アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrammaticato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRAMMATICATOの発音

ʃgram · ma · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRAMMATICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRAMMATICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgrammaticato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgrammaticatoの定義

辞書の中での文法的でない定義は文法上の誤りを作り出すことである。 Sgrammaticalには文法エラーが含まれているということもあります:テーマ。 上から下へ

La definizione di sgrammaticato nel dizionario è che fa errori di grammatica. Sgrammaticato è anche che contiene errori di grammatica: un tema s. da cima a fondo.


イタリア語辞典で«sgrammaticato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRAMMATICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SGRAMMATICATOのように始まるイタリア語の単語

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

SGRAMMATICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるsgrammaticatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRAMMATICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgrammaticato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgrammaticatoのイタリア語での同義語

«sgrammaticato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRAMMATICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrammaticatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrammaticatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrammaticato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ungrammatical
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ungrammatical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्याकरणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قواعدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неграмматический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ungrammatical
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণবিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrammatical
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mematuhi tatabahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungrammatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非文法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문법에 맞지 않는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ungrammatical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai ngữ pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ungrammatical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ungrammatical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuralsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrammaticato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ungrammatical
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неграматичних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negramatical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σόλοικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrammatikaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogrammatiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungrammatical
5百万人のスピーカー

sgrammaticatoの使用傾向

傾向

用語«SGRAMMATICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrammaticato»の使用頻度を示しています。
sgrammaticatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrammaticato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRAMMATICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgrammaticato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgrammaticato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgrammaticatoに関するニュースでの使用例

例え

«SGRAMMATICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrammaticatoの使いかたを見つけましょう。sgrammaticatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
A quasi dieci anni dalla comparsa del social network più diffuso al mondo è tempo di rendere omaggio ai suoi protagonisti che, con le loro manie e peculiarità, danno vita a veri e propri personaggi .
Daniela Lizzio, 2013
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che « il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso i), tuttavia, senza tacciarvì dibue grammatico, voglio pigliare ...
‎1839
3
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Quanlunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
4
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamento diciatc che ” il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso, a; tutinvia senza tacciarvi di bue grummalico voglio ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Perché la grammatica è cosa spinosa e difficile, per questo il dichiarare e agevolare l'intelligenza di qualche fatto o questione oscura e imbrogliata dichiamo (diciamo) Sgrammaticare. Minor, in Noi. Ma'm.v. z, p. gO, col. 1. §. 3. Sgrammaticato.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Grandi romanzi
Non è poi molto sgrammaticato, ma neppure molto letterario: èstileda uomo d' affari!» «Pjotr Petròvic non nasconde d'aver fatto scarsi studi, anzi si vanta d' essersi aperto unastrada dasé», osservò Avdòtja Romànovna, un po' offesa dal tono in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
7
La Frusta Letteraria
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzameute diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le «vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
8
Il mondo che abbiamo perduto. L'Inghilterra prima dell'età ...
19 La citazione è in origine in inglese del tutto sgrammaticato, visto che chi scrive è un popolano (operaio tessile): si è cercato di renderla nell'italiano, altrettanto sgrammaticato, di un popolano lombardo, sempre dell'Ottocento, (ndt) ...
P. Laslett, 1997
9
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menò la sua moglie ai suoi amici il dì dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
10
Resurrezione
Uh, chefurfanti questiricconi!» disse«l'avete visto quel bel tipo? Ha dodici milionidi capitale,eparla sgrammaticato. E se appena può tirarvi via un biglietto da venticinque rubli, velo strapperà con i denti!» “Lui parlerà sgrammaticato, ma tu non ...
Lev Tolstòj, 2013

用語«SGRAMMATICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrammaticatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, Duomo e Centrale: minacce Isis
«Islamic State, siamo in vostre strade». E clic , foto con il cellulare. Italiano sgrammaticato e tutta l'enfasi dei nuovi devoti del terrore, il tunisino ... «il Giornale, 7月 15»
2
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Hoon ha stilato personalmente gli ingredienti delle sue opere in uno sgrammaticato “Pranzo architettonico”: nel calderone ribollono a fuoco ... «Artribune, 7月 15»
3
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Il “Frankenstein” rabbioso e sgrammaticato degli esordi, infatti, non era in grado di stare al passo coi tempi e con la continua evoluzione del ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
Insomma, Fiorello detto Lello è un giornalista in erba che scrive in modo palesemente sgrammaticato. Se ho intuito bene le parentele è figlio ... «RagusaNews, 7月 15»
5
“Grancia, solito avviso last minute
“Nello specifico, secondo quanto si può leggere nello sgangherato e sgrammaticato programma del ”parco tematico diffuso del alta Basilicata”, ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
6
Emily Ratajkowski in vacanza in Italia “scalda” Positano
Da commenti in un inglese volutamente sgrammaticato (“Hi emily, in the dubbio i put the like tattico, if you lo vedi, contact me!”) a quelli con gli ... «Quotidianamente, 7月 15»
7
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
... stile 'documentarista' e verosimile, scegliendo un approccio quasi 'sgrammaticato' (occhio al montaggio), tutt'altro che rarefatto e sognante. «Cineblog.it, 7月 15»
8
Morto Roger Rees, attore gallese noto per Cheers e West Wing
... "Robin Hood – Un uomo in calzamaglia" di Mel Brooks, in cui ha vestito i divertenti panni del ridicolo e sgrammaticato sceriffo di Rottingham. «Tv Fanpage, 7月 15»
9
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
L'introduzione alla storia su Linus recita: «La lingua degli Yokum è un americano sgrammaticato e ribelle, in cui ogni parola è praticamente ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
10
HTC One M9 meglio dell'iPhone 6? Ecco il commento che fa il giro …
... l'HTC One M9 a differenza della concorrenza (implicito in questo caso il riferimento all'iPhone 6 tanto amato dal “fan” sgrammaticato) riesca ... «OptiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgrammaticato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrammaticato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z