イタリア語の動詞SFOTTEREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfotto
tu sfotti
egli sfotte
noi sfottiamo
voi sfottete
essi sfottono
Imperfetto
io sfottevo
tu sfottevi
egli sfotteva
noi sfottevamo
voi sfottevate
essi sfottevano
Futuro semplice
io sfotterò
tu sfotterai
egli sfotterà
noi sfotteremo
voi sfotterete
essi sfotteranno
Passato remoto
io sfottei
tu sfottesti
egli sfotté
noi sfottemmo
voi sfotteste
essi sfotterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfottuto
tu hai sfottuto
egli ha sfottuto
noi abbiamo sfottuto
voi avete sfottuto
essi hanno sfottuto
Trapassato prossimo
io avevo sfottuto
tu avevi sfottuto
egli aveva sfottuto
noi avevamo sfottuto
voi avevate sfottuto
essi avevano sfottuto
Futuro anteriore
io avrò sfottuto
tu avrai sfottuto
egli avrà sfottuto
noi avremo sfottuto
voi avrete sfottuto
essi avranno sfottuto
Trapassato remoto
io ebbi sfottuto
tu avesti sfottuto
egli ebbe sfottuto
noi avemmo sfottuto
voi aveste sfottuto
essi ebbero sfottuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfotta
che tu sfotta
che egli sfotta
che noi sfottiamo
che voi sfottiate
che essi sfottano
Imperfetto
che io sfottessi
che tu sfottessi
che egli sfottesse
che noi sfottessimo
che voi sfotteste
che essi sfottessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfottuto
che tu abbia sfottuto
che egli abbia sfottuto
che noi abbiamo sfottuto
che voi abbiate sfottuto
che essi abbiano sfottuto
Trapassato
che io avessi sfottuto
che tu avessi sfottuto
che egli avesse sfottuto
che noi avessimo sfottuto
che voi aveste sfottuto
che essi avessero sfottuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sfotterei
tu sfotteresti
egli sfotterebbe
noi sfotteremmo
voi sfottereste
essi sfotterebbero
Passato
io avrei sfottuto
tu avresti sfottuto
egli avrebbe sfottuto
noi avremmo sfottuto
voi avreste sfottuto
essi avrebbero sfottuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sfottere
infinito passato
aver sfottuto
PARTICIPIO
participio presente
sfottente
participio passato
sfottuto
GERUNDIO
gerundio presente
sfottendo
gerundio passato
avendo sfottuto
«SFOTTERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sfottereの使いかたを見つけましょう。
sfottereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Sfotte leggermente qualcuno, ma come un altro potrebbe sfottere lui, perché è
nel modo di comportarsi popolare quello di sfottere qualcuno, ma è una sfottitura
leggera e mai volgare. Quindi come prima cosa ho cercato di decodificare Totò e
...
quaccosa 'e denaro... ma denare assai assai! io mantengo 'a parola mia e 'e
denare t''e ddongo, ma però pure tu, da parte tua... - Signò, me vulite sfottere? -
Ma pecché - disse Giovanni - rispunne accussì brutto? - Pecché t'avarria sfottere
?
Di nuovo Italo Marighelli [1980 104], cogliendo da De Bono alla pagina corretta (
e più oltre si capirà il perché di questa segnalazione), seguendo il suo significato
di sfottere già visto e assai discutibile, mal correttamente interpreta sfottimento ...
4
La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...
... assistenza» non fossero «adeguati»53; fu impedita la pubblicazione di notizie
riguardanti «maltempo e temporale»54; fu imposto l'obbligo, «nella cronaca delle
partite di calcio e negli articoli sul campionato», di «non sfottere gli arbitri»55.
5
Racconti allo specchio e altre storie:
Guarda un po' che questo mi vuole sfottere? Aspettammo il tenente, comandante
della stazione, che ar- rivò un quarto d'ora dopo. Nel frattempo il maresciallo mi
aveva offerto un caffè e una sigaretta. Per il re- sto, silenzio. Entrò quello che ...
