アプリをダウンロードする
educalingo
silloge

"silloge"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSILLOGEの発音

sil · lo · ge


SILLOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSILLOGEはどんな意味ですか?

歌集

Sillogeは、中世で多くの著者による詩の写本のコレクションに指定された名前です。 sillogeは、コンパイラー、またコピー・コーディネーターによって構成されています。 中世では、芸術作品は誰も誰のものでもないと考えられていたので、彼らは詩人に言及することなく詩をコピーしました。 同じ言葉で、作品はまた、いわゆるビザンチン百科事典のような、さまざまな分野における知識の普遍的なコレクションの散文でもありました。

イタリア語辞典でのsillogeの定義

辞書内のsyllogeの定義は、1人以上の著者による著作集です。 ローマ書道。

SILLOGEと韻を踏むイタリア語の単語

anagoge · antisagoge · apagoge · doge · epagoge · isagoge · paragoge

SILLOGEのように始まるイタリア語の単語

siliqua · siliquastro · sillaba · sillabare · sillabario · sillabazione · sillabico · sillabo · sillessi · sillo · sillogismo · sillogistica · sillogisticamente · sillogistico · sillogizzare · silo · silocco · siloetta · silofago · silofono

SILLOGEのように終わるイタリア語の単語

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるsillogeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SILLOGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«silloge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silloge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILLOGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sillogeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsillogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«silloge»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

选集
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antología
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anthology
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتطفات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антология
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antologia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংহিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anthologie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

antologi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sammelband
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歌集
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antologi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn tuyển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antoloji
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

silloge
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antologia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антологія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antologie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antologi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antologi
5百万人のスピーカー

sillogeの使用傾向

傾向

用語«SILLOGE»の使用傾向

sillogeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silloge»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sillogeに関するニュースでの使用例

例え

«SILLOGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsillogeの使いかたを見つけましょう。sillogeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semi di vita - Silloge poetica
Breve sintesi critica Piccole sillogi all'interno di una silloge, quasi una matrioska poetica che racchiude le mille personalità contenute in ciascuno di noi, una dopo l'altra fino a giungere al "seme", l'atomo permanente originario: l'atomo della ...
Nina Esposito, 2014
2
Traversando la poesia
Nel caso di Soiatti le caratteristiche stilistiche sono completamente all'opposto della tradizione: la silloge è un componimento a sé, formato da alcuni sottotesti, da alcune porzioni, che non sono delle vere e proprie strofe, né delle poesie ...
Otelo, 2012
3
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
3 una lezione che concorda con l'epistola contro la silloge e al v. 1 una lezione che concorda con la silloge contro l'epistola e una lezione isolata. Ora, gli interventi correttori di Poliziano su questo epigramma si limitano a due, entrambi al v.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
4
Ρήσος
1. tradizione del Reso nel corpus euripideo una silloge di dieci drammi, sottoposta a traslitterazione nel nono secolo, è all'origine di uno dei due rami da cui risulta costituita la tradizione manoscritta di euripide1. la silloge comprende Ecuba, ...
Grazia Merro, 2008
5
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
La silloge, d'altra parte, può essere caratterizzata in vario modo, in base alle motivazioni della sua genesi (silloge originale, silloge di erudizione, silloge di trasmissione). In ogni caso, essa e connotata da un certo dinamismo, nel senso che ...
Marcello Garzaniti, 2013
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Le idtiment fait grand silloge. Il bastimento CAMMINA ASSAI FORTE. TUE SUle ts GOING FAST TEB0UBH TUE WATER. Faire un bon silloge ou un grand silloge . Andare , camminare del bastimento con telocita. to «afe a cood steerage-way.
‎1813
7
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
Ugo Monneret de Villard 1l pretesto per occuparsi, sebbene brevemente, del problema fu offerto al Monneret dalla presenza, fra le fonti del Liber notitiae sanctorum Mediolani — di cui, come è noto egli curò l'edizione — della silloge ...
Paolo Tomea, 1993
8
Margarita Amicorum: Studi Di Cultura Europea per Agostino ...
833, ff. 26r-55r, all'interno della porzione denominata Silloge Circumpadana e Subalpina'*. L'estensore degli esametri per l'altare d'oro tradisce in effetti stilemi ripresi non solo dai poeti cristiani, come Prudenzio, Paolino da Nola, e Venanzio  ...
Agostino Sottili, Fabio Forner, Carla Maria Monti
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
della Dea Giustizia e della Dea Umanità". Senza entrare nel merito delle affermazioni ci basti qui richiamare che tale introduzione non solo non introduce ai contenuti della silloge ma apre un campo di considerazioni che non hanno nulla a ...
Aurelio Macchioro, 2006
10
Archivum Historiae Pontificiae
290-292 and 305; SILVAGNI, Silloge, 67, 76 and 92. C13-14 are found together in the Silloge Virdunensis (ICUR II, pp. 138-139, nos 25-26), but only C14 occurs in P; perhaps 71.' contained both? "9 SILVAGNI, Silloge, p. 93. I10 ICUR II, pp.
‎1992

用語«SILLOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsillogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie e amanti alla Murakami
Appare ora una nuova silloge di racconti, numericamente contenuta, saldamente coesa, forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, ... «il manifesto, 7月 15»
2
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
Come appunto Franco Pulzone che in questa sua nuova silloge poetica dispiega liberamente il suo canto intenso, originale, personalissimo. «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Minori, 28 luglio Luigi Torino presenta “Un Salotto in Spiaggia”
... il romanzo "La giornata di un professore" (che ha avuto un notevole successo di pubblico e di critica), la silloge di racconti "La rivolta di Aziz" ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Incontro con Andrea Garbin, poeta da premio
Oggi Garbin sarà ospite del Comune di Volta Mantovana nei Giardini di Palazzo Gonzaga per presentare la sua ultima silloge Genesi dei sensi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco …
Scritta dall'ormai maturo Rocco Nassi in fatto di poesia dialettale, la silloge “U ricriju r'u me' cori” indaga con la parola vernacolare bagnarese ... «Strill.it, 7月 15»
7
A tutto tondo 1.3 - Ultima tappa all' Harbour City di Ostia
Avremo un gran finale, che coinvolgerà Andrew Bulfone con la sua silloge “Pensieri per Pensare” edito dalla David and Matthaus edizioni, ... «Romanotizie, 7月 15»
8
"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …
Per tali ragioni, la Giuria del Premio Pizzo, sezione Letteratura, ha deliberato di premiare la silloge in neogreco di Mastroianni, edita da ... «InfoOggi, 7月 15»
9
Concorso di poesia a Chiaramonte
... Cinzia Sciuto, interprete dell'indimenticata Rosa Balistreri e autrice della silloge di poesie in lingua siciliana e chitarra “Cancia lu ventu”. «RagusaNews, 7月 15»
10
Luigi "Grechi" De Gregori pubblica la raccolta 'Tutto quel che ho …
... ha optato per una sorta di silloge contenente i brani più rappresentativi del periodo 2003-2013. La raccolta, nei negozi dallo scorso 10 luglio, ... «Rockol.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silloge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/silloge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA