina Sarbu, la 14enne romena residente alla ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
6
Bullismo a Milano, disabile 13enne presa a sassate dai coetanei …
Secondo l'annotazione redatta dai poliziotti intervenuti in via Gonin attorno alle 19.50, la ragazzina è stata assalita poco prima del loro arrivo da un gruppetto di ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Pisa, lettere razziste a ragazzina: "Mai visto una negra che prende …
La giovane, 14 anni, nata in Italia da genitori senegalesi, si è trovata libri e quaderni strappati, oltre a una serie di insulti iniziati ad aprile, dopo gli scrutini in cui ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Porta il crocifisso al collo: a Terni una ragazzina di 12 anni aggredita …
Ragazzina aggredita a Terni all'uscita di scuola: sono intervenuti i carabinieri TERNI - Aggredita da un compagno di classe perché indossava una collanina con ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Ancora orrore in India, resiste all'ennesimo stupro: ragazzina
L'India si macchia dell'ennesima violenza. Una ragazzina di soli 15 anni, violentata per otto mesi e ricattata dal suo aguzzino, è stata bruciata viva per aver ... «il Giornale, 5月 15»
10
Scuola, ragazzina non va volontaria all'interrogazione. Il compagno …
La ragazzina, ricorsa alle cure mediche, se la caverà con alcuni giorni di prognosi per la contusione ad una mano. La giovane, all'uscita da scuola, è stata ... «L'Huffington Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragazzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragazzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z