アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgranatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRANATURAの発音

ʃgra · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRANATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRANATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgranatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgranaturaの定義

ディクショナリにおける吟醸の定義は、砲撃のアクションと結果です。 豆、エンドウ豆の。

La definizione di sgranatura nel dizionario è azione e risultato dello sgranare: la s. dei fagioli, dei piselli.


イタリア語辞典で«sgranatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRANATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SGRANATURAのように始まるイタリア語の単語

sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio

SGRANATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsgranaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRANATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgranatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgranaturaのイタリア語での同義語

«sgranatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRANATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgranaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgranaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgranatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeamentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgranatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

sgranaturaの使用傾向

傾向

用語«SGRANATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sgranatura»の使用頻度を示しています。
sgranaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgranatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRANATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgranatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgranatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgranaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SGRANATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgranaturaの使いかたを見つけましょう。sgranaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Inizialmente, a causa del faticoso lavoro manuale richiesto per il raccolto e la sgranatura, il commercio a livello mondiale del cotone grezzo non ebbe un grande sviluppo. In una giornata di lavoro un uomo riusciva a raggiungere un ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
... ovvero il suo soppiantamento da parte di altre colture, nonché una riduzione considerevole del grado di utilizzo della capacità di trasformazione delle officine di sgranatura, con l'ulteriore conseguenza di una grave minaccia alla potenzialità  ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Storia Naturale Agronomica Ed Economica Del Formentone
Primo metodo-Il 'più semplice è quello di eseguire la sgranatura a mano, soffregando fortemente due pannocchie fra loro; ma tal procedimento perchè lento non può applicarsi che ai piccoli raccolti o per la parte di grano destinata per ...
Matthieu Bonafous, 1838
4
Storia naturale agronomica e economica del formatione...: ...
Il più semplice è quello di eseguire la sgranatura a mano, soffre- gando fortemente due pannocchie fra loro; ma tal procedimento perchè lento non può applicarsi che ai piccoli raccolti o per la parte di grano destinata per semente.
Matthieu Bonnafous, 1838
5
Rivista Di Agronomia
N P N P N P 1964 1965 MEDIA BIENNIO PERDITE % IN LABORATORIO Flg. 4 • Numero e peso (In %) delle perdite per rottura spiga, sgranatura e totali in laboratorio (media delle 30 varietà). Forage plant collection; an expedition to Northern ...
‎1969
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Allora col mezzo di una sgranatura quasi completa, e con frequenti follature, si giungerebbe a fare dei buoni vini con eccellenti mosti, che ora non ne producono che di assai mediocri. Vi sono però nel mezzogiorno dei vigneti dove, per effetto  ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
La fortuna della povera gente
Ogni anno, sul finire del mese di agosto, Braone, non possedendo uno sgranatoio, comandava le "figliòle" alla sgranatura a mano del granoturco, un lavoro molto defatigante, che si svolgeva nel cortilone centrale della masseria dove tutto il ...
Luigi Cerullo, 1999
8
Codice  del Lavoro
2. 3. 4. 5. Sgusciatura delle mandorle. Scuotitura, raccolta e sgranatura delle pine. Raccolta e conservazione dei prodotti sottobosco (funghi, tartufi, fragole, lamponi, mirtilli, ecc.). Raccolta e spremitura delle olive. Produzione del vino comune ...
Diego Solenne, 2014
9
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Scuotitura, raccolta e sgranatura delle pine. Raccolta e conservazione dei prodotti sottobosco (funghi, tartufi, fragole, lamponi, mirtilli, ece.). Raccolta e spremitura delle olive. Produzione del vino comune (raccolta, trasporto, pigiatura dell'uva, ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Diritto amministrativo comparato
sulle potenzialita` economiche delle imprese di sgranatura costituiscono un dato di base che deve essere preso in considerazione per valutare la redditivita` della coltura del cotone ». Di conseguenza, la Corte annulla il regolamento, perche ́ ...
Giulio Napolitano, 2007

用語«SGRANATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgranaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceci: proprietà benefiche, calorie e valori nutrizionali
... tra luglio e agosto e si fa, in genere, estirpando le piante a mano per poi lasciarle essiccare in campo prima di procedere alla sgranatura. «GreenStyle, 7月 15»
2
Da Chiaverano a Pont, il meglio del weekend in Canavese
... delle antiche attrezzature agricole che si protrarrà fino alle 17:30, per poi dare spazio alla dimostrazione di sgranatura del m ais. Dalle 19 ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Le fotografie sono leggermente seppiate, evanescenti nella loro voluta sgranatura, con solo alcuni tocchi di colore, dipinto a manoin origine ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Festa del grano, lavori sul campo con tutto il fascino del passato
Domani, sabato 18, alle 9, inizierà l'esposizione di attrezzature agricole d'altri tempi. Alle 17,30, dimostrazione di sgranatura del mais dai tempi ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
God of War 3 Remastered, un lavoro non proprio divino
... colpo d'occhio possono sembrare da vera next-gen, andando a guardare nel particolare lasciano intravedere qualche sgranatura di troppo. «Giochi Tuttogratis, 7月 15»
6
Italia: sulla strada della lavanda
... oltre a laboratori creativi, rituali del benessere, gare di sgranatura, incontri pubblici per sensibilizzare sulla sopravvivenza e la qualità dei vari ... «Dove Viaggi, 7月 15»
7
Il piccolo mondo antico della trebbiatura
Anticamente la raccolta del grano avveniva in due fasi separate: la mietitura e la sgranatura o trebbiatura, ovvero il taglio delle spighe, e la ... «L'Arena, 6月 15»
8
Vaiano Cremasco. Dalle Ferrari agli antichi mestieri: i profumi, colori …
Il gruppo Anna e Andrea dei muli ha proposto una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: dalla sgranatura alla pulitura del mais, ... «Crem@ on line, 6月 15»
9
Vaiano Cremasco. Profumi, colori e sapori del territorio domani alla …
Il gruppo Anna e Andrea dei muli proporrà una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: la sgranatura e la pulitura del mais, ... «Crem@ on line, 5月 15»
10
FUORI PORTA
... che farà la telecronaca in diretta del campionato di sgranatura dei bisi. Tra gli appuntamenti di domenica, dalle 16.30, le gag di Giusy Zenere ... «Mattino Padova, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgranatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgranatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z