アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgranarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRANARSIの発音

sgranarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRANARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGRANARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SGRANARSIのように始まるイタリア語の単語

sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare

SGRANARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsgranarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRANARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgranarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgranarsiのイタリア語での同義語

«sgranarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRANARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgranarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgranarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgranarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoronarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crumble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскрошить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmigalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´effriter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bröckeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무너질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ sụp xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgranarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszonka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкришити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fărâmița
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla sönder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldre
5百万人のスピーカー

sgranarsiの使用傾向

傾向

用語«SGRANARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sgranarsi»の使用頻度を示しています。
sgranarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgranarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRANARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgranarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgranarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgranarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SGRANARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgranarsiの使いかたを見つけましょう。sgranarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modo di coltivare la vigna all'uso di Francia compilato da ...
Vuole il clima caldo, il suolo sano, si adatta ancora all'aria di ponente 18 Occano o Perruce, vuole il clima caldo, il suolo composto di terra asciutta, pronta, attiva, e facile a sgranarsi, e passare la superfluità dell'umido; e soprattutto che non vi ...
Giuseppe Rossi, 1830
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si è creduto superare questo ostacolo collo stabilire che il cilindro E F, cedendo nell' introduzione al contatto dell'uso colla resistenza della molla situata al punto F, potessero le pannoc' chic sgranarsi e sprigionarsi dal foro : ciò però potrà ...
Francesco Gera, 1840
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Turmelin teme che questo accidente di sgranarsi possa accadere con più di facilità nella raccolta estiva ; tempo in cui essendo il caldo dell' atmosfera di tanto maggiore può la pianta disseccarsi con più violenza eche l'umido atmosferico più o ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... a cui l'uomo non potrebbe resistere che pochi minuti, imperciocchè, diminuendo questa velocità, il lavoro non potrebbe continuarsi per la resistenza non uniforme che avrebbe data al manubrio l'iutroduzione delle pannocchie da sgranarsi, ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... a cui Pnomo non potrebbe resistere che pochi minuti, imperciocchè, diminuendo questa velocità, il lavoro non potrebbe continuarsi per la resistenza non uniforme che avrebbe data al manubrio Fintroduzione delle pannocchie da sgranarsi, ...
‎1840
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
SGRANARSI. Rifless. Per Dividersi o Disfarsi in grani. Anche si dice SGRANARE , non espressa la particcl. pronomin., come nel primo de' seg. esempli. - La macerazione (del sasso almninoso calcinalo) O efTcltO dell'a- naiTialura si principia ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Modo di coltivare la vigna all'uso di Francia
Vuole il clima ealdo, il suolo composto di terra asciutta , pronta , attiva, e facile a sgranarsi , e passare la superfluità dell' umido ; e soprattutto che non vi sia mescolata della rena . Quest' uva si adatta anche all'aria di ponente . '9 Occhio di  ...
‎1830
8
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Io decomposi l'allume con quante terre calcari:: _. glipresentai; nè vi trovai differenza, suoi' quellac, che. sorse 'le terre calcarie lo decompongono meglio; ' ` ma sendo soggette a sgranarsi, sone mesce qualche poco colla terra dell' ' allume ...
‎1781
9
Garzanti italiano
Sin. sgusciare, sbaccellare 2 {gli occh/l Sin. spalancare, sbarrare 3 l/am.; sgranarsi Sin. divorare, trangugiare, ingollare. ? v.rr. rompere, rovinare la grana di un materiale, di un prodotto: sgranare il legno, un formaggio ||| sgranarsi v.intr. pron.
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Come si dice
Ma ora una serie di domani comincia a sgranarsi come una fede. Sembra una terribile scommessa pascaliana questo salto nel futuro, nella corrente. Significa, dopo tutto, che rinuncio a cercare di fermare il tempo, a cercare di impedire a ...
Eva Hoffman, 1996

用語«SGRANARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgranarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A CROTONE IL KILLER CHE UCCIDE OGNI 15 GIORNI, LA 106
... sulla 106, anche lei costretta all'impotenza rispetto allo sgranarsi del rosario di lutti sempre più atroci e, rispetto alla soluzione del problema, sempre più inutili. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
HP Pro Slate 12 (K7X88AA) - Recensione completa [Foto e Video]
... e soprattutto con applicazioni non ottimizzate per schermi così grandi, l'immagine tende a sgranarsi in modo eccessivo. Nell'utilizzo quotidiano, abbiamo però ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
3
Cairoli sempre più bravo: sesto a Silverstone in Porsche Supercup …
Nella prima metà della gara Cairoli riesce a rimanere attaccato a Engelhart, ma il gruppo di testa inizia a sgranarsi e il divario dal pilota che lo precede in quinta ... «CiaoComo.it, 7月 15»
4
ASSIETTA LEGEND: MANCA POCO AL GRANDE EVENTO
... Senatore Agnelli per poi dare vita ad una nuova variante che permetterà al gruppo di sgranarsi maggiormente prima di affrontare la discesa verso Pourrieres, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
5
B. non mette più in riga nessuno
Non è grave in sé lo sgranarsi di abbandoni, quanto il contrasto col dichiarato fine della politica avviata dal Cavaliere, ossia la costruzione di una lista unica ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
GRANFONDO DELLA VAL DI MERSE: TANTE NOVITA' PER L …
Con la nuova proposta gli organizzatori si augurano che il gruppo possa sgranarsi e permettere così ai bikers una pedalata meno difficoltosa. La prima salita ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 4月 15»
7
Calcio Promozione: Uboldese ridimensionata, punticino per Solaro
... staccate sono Alcione ed Union Villa Cassano ed ancora in corsa per i playoff restano Cairate e Busto 81 mentre per il resto la graduatoria inizia a sgranarsi. «ilSaronno, 1月 15»
8
Maranello: tutti di corsa, poi le multe
... 2015 modenese con le scarpette ai piedi, ritrovandosi alle 9,30 di mattina nei pressi del Ristorante Da Zona, per poi sgranarsi lungo i quattro percorsi previsti, ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
9
Calcio serie D: per la Caronnese l'ostacolo Borgosesia
... Sporting Bellinzago e dal sorprendente Pro Settimo e Eureka; per una classifica a lungo nel segno dell'equilibrio ma che adesso inizia a sgranarsi. «ilSaronno, 11月 14»
10
Gazzetta - Un autogol di 65 parole, questo il comunicato degli ultras …
Una nuova, inutile mancanza di (vero) rispetto nei confronti di un dolore che non si esaurirà con lo sgranarsi del prossimo futuro. Così nell'universo mediatico ... «CalcioNapoli24, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgranarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgranarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z