アプリをダウンロードする
educalingo
tampinare

"tampinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAMPINAREの発音

tam · pi · na · re


TAMPINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMPINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtampinareの定義

辞書のタンピングの定義はすぐに続くものです。


イタリア語の動詞TAMPINAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tampino
tu tampini
egli tampina
noi tampiniamo
voi tampinate
essi tampinano
Imperfetto
io tampinavo
tu tampinavi
egli tampinava
noi tampinavamo
voi tampinavate
essi tampinavano
Futuro semplice
io tampinerò
tu tampinerai
egli tampinerà
noi tampineremo
voi tampinerete
essi tampineranno
Passato remoto
io tampinai
tu tampinasti
egli tampinò
noi tampinammo
voi tampinaste
essi tampinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tampinato
tu hai tampinato
egli ha tampinato
noi abbiamo tampinato
voi avete tampinato
essi hanno tampinato
Trapassato prossimo
io avevo tampinato
tu avevi tampinato
egli aveva tampinato
noi avevamo tampinato
voi avevate tampinato
essi avevano tampinato
Futuro anteriore
io avrò tampinato
tu avrai tampinato
egli avrà tampinato
noi avremo tampinato
voi avrete tampinato
essi avranno tampinato
Trapassato remoto
io ebbi tampinato
tu avesti tampinato
egli ebbe tampinato
noi avemmo tampinato
voi aveste tampinato
essi ebbero tampinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tampini
che tu tampini
che egli tampini
che noi tampiniamo
che voi tampiniate
che essi tampinino
Imperfetto
che io tampinassi
che tu tampinassi
che egli tampinasse
che noi tampinassimo
che voi tampinaste
che essi tampinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tampinato
che tu abbia tampinato
che egli abbia tampinato
che noi abbiamo tampinato
che voi abbiate tampinato
che essi abbiano tampinato
Trapassato
che io avessi tampinato
che tu avessi tampinato
che egli avesse tampinato
che noi avessimo tampinato
che voi aveste tampinato
che essi avessero tampinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tampinerei
tu tampineresti
egli tampinerebbe
noi tampineremmo
voi tampinereste
essi tampinerebbero
Passato
io avrei tampinato
tu avresti tampinato
egli avrebbe tampinato
noi avremmo tampinato
voi avreste tampinato
essi avrebbero tampinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tampinare
infinito passato
aver tampinato
PARTICIPIO
participio presente
tampinante
participio passato
tampinato
GERUNDIO
gerundio presente
tampinando
gerundio passato
avendo tampinato

TAMPINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

TAMPINAREのように始まるイタリア語の単語

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampoco · tamponamento · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tampone · tamurè

TAMPINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるtampinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAMPINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tampinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tampinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMPINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tampinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtampinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tampinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tampinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tampinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tampinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tampinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tampinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tampinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tampinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tampinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tampinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tampinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tampinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tampinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tampinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tampinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tampinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tampinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tampinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tampinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tampinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tampinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tampinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tampinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tampinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tampinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tampinare
5百万人のスピーカー

tampinareの使用傾向

傾向

用語«TAMPINARE»の使用傾向

tampinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tampinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tampinareに関するニュースでの使用例