Arrivarono al Colosseo che era da poco passata la mezzanotte. “Ti senti ispirato
ora?”, chiese, scherzando, Barbara. “Non sfottere! Ma che hai questa sera?” “Beh
! Non è che poi diventi uno scrittore importante e non mi ciucci neanche un po'?
7
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
o «Va che schizza!». In dialetto: «E fa i raz de fug», cioè «Fa scintille». Vedi
MANETTA. SFOTTERE. «Non sfottere!», espressione usata per indicare che non
si vuole essere presi in giro. Altra espressione: «Non prendere per il culo».
SGAFFA.
Perché dici sempre: “Va bene”, mi vuoi sfottere? - - No, non me ne frega niente.
Oppure no, ti voglio sfottere. - - Bene, facciamo progressi. - - Vediamo se ancora
dici va bene: voglio fare l'amore con te. - - E perché no? Purché sia più mansueto
...
M. Gabriella Mariani,
2008
Gli stava dando del cretino, ma Reghi non afferrò. O, comunque, decise di tacere.
Non cosìsua sorella.La professoressa sbottò: «Guarda chec'è poco da sfottere».
Bettaroteò gli occhiin giro, in segno di profonda sorpresa. «Sfottere? dici,gioia?
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, Gianfranco Nerozzi,
2012
10
Da questa parte, Qualcosa
Allora Amedeo se la prese tanto a male e sbottò, C'è poco da sfottere, capito?
Esialzò minaccioso in piedi. E viaAmedeo, dicevo così per dire,ripreseIcs, e
comunque non vorrai paragonare quattro salti in padella, cioèinpalestra, dai, con
le ...
Gennaro Maria Guaccio,
2012
用語«SFOTTERE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sfottereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Manfredonia, "Luigi lo sento vicino tutti i giorni. Anche ora" (FOTO …
Ricordo le sue parole: 'spostati, smettila di sfottere le femmine'. Poi sono andato a dormire. E' stata l'ultima volta che l'ho visto prima che ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
Si fa presto a dire acqua
Ma poi dobbiamo conoscerle e imparare a degustarle. C'è anche una figura apposita: l'idrosommelier. E chissà mai che arriveremo a sfottere ... «il Giornale, 7月 15»
Ainis: in Italia il treno dei diritti è sul binario morto
L'Italia è il paese dei diritti, più che del diritto, forse per sfottere Mazzini che ne voleva fare il paese dei doveri. Ma anche sui diritti, lasciando ... «Roma Daily News, 7月 15»
La Gialappa's a Quelli che... "Torniamo a fare casino"
Abbiamo iniziato a sfottere Nicola perché non faceva parlare abbastanza Valeria Marini. Lo abbiamo visto in crisi, è stato bravo a stare al gioco ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
Salah si prepara a cambiare foto su twitter…
il bisogno di sfottere con quelle emoticon in fondo qual è? peccato s'abbia una società ridicola, sennò davvero, io la guerra l'avrei fatta a te e al ... «Viola News, 7月 15»
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Uno sfottere marginale, residuale. Che poi si trasformava in insensata istintiva simpatia. Sandrone lo rispettavano: si faceva rispettare e si ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
Quelle "unioni" che disturbano
Ma il bravo Fubini, Corriere, si diverte a sfottere “i nobel narcisisti” che avrebbero perso “la sfida ellenica”. Delusi da Tsipras – scrive- quando ... «articolo21, 7月 15»
Parla il barista fascista di Bergamo: "Fiero dei miei gadget"
Da qui nasce tutta la polemica successiva perché si scatena anche l'Anpi…. Ma il mio gesto voleva semplicemente sfottere quel gruppo di ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà
D'altronde è lo stesso autore a sfottere la casa editrice. Nelle prime pagine spiega come il titolo originale del suo libro sarebbe stato semplice: ... «il Giornale, 7月 15»
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... del “Grillo canterino” radiofonico, che però era un sanfredianino doc, non un inurbato dal contado fiorentino) perde tempo prezioso a sfottere, ... «Firenze Post, 7月 15»