アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrammaticatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRAMMATICATURAの発音

ʃgram · ma · ti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRAMMATICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRAMMATICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgrammaticatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgrammaticaturaの定義

辞書の中のsgrammataturaの定義は文法上の誤りです。

La definizione di sgrammaticatura nel dizionario è errore di grammatica: un articolo pieno di sgrammaticature.


イタリア語辞典で«sgrammaticatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRAMMATICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SGRAMMATICATURAのように始まるイタリア語の単語

sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura

SGRAMMATICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsgrammaticaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRAMMATICATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgrammaticatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgrammaticaturaのイタリア語での同義語

«sgrammaticatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRAMMATICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrammaticaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrammaticaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrammaticatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgrammaticatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgrammaticatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgrammaticatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgrammaticatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgrammaticatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgrammaticatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgrammaticatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgrammaticatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgrammaticatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgrammaticatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgrammaticatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgrammaticatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgrammaticatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgrammaticatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgrammaticatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgrammaticatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgrammaticatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgrammaticatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrammaticatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgrammaticatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgrammaticatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgrammaticatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgrammaticatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgrammaticatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgrammaticatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgrammaticatura
5百万人のスピーカー

sgrammaticaturaの使用傾向

傾向

用語«SGRAMMATICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrammaticatura»の使用頻度を示しています。
sgrammaticaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrammaticatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRAMMATICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgrammaticatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgrammaticatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgrammaticaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SGRAMMATICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrammaticaturaの使いかたを見つけましょう。sgrammaticaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
stessa - Io mi accuso , Tu ti accusi , Ella si accusa. Non saper coniugare è un pò troppo! (i) La Marchionni si accusa d'essersi lasciata trasportar troppo ALL' ESAGERAZIONE - a£P esagerazione è una sgrammaticatura - dicesi ...
‎1854
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
La terza persona singolare adoperata per la prima plurale è una sgrammaticatura, non senza esempi di scrittori citati dalla Crusca, frequente in bocca dei to- scani, insulsa su le penne degli scrittorelli toscaneggianti, derivata da un'ellissi d'un ...
Michele Colombo, 2009
3
Scritti giuridici varii
... condizione che non l'oggetto, la sgrammaticatura è stata un risultato spontaneo; direi quasi che e la sgrammaticatura più giustificata delle Pandette. Essa non e infatti portata da pura negligenza, ma da quel lavorìo di correzione e di cesello, ...
P. Bonfante
4
Curiosità e capricci della lingua italiana
ELOGIO DELLA SGRAMMATICATURA Le iscrizioni murali che commossero piacevolmente Pinocchio quando mise piede in quella terra di baldoria perpetua ch'era il Paese dei balocchi, erano abbasso la riti metica, Non vogliamo più schole, ...
Dino Provenzal, 1966
5
Opere complete: In spirito e verità
Si tratta di una « sgrammaticatura » della « logica del concreto ». La sgrammaticatura si ritrova di peso tale e quale in Marx, che accettò dogmaticamente il principio logico hegeliano, anche se ne fece una diversa applicazione, com' è noto ...
Michele Federico Sciacca, 1969
6
Emporium
Cosa v'importa del pedante che vi sottolinea la sgrammaticatura, quando la sgrammaticatura contribuì a portare nella vostra anima un palpito nuovo ? ». Ce ne persuaderemo senz'altro guardando apun oratore forte e convinto, un apostolo, ...
‎1912
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... gentile d' una giovinetta; con altre somiglianti avventure: fa che il suo protagonista si chiami da se medesimo bestia e sorrunaro: gli pone in bocca qualche metafora strana, qualche graziosa sgrammaticatura, qualche stravagante sentenza; ...
‎1832
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Rispetto ai nessi ed alle scorrezioni , il sunto ci assolve da ogni taccia di temerità; e solo a provare che molto potremmo aggiungere ancora , riferiremo qui una sgrammaticatura nè dubbia , nè picciola, in queste parole molti non veggono negli ...
‎1828
9
Purgatorio
TEAsPoETATo. C. XXIII: Ben mille passi e più ci portàr oltre. - ENTRAssI. Perfòssi entrato. Altra sgrammaticatura, comoda molto. Inf., XV : Già eravam dalla selva rimossi Tanto ch' i' non avrei visto dov'era, Perch' io Vidietro rivolto mijòssi. RIo.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
sgrammaticatura il quantunque non sembrano.' e'v qui do-r vremo arrossire pel sig. Y, che essendo letterato mostra ignorare che la voce quantunque per ancorché, bene/tè si' accompagnò eziandio coll' indicativo. Veggiamone 'esempi  ...
Davide Bertolotti, 1830

用語«SGRAMMATICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrammaticaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alto Jonio, suggerimento al prossimo film di Pupi Avati: Rom Eo Alì e …
... sia per la durata, sia per i noiosi argomenti trattati, sia per la frequente sgrammaticatura del linguaggio, fiacca i due sciagurati fino alla morte. «Ecodellojonio, 6月 15»
2
DIS…CORSIVO. “IL MIGRANTE È UN GERUNDIO”
Però qualcosa mi spinge a riprendere la sgrammaticatura di Salvini e questo qualcosa riguarda direttamente il senso e il buon senso degli ... «Umbriadomani, 6月 15»
3
Lettera anonima all'assessore
Sul foglio piegato in quattro qualcuno aveva scritto due frasi, con qualche sgrammaticatura. «Stai atento. Non toccare Mamma dell'amore ... «Brescia Oggi, 5月 15»
4
Desirée Digeronimo: "Ho indagato Vendola, è il mio lavoro e oggi …
Vendola considera la sua discesa in campo, una "sgrammaticatura pesante ". "Sono fatti suoi". Ex accusatrice ed ex accusato, sulla stessa ... «La Repubblica, 5月 15»
5
La battaglia contro il “piuttosto che”
A differenza della sgrammaticatura proletaria, che sappiamo riconoscere al primo colpo e amiamo sbeffeggiare perché ci fa sentire migliori ... «Il Post, 5月 15»
6
Regionali Puglia, Michele Emiliano inaugura di fatto il Partito della …
Ma oggi il leader di Sel è furioso: "Una sgrammaticatura pesante che merita pietas", ha attaccato. La pm si è difesa: "Ho fatto il mio lavoro, l'ho ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
Regionali Puglia, pm che indagava Nichi Vendola guiderà la lista …
“Una sgrammaticatura pesante che merita pietas”, questo il lapidario commento di Nichi Vendola che fa ben intendere quale sia il clima nella ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
Io Bossi, lui cita
... però ha mantenuto una continuità di stile, una certa sgrammaticatura violenta, l'uso abbondante e aggressivo del turpiloquio, per esempio. «Il Foglio, 4月 15»
9
Il ministro: Eur, musei non in vendita
Oggi Marino vedrà Padoan per correggere quella che, a palazzo Senatorio, viene definita una «sgrammaticatura» nei rapporti col governo. «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Sienna Miller: «Con la maternità ho svoltato»
... red carpet, e quel modo di vestire così particolare, da socialite britannica che può permettersi anche qualche sgrammaticatura e poche griffe, ... «Corriere della Sera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgrammaticatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrammaticatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z