アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silenziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSILENZIARIOの発音

si · len · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILENZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSILENZIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«silenziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsilenziarioの定義

辞書のサイレンサーの定義は、古代ローマ、沈黙と秩序を強制する責任を負う奴隷にあります。

La definizione di silenziario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addetto a far rispettare il silenzio e l'ordine.


イタリア語辞典で«silenziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILENZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

SILENZIARIOのように始まるイタリア語の単語

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

SILENZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるsilenziarioの類義語と反意語

同義語

«silenziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILENZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silenziarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsilenziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«silenziario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Silentiary
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Silenciario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Silentiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Silentiary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Silentiary
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Silentiary
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silentiary
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Silentiary
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

silentiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Silentiary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Silentiary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Silentiary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Silentiary
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Silentiary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Silentiary
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Silentiary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Silentiary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silentiary
70百万人のスピーカー

イタリア語

silenziario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Silentiary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Silentiary
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taciturnul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σιλεντιάριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Silentiary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Silentiary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Silentiary
5百万人のスピーカー

silenziarioの使用傾向

傾向

用語«SILENZIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«silenziario»の使用頻度を示しています。
silenziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silenziario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILENZIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silenziario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silenziario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、silenziarioに関するニュースでの使用例

例え

«SILENZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsilenziarioの使いかたを見つけましょう。silenziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Silenziario.ame il Prefetto. — E mentre questi veniva cerco in gran diligenza , egli si avvolgeva per le sale a gran passi concitati, e ruggiva come lione ferito. — Razza superba e oltracotata questi Antiocheni! guai a loro dopo la guerra!
‎1866
2
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Infatti il Pontefice diede immantinente al silenziario imperiale per compagno il diacono Paolo suo fratello, che con esso lui andasse ad Astolfo in Ravenna. Ivi giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il  ...
‎1860
3
Le origini della sovranità temporale dei Papi narrate da ...
Infatti il Pontefice diede immantinente al Silenziario imperiale per compagno il diacono Paolo suo fratello , che con esso lui andasse ad Astolfo a Ravenna. Ivi giunti , furono ricevuti dal Re , ma non ottennero nulla : e non è maraviglia che il  ...
Giusseppe Brunengo, 1862
4
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque Y efame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , fupplicònel modo concertato l'Imperadore» il quale diede tolto ordine, che fofle fentito il Silenziario , e che la fua dcpofizione fi riferifle negl' atti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Terminato adunque 1' esame degl' atti > da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadore * il quale diede tosto ordine > che fosse sentito il Silenziario , e che la sua deposizione si riferisse negl' ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Terminato adunque l' esame degl' atti , da cui quell' eretico non potè trarre alcun vantaggio , supplicò nel modo concertato l'Imperadorsic z il quale diede tosto ordine , che fosse sentito il Silenziario , e che la. sua deposizione si riferisse negl'  ...
‎1701
7
Archeologia cristiana
VI) che ci hanno lasciato descrizioni di basiliche di quella città, ASTERIO DI AMA - SEA (sec. VI), EVAGRIO (Historiae Ecclesiasticae, sec. VI) e a Costan tino- poli PAOLO SILENZIARIO (sec. VI) per la nota descrizione della basilica di S. Sofia '.
Pasquale Testini, 1980
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Orazione da pretesa si servi la,Sapienza Divina per indi CDSIIUÌIC.,_ ed esporre in vaga comparsa fasmsa un hovel'lo, e perciò Protomartire Silenziario con l' avviso del suo Oracolo palesato appresso d' Isaia: In fi/entio , (3' in rpe eri; ...
‎1791
9
Manuale di storia del medio evo dalla caduta dell'impero ...
-In questo tempo medesimo Giovanni il Silenziario inviato dell' imperator Costantino giunse a Roma con lettere indiritte al papa e ad Aistulf. Stefano fecelo accompagnare da suo fratello a Ravenna e adoperossi anche col re perché restituisse ...
Johannes Moeller, 1841
10
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Chius. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver. 131. Stefano Bizantino op. cit. ver. 6. Docimio. Claudianus lib. 2. in Eutr. ver. 271. Juvenalis Satyr. 14. ver. 307. Ovidius Epist. 21. ver. 142. Strabone op. cit. lib. 12. Paolo Silenziario op. cit. par. 2. ver.
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845

用語«SILENZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilenziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il quirinabile perfetto, una (o uno, vabbé) che tutta la gente dica: chi?
Il garante di una Gigantesca Authority (lasciando da parte, per carità, quelle di mezza taglia). Un Silenziario repubblicano, addetto a mantenere ... «Il Foglio, 11月 14»
2
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, 10月 14»
3
Elezioni politiche: ecco gli scrutatori sorteggiati
... Sibilio Serena ('92), Silenziario Daniela ('79), Simonetti Nicola ('68), Sorbo Daniela ('82), Spalluto Gianluigi ('82), Stomeo Tommaso ('92), ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 2月 13»
4
Elezioni comunali - Gli scrutatori ei seggi
Scrutatori: Gina Cedro (1991), Daniela Silenziario (1979) ha sostituito Trisciuzzi Marco (1986) già sostituto di Patrizia Lupis (1973) in quanto ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Silenziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/silenziario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z