例え

«TAMPINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtampinareの使いかたを見つけましょう。tampinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta la DDR
"Sai," dice guardando dentro la sua tazza, "avendo vissuto sia a est sia a ovest senza cambiare casa, credo di poterti dire che c'è differenza tra tampinare sessualmente e tampinare e basta." È seduta con alle spalle la finestra sul cortile che la ...
Anna Funder, 2005
2
Canti popolari toscani
... la testa, Domenica non fila perchè è festa. i Da Tampinare, voce non citata : Cioè, ha le mani fatte a rampino, raffio, uncino per portar via, o rubare. - Se ne va allo staio, cioè, passa a rubar lo staio. 3 Cosi le massaie e le faccendiere fanno il  ...
Giuseppe Tigri, 1860
3
La resa dei conti
«Secondo me, a 'sto punto, c'è solo una cosa da fare: lunedì torniamo a tampinare il ragionier Fasùlo!» concluse Cesare alzandosi per andar via. « Vengo pure io, Cecè?» «E sennò io il caso come lo risolvo?» rispose Cesare ironico. Renato ...
Rosario Cuomo, 2011
4
Roba dell'altro mondo
La scellerata sta apparecchiando qualche insidia! – Secondo me bisogna tampinare anche lei – ha suggerito zio Trash. – D'accordo, ma adesso non perdiamoci la scena della riconciliazione... – ho detto io. Così, dopo la pausa al gabinetto, ...
Domenica Luciani, 2002
5
Il cerchio scarlatto
Se quell'ispettore si interessasse più al Cerchio Scarlatto invece che tampinare quella povera ragazza –disse con amarezza– ilmiopovero padre sarebbeancora vivo. Derrick Yalefecedel suomeglioper calmarlo.Loportò nel suo ufficio e tentò ...
Edgar Wallace, 2012
6
Non so se don Lorenzo
... in tanti, ognuno col proprio stile ma tutti con la certezza dell'importanza o addirittura della necessità della cosa, non si sia mai smesso di tampinare l'Adele: che si decidesse a buttar giù ricordi e osservazioni! Nessuno s'aspettava rivelazioni, ...
Adele Corradi, 2010
7
Blue
Ma se riesci a malapena a non perdere te stesso, come puoi tampinare, senza essere visto, una sedicenne ricercata e non solo da te? Finora hai in parte mentito, gli adulti vogliono ascoltare frammenti di verità, alla ragazza saresti disposto a ...
Angela Scandura, 2000
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ci pone in grado di svolgere le lunghe spire per mezzo delle quali si altaccauo ai rami; ci svela il meccanismo che permette loro di strisciare, di Tampinare, di camminare, di correre, di nuotare, di saltare ed anco di volare; offre ai nostri occhi ...
‎1847
9
Condominio Concordia
Tito, all'occorrenza, per dare una mano al figlio, Secondina per assicurarsi che Concetta stesse bene, Manuela perché voleva portare il suo contributo di conoscenze in un caso di abuso sessuale, il prof. Filangeri per tampinare la Manuela.
Ruggero Pesce, 2013
10
La pazienza di Maigret: Le inchieste di Maigret (63 di 75)
... ogni angolo dell'appartamento di rue des Acacias, in particolare lo studiolo zeppo di romanzi popolari e dischi dove Manuel passava le giornate. «Cos'ha combinato, questo Mariani? E perché, commissario, viene a tampinare.
Georges Simenon, 2013

用語«TAMPINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtampinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
... con la schiettezza e la franchezza che gli sono proprie –, ma continuerò a tampinare Acea in ogni modo, perché le nostre terre sono ricche di ... «Castelli Notizie, 7月 15»
2
Il bacio del traditore - Anna Grue
ma Dan non se la sente di tampinare un'insegnante in menopausa per spingerla a riconoscere autocriticamente la sua dabbenaggine. Però ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
Ronaldo ci prova su Instagram con lei
Ci sono vari modi per tampinare una ragazza. Uno dei più utilizzati dai giovani d'oggi è sicuramente quello di mettere "mi piace" ad ogni foto ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro attraversa un …
Laura continua insieme al gruppo di amiche a tampinare e insultare Rossella. Giovanni e Angela parlano di come vendicarsi con Leonardo. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Reggio Emilia: sfugge ai carabinieri, rintracciato grazie al fratello
Inevitabile l'intervento degli uomini dell'Arma che hanno cominciato a tampinare l'auto intimando al conducente di fermarsi. Al contrario ... «Modena 2000, 7月 15»
6
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... ma anche per il suo presentarsi nelle altrui abitazioni a tutte le ore, e per 'tampinare' il sospettato finché questo si spazientirà apertamente. «Corretta Informazione, 7月 15»
7
Mila Kunis e Ashton Kutcher, la foto su Instagram conferma il …
... bocca dicendo che le nozze non erano ancora state celebrate e scatenando così la curiosità dei paparazzi, pronti a tampinare la coppia. «Excite Italia, 7月 15»
8
Notte Rosa, saluti da Rimini
Il mitico Zanza ha tanti nipoti che continuano a tampinare le turiste, ma l'amore raccontato dal riminese Marco Missiroli non è consumo. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Stefania Pezzopane e Gianni Chiodi ricattati per foto hot false
... il gruppo cominciò a tampinare Chiodi affermando di avere la disponibilità di foto personali e la disponibilità economica per realizzare un film ... «Giornalettismo, 7月 15»
10
Scientology, tutte le verità nascoste nel film "Going Clear" di Alex …
Il governo statunitense iniziò a tampinare Scientology, richiedendo quantità enormi da pagare per il fisco. Ma Scientology si fece passare come ... «News24web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tampinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tampinare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